BRITANAC George Martin, vegan i pripadnik organizacije "Anonymous for the Voiceless", koja se bori za prava životinja, na svojem je profilu na Facebooku u svibnju objavio status koji je izazvao velik interes i pokrenuo polemike o ljudskom odnosu prema životinjama.
Status govori o drastičnim razlike u tretiranju životinja prikazujući ih kao neopravdani šovinizam. Primjerice, jučer objavljena vijest da je neki čovjek sa šestog kata bacio psića i ostavio ga da ugine u mukama svakog će šokirati; no s druge strane malo tko će se potruditi pogledati kako izgledaju prizori košer klanja ili tretman životinja na farmama za masovnu proizvodnju mesa.
Status je lajkalo više od 7000 ljudi, a sheralo ga je njih preko 6000. Ipak, u komentarima ispod njega nisu svi bili jednoglasno oduševljeni.
U nastavku donosimo prijevod statusa Georgea Martina:
Zabodite nož psu u vrat: Ubojica životinja
Zabodite ga u vrat svinje: Krug života
Ugurajte mački šaku u vaginu i napunite je spermom: Perverzni, uvrnuti zlostavljač životinja
Ugurajte šaku u vaginu krave i napunite je spermom: Umjetna oplodnja
Zaključajte mačku u kavez na 5 mjeseci: Zlostavljač životinja
Zaključajte svinju u prasilište: Osiguravanje kvalitete svinjetine
Ubijte lava i pozirajte za fotografiju s njegovim tijelom: Bit ćete demonizirani po svjetskim medijima
Ubijte svinju i pozirajte s lešom: „Krasno! Kada kreće roštilj?“
Uzgajajte pse isključivo za klanje: „Kakva užasna, bolesna ideja! Zatvorite to mjesto!“
Uzgajajte purane isključivo za klanje: „Oni su uzgojeni s tom svrhom!“
Nagurajte pse u plinsku komoru: Nacist
Nagurajte svinje u plinsku komoru: Hranidbeni lanac
Skuhajte pse na živo: Divlje; necivilizirano; groteskno
Skuhajte živog jastoga: Gurmanska večera
Odrežite mački komad kože s leđa: Zli, izopačen, zlostavljač bespomoćnih životinja
Odrežite dio kože s leđa janjeta: Uklanjanje nabora kože radi zaštite od muha – 'mulesing'
Upucajte psa pištoljem za omamljivanje stoke u glavu: Monstruozni barbarizam
Upucajte kravu u glavu pištoljem za omamljivanje: Humanost
Oslobodite psa s kineske farme za proizvodnju mesa: Heroj
Oslobodite štakora iz laboratorija za eksperimentiranje: Terorist
Uzdržavajte se od jedenja onoga što povraćaju žohari: Normalno
Uzdržavajte se od jedenja onoga što povraćaju pčele: Ekstremno, pretjerano
Osudite nekoga zato što ozljeđuje pse ili mačke: Ljubazna, samilosna duša
Osudite nekoga zato što ozljeđuje svinje i krave: Militant; vjerski fanatik; nameće svoje svjetonazore drugima
Vodite neumornu kampanju protiv trgovine psećim mesom: „Divna osoba! Nastavite s borbom!“
Vodite neumornu kampanju protiv trgovine kokošjim mesom: „Idiot! Nikada ništa nećete promijeniti!“
Natrpajte pse u napućeni kamion na naporno putovanje od 1.000 milja za klanje u inozemstvu: „Mučitelj životinja! Smeće!“
Nagurajte ovce u natrpani kamion na naporno putovanje od 1.000 milja za klanje u inozemstvu: Izvoz dobara
Ubijte mačku na vjerskom festivalu i izrecitirajte molitvu zahvale nad tijelom: Necivilizirani barbarizam
Ubijte puricu za vjersko slavlje i izrecitirajte molitvu zahvale nad tijelom: Božić
Počupajte papigi perje: Bolesnik
Očerupajte gusku: „Ajme, ovi jastuci su tako udobni“
Ogulite kožu psu i nosite je: Izopačeni psihopat
Ogulite kravi kožu i nosite je: Modni izričaj
Uzgoj pasa na farmi: „Demonski! Djelo Sotone osobno!“
Uzgoj ovaca na farmi: „Bog ih je postavio ovdje radi nas“
Ubijte mačića i pojedite ga: „Kukavički nitkov! Kako možete ozlijediti stvorenje koje nam ne može uzvratiti!“
Ubijte kokoš i pojedite je: „Evoluirali smo tako da smo im nadmoćni. Ovo je svijet u kojem veća riba jede manju ribu.“
Lovite neku vrstu velike mačke do ruba istrebljenja: „Sramotno! Moramo poduzeti sve što je u našoj moći kako bismo ih zaštitili!“
Lovite neku vrstu velike ribe do blizu istrebljenja: „Želi li netko salatu od tune?
Zašto neke životinje tretiramo kao ljubimce, a druge kao hranu?
Iz Martinova profila, podataka i fotografije, može se zaključiti sljedeće: Da je studirao na Sveučilištu De Montfort u Leicasteru u Velikoj Britaniji, da je vegan te da je simpatizer ili pripadnik organizacije 'Anonymous for the Voiceless' koja se bori za prava životinja. Ta je organizacija utemeljena 2016., a posebno je aktivna u uličnim prosvjedima.
Mada je diskriminatornu logiku kojom se vode ljubitelji mesa, a koju on provokativno osuđuje, vrlo lako razumjeti - ona se temelji na uglavnom kulturološki i tradicijski uvriježenim percepcijama prema kojima smo razne životinje navikli različito doživljavati - neke kao hranu, druge kao kućne ljubimce, a treće kao divlje životinje, od kojih su poneke ugrožene - ovisno o njihovima funkcijama i položaju u odnosu prema nama, tekst je zanimljiv iz više razloga.
Prvi je taj što ukazuje na dublju etičku neopravdanost diskriminacije. Naime, neke od životinja koje tretiramo nehumano podjednako su pametne, svjesne i osjetljive na bol kao i one koje brižno štitimo. To postaje posebno očito u suvremenom svijetu u kojem ljudi sve češće za ljubimce uzimaju neuobičajene životinje poput patuljastih praščića ili štakora što je još do nedavno bilo nezamislivo. U takvoj situaciji postaje očigledno da su i te životinje inteligentne, svjesne te sposobne za igru i emocionalne razmjene s ljudima.
Objava je također jedan od danas sve brojnijih podsjetnika na činjenicu da u svijetu ima sve više vegetarijanaca i vegana te da razina svijesti o pravima životinja na humani tretman raste. Primjerice, neke europske zemlje poput Danske, Švicarske i Belgije posljednjih su godina zabranile ritualno ubijanje stoke poznato kao košer i halal zbog izrazite okrutnosti prema životinjama. Naime, u tim praksama klanja životinje se ne smiju uspavljivati već naprotiv moraju biti svjesne dok im krv istječe. Danski ministar poljoprivrede Dan Jørgensen protumačio je 2014. da je zabrana uvedena jer su „prava životinja iznad religioznih uvjerenja“. Indija je pak, u skladu s vlastitom vjerskom tradicijom, zabranila ubijanje krava zbog kojeg se može završiti u zatvoru na više godina.
Konačno, kako napreduju znanstvena istraživanja, tako se gomilaju i potvrde brojnih medicinskih institucija da je vegetarijanska prehrana u najmanju ruku jednako zdrava kao i mesna, ponekad od nekih čak i zdravija. U istom kontekstu ne treba zaboraviti ni da je mesna hrana u smislu potrošnje resursa kao što su voda i zemljište za uzgoj stočne hrane te u smislu zagađenja okoliša i emisije stakleničkih plinova poput metana, veće opterećenje za okoliš. Primjerice, jedna oksfordska studija objavljena 2016. utvrdila je da bi vegetarijanski način prehrane mogao spasiti milijune života godišnje te uštedjeti trilijune dolara u smislu posljedica klimatskih promjena.
Drugim riječima u svijetu je iz različitih razloga i pobuda sve više vegetarijanaca i aktivista koji vjeruju da je emancipacija životinja sljedeći važan korak u razvoju ljudske civilizacije.
*
SVIJET NA RUBU RATA SAD spremne napasti Sjevernu Koreju, a nisu sposobne za obranu
SVIJET NA RUBU RATA SAD spremne napasti Sjevernu Koreju, a nisu sposobne za obranu
Foto: Twitter
AMERIČKA veleposlanica u UN-u Nikki Haley u srijedu je izjavila da je testiranje rakete Sjeverne Koreje "jasna i oštra vojna eskalacija" te upozorila da su SAD spremne "upotrijebiti veliku vojnu silu ako bude potrebno".
Haley je također upozorila Kinu i ostale države koje podupiru Sjevernu Koreju da bi SAD mogle prekinuti trgovinu s njima ako ne prestanu pomagati režimu Pjongjanga.
"Spremni smo upotrijebiti sve svoje sposobnosti"
"SAD su spremne upotrijebiti sve svoje sposobnosti za obranu države i naših saveznika. Jedna od tih sposobnosti je velika vojna sila. Upotrijebit ćemo je ako moramo, ali radije ne bismo išli u tom
"Neke države dopuštaju i čak ohrabruju trgovinu sa Sjevernom Korejom te time krše rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a. Iste države htjele bi u isto vrijeme nastaviti trgovinu s SAD-om. To se neće dogoditi".
"Toliko o suradnji s Kinom"
Posebno je prozvala Kinu jer se 90 posto trgovine Sjeverne Koreje odvija s tom državom: "Veliki teret provođenja sankcija UN-a je na Kini. Surađivat ćemo s njima, ali nećemo ponavljati pogreške iz prošlosti koje su nas dovele do ovog mračnog dana".
U srijedu ujutro američki predsjednik Donald Trump na Twitteru je objavio: "Trgovina između Kine i Sjeverne Koreje porasla je za skoro 40 posto u prvom kvartalu. Toliko o našoj suradnji s Kinom - ali
morali smo pokušati!"
"SAD i Južna Koreja trebaju ostati strpljive i suzdržane"
SAD i Južna Koreja su nakon lansiranja izvele zajedničke vojne vježbe kako bi se "suprotstavile destabilizirajućim i ilegalnim postupcima Sjeverne Koreje". Američki general u Južnoj Koreji Vincent Brooks je upozorio:
"Unatoč stalnim provokacijama Sjeverne Koreje, savez SAD-a i Južne Koreje mora ostati strpljiv i suzdržan. Međutim, kao što je vojna vježba pokazala, u svakom trenutku smo spremni donijeti čvrste odluke. Tko god smatra suprotno, jako se vara".
Kina i Rusija pozivaju na prekid sankcija i "zamrzavanje" situacije
Kina i Rusija su pozvale na "zamrzavanje" vojnih vježbi i testova s obje strane kako bi moglo doći do pregovora sa Sjevernom Korejom. Kineski veleposlanik i predsjednik Vijeća sigurnosti UN-a Liu Jieyi kritizirao je lansiranje rakete Sjeverne Koreje, ali i dovođenje američkog proturaketnog sustava THAAD u Južnu Koreju.
Zamjenik ruskog veleposlanika u UN-u Vladimir Safronkov čak je pokušao osporiti da se radi o ICBM-u jer je domet od 5 500 kilometara minimum za ovakve rakete, a mnoge lete do 10 000 kilometara. Dodao je i da se protivi sankcijama jer one "ne mogu biti rješenje za baš sve probleme".
Kim Jong-un: Naredio sam redovito "slanje poklona Jenkijima"
Sjevernokorejska novinska agencija KCNA objavila je u srijedu da "strategija snage SAD-a u kombinaciji s pritiskom nikada neće biti učinkovita". Upozorili su da "ako SAD ne prekinu neprijateljsku politiku, Sjeverna Koreja nikada neće pregovarati o razvoju raketa".
Kim Jong-un u utorak je izjavio da je lansiranje bilo "poklon" Amerikancima za Dan nezavisnosti te da je naredio službenicima da "redovitu šalju velike i male poklone Jenkijima".
THAAD nije sposoban obraniti SAD od nuklearnih raketa
Politički stručnjaci američke organizacije Politico, Jacqueline Klimas i Connor O'Brien, upozorili su da američki proturaketni sustav THAAD "još uvijek nije sposoban za obranu od nuklearnih projektila
"Deseci milijardi dolara potrošeni u tri desetljeća nisu bili dovoljni da Pentagon razvije pouzdanu obranu protiv nuklearnih raketa. Vojni vođe su priznali da je THAAD zakazao na tri od pet testova". Većina aktivnih i bivših vojnih službenika slaže se da su izgledi za obranu od napada ICBM-om "vrlo loši".
Phil Coyle, koji je bio zadužen za testiranje oružja u Clintonovoj administraciji, upozorio je: "Tri od prethodna četiri testa bila su neuspješna - to znači neuspjeh u 75 posto slučajeva. Čak i najnoviji uspjeh, dva od pet testova, je uspjeh od samo 40 posto. Četrdeset posto nije prolazna ocjena".
*
Francuzi će zabraniti sva vozila na dizel i benzin
Francuzi će zabraniti sva vozila na dizel i benzin
Foto: 123rf, Getty images
FRANCUSKA namjerava do 2040. godine obustaviti prodaju vozila na benzin i dizel te postati ugljično neutralna deset godina kasnije, rekao je ministar ekologije Nicolas Hulot na predstavljanju mjera kojima bi se održao zamah Pariškoga klimatskog sporazuma.
Francuski predsjednik Emmanuel Macron želi potaknuti implementaciju sporazuma o borbi protiv klimatskih promjena nakon što se američki predsjednik Donald Trump povukao iz dogovora postignutog u francuskome glavnom gradu 2015. godine.
Objava dan nakon najave Volva o proizvodnji isključivo električnih automobila
Vozila na benzin i dizel predstavljaju oko 95,2 posto francuskoga voznog parka, dok električna vozila drže 1,2 posto tržišta, a hibridna oko 3,5 posto.
Hulot je naveo primjer Volva koji od 2019. godine namjerava sve nove modele proizvoditi u električnoj varijanti i Indiju koja do 2030. želi imati sav vozni park na električni pogon.
Hulot je rekao da će, čak i ako Francuska zaostaje za zemljama poput Švedske i Kostarike na tom polju, prihvatiti taj duh i nastojati okončati prodaju automobila na benzin i dizel do 2040.
Prestanak proizvodnje električne energije iz ugljena
Francuska će do 2022. godine okončati proizvodnju električne energije iz ugljena, a vlasti obećavaju i da će ostvariti cilj smanjenja udjela nuklearne energije sa sadašnjih 75 posto na 50 posto do 2025. godine
Skupina za čuvanje okoliša Greenpeace ocijenila je da, unatoč tome što je francuska vlada napravila ispravne analize situacije, prijedlozi nisu dovoljno konkretni u suočavanju s gorućim rizicima klimatskih promjena.
"Čekamo da vidimo kako će ti ciljevi biti postignuti", rekao je aktivist Greenpeacea Cyrille Cormier.
"Cilj da se okonča prodaja vozila na benzin i dizel do 2040. odašilje snažan signal, no zaista bismo rado vidjeli koji su prvi koraci kako se ta ambicija ne bi pretvorila u razočaranje", dodao je.
*
Chomsky: Moramo hitno spriječiti Trumpa prije nego uništi čovječanstvo
Chomsky: Moramo hitno spriječiti Trumpa prije nego uništi čovječanstvo
Foto: Twitter
DONALD Trump je prijetnja opstanku čovječanstva kojoj se moramo predano i hitno suprotstaviti, izjavio je Noam Chomsky za New York Times.
"Ismijavanje nije dovoljno za poraz američkog predsjednika", rekao je ugledni akademik te pozvao na akcije protiv administrativne politike republikanaca.
Kao najveće prijetnje Chomsky je naveo klimatske promjene i nuklearni rat:
"Što se prvoga tiče, republikansko vodstvo je odvojeno od svijeta i skoro jednoglasno se zalaže za uništavanje uvjeta za preživljavanje. Ovo su oštre riječi, ali nisu pretjerivanje".
"Trump želi Ameriku izoliranu, u strahu i skrivenu iza zidova"
Upozorio je i na drugi problem te izjavio da su Trumpova obećanja o jačanju i širenju nuklearnog arsenala, usred rastućih napetosti sa Sjevernom Korejom, "nevjerojatno velika opasnost".
"U ovom slučaju građanska akcija može zaustaviti vrlo opasne programe. Može izvršiti pritisak na Washington da istraži diplomatske opcije, koje postoje, umjesto da se služi silom i prijetnjama u Sjevernoj Koreji i Iranu", izjavio je Chomsky.
"Zapravo postoje mnogi načini za borbu protiv Trumpovog plana za stvaranje Amerike izolirane od svijeta, koja se kukavički skriva iza zidova, dok provodi politiku u stilu Paula Ryana koja je najsuroviji oblik republikanske vlasti", zaključio je Chomsky.
*
VIDEO Ogroman potres u Filipinima: Najmanje jedna osoba mrtva, deseci ozlijeđenih i zarobljenih
VIDEO Ogroman potres u Filipinima: Najmanje jedna osoba mrtva, deseci ozlijeđenih i zarobljenih
Screenshot: YouTube
POTRES magnitude 6,9 stupnjeva po Richteru pogodio je u četvrtak kopno u Filipinima, a službenici su potvrdili da je jedna osoba poginula i deseci su ozlijeđeni u rušenju zgrade u Kanangi. Na internetu su osvanule snimke situacije nakon potresa u manjim gradovima i selima.
Američki geološki zavod (USGS) objavio je da je potres pogodio područje jugozapadno od grada Taclobana. Kasnije je revidirao jačinu potresa na 6,5 stupnjeva. Mediji navode da je ovo područje jedno od najnaseljenijih teritorija.
Lokalno stanovništvo u bijegu, pokrenute akcije spašavanja
Stanovnici su izjavili da su osjetili ogromno podrhtavanje tla, a neki su morali pobjeći iz kuća koje su srušene. U pogođenom području je nestalo struje, a u gradiću Kananga je u rušenju zgrade poginula jedna osoba i ozlijeđeno je nekoliko desetaka ljudi. Ne zna se koliko ih je ostalo zarobljeno u ruševinama i akcije spašavanja su u tijeku.
Izmjerena dubina potresa je 41 kilometar, a izbio je oko 580 kilometara jugozapadno od glavnog grada Manile.
*
Merkel i Trump se sastali u Hamburgu, razgovarali o prijetnji iz Sjeverne Koreje
Merkel i Trump se sastali u Hamburgu, razgovarali o prijetnji iz Sjeverne Koreje
Foto: Hina
NJEMAČKA kancelarka Angela Merkel i američki predsjednik Donald Trump susreli su se u Hamburgu pred summit skupine G20, no o sadržaju razgovora malo se zna. Razgovori su bili usredotočeni na nekoliko spornih pitanja oko kojih su podijeljeni čelnici G20.
Dužnosnici u Berlinu nisu željeli komentirati jesu li Trump i Merkel razgovarali o klimatskim promjenama s obzirom na to da je Trump prošli mjesec odlučio povući SAD iz Pariškog sporazuma.
Razgovarali o Sjevernoj Koreji, Bliskom istoku i Ukrajini
Merkel i Trump razgovarali su tokom jednosatnog susreta o globalnoj prijetnji Sjeverne Koreje, napetostima na Bliskom istoku i sukobu na istoku Ukrajine, kazali su dužnosnici.
Njemačka trenutačno predsjeda G20.
Sastanku su bili nazočni njemački ministar vanjskih poslova Sigmar Gabriel i američki državni tajnik Rex Tillerson, kao i Trumpova kći Ivanka i njezin suprug Jared Kushner, oboje savjetnici Bijele kuće. Nazočni su bili i Trumpov glavni savjetnik za gospodarstvo Gary Cohn i ministar financija Steve Mnuchin.
To je bio njihov treći susret otkako je Trump u siječnju preuzeo dužnost. Od tada su se sukobili u pogledu obrane, Trumpovog protekcionizma, klime i migranata.
Merkel je već pokušala umanjiti očekivanja od rezultata sastanka na vrhu, kazavši da svjetske čelnike očekuju "teški razgovori."
*
U Raki leševi ostavljeni da trunu na ulicama
U Raki leševi ostavljeni da trunu na ulicama
Foto: FAH
MEĐUNARODNA koalicija predvođena SAD-om koja vrši zračne napade na Raku, glavno uporište Islamske države, tvrde da čine sve da izbjegnu civilne žrtve. Ali jedan od civila u ovom sirijskom gradu tvrdi da su on i njegovi sugrađani zbog neprestanih zračnih i artiljerijskih napada zaglavljeni u svojim kućama te da ne mogu niti pokopati mrtve koji su zbog toga ostavljeni da trunu po ulicama.
"Ne usuđujemo se izaći iz kuća. Smrt je svugdje, smrad smrti, uništenja. Ovo je užasavajuće", rekao je Abu Ahmad u razgovoru za Reuters.
Svjedok iz Rake: Mačke su jele leševe
Kad je Abu Ahmad izašao iz svoje kuće nakon teškog bombardiranja koje je trajalo cijelu noć, vidio je nekoliko svojih susjeda kako leže mrtvi na ulici. "Izašao sam sljedeće jutro samo da provjerim. Kunem se Bogom, mačke su jele leševe. Nismo mogli ništa napraviti s mrtvim tijelima. Bila su jednostavno napuštena. Obavijestili smo bolnicu."
Reuters napominje kako nije u mogućnosti nezavisno provjeriti svjedočanstvo Abu Ahmada, koji zbog straha od odmazde džihadista ISIS-a nije dao svoje puno ime. ISIS strogo kontrolira komunikacije s vanjskim svijetom i redovito provodi smaknuća ljudi koje optužuje za špijuniranje ili izdaju. Abu Ahmad kaže da su borci ISIS-a koje je nedavno vidio oko svog doma, koji je u blizini bojišnice, uglavnom tinejdžeri naoružani kalašnjikovima i raketnim bacačima (RPG).
Za to vrijeme, Sirijske demokratske snage (SDF), savez kurdskih i arapskih pobunjenika ušao je u borbi s ISIS-om u sam stari grad Raku.
"Ostavili smo ih da umiru pod ruševinama"
Abu Ahmad je također ispričao kako u jednom posebno teškom bombardiranju prošlog mjeseca, u blizini džamije al-Nur, poginulo više od 30 ljudi. Bombe su pogodile zgrade i automobile oko lokalne pekare, kaže. Ljudi su vrištali upomoć dok su se njihove kuće rušile pod bombama, prisjeća se ovaj stanovnik Rake: "Zamislite, nismo mogli učiniti ništa. Bacači raketa, vojni avioni. Ostavili smo ih da umiru pod ruševinama". Iako je nekoliko ljudi pokušalo naći i spasiti preživjele, nisu mogli izvući nikoga.
Američka koalicija priopćila je kako istražuje navedene optužbe te da "poduzima sve razumne mjere opreza" da izbjegne civilne žrtve, dok SDF također tvrdi da je na oprezu kako bi sačuvao živote civila.
50 do 100 hiljada civila još zarobljeno u Raki
Prema procjeni UN-a, još 50 do 100 hiljada civila je zarobljeno u Raki, a svjedoci tvrde kako borci ISIS-a pucaju na sve koji pokušavaju pobjeći iz opkoljenog i bombardiranog grada. Oni koji su uspjeli pobjeći kažu kako su morali platiti krijumčarima velike novčane iznose kako bi se izvukli.
Koalicija je, prema podacima koje je objavila Sirijska mreža za ljudska prava, u prvoj polovici 2017. u zračnim udarima ubila 1008 civila, od čega 291 dijete i 183 žene. To je čak 700% veći broj ubijenih u odnosu na prvu polovicu 2016. Po broju ubijenih civila, američku koaliciju premašuje jedino sirijski režim, koji je u ovom razdoblju ubio 2072 civila.
Abu Ahmad kaže kako su njegova supruga i djeca također prokrijumčareni iz grada na ovaj način. "Spremili smo velike zalihe hrane u očekivanju opsade. Ali ovaj siloviti napad, nismo očekivali ni jedan posto ovoga, napustili bi Raku odmah da smo znali", navodi on.
Reuters je izgubio kontakt s Abu Ahmadom. U svojoj posljednjoj glasovnoj poruci, rekao im je da i sam planira platiti krijumčarima da ga izvuku iz Rake. "To je to. Ovo je nepodnošljivo. Živimo u hororu", rekao je.
