Upozorenje: Neke zagađujuće materije mogu uzrokovati zdravstvene probleme osobama koje su veoma osjetljive na zagađenje zraka.
Takve osobe trebaju izbjegavati boravak vani i smanjiti naprezanje tokom boravka vani.
Mučni detalji s pregovora: "Ciprasa su unutra razapeli, izgledao je kao pretučeni pas"
Mučni detalji s pregovora: "Ciprasa su unutra razapeli, izgledao je kao pretučeni pas"
Foto: Hina
MALO je nedostajalo da Grčka ovog vikenda napusti eurozonu. Izvješće koje je objavio Financial Times mučne pregovore koji su trajali čak 18 sati nazvao je čak i nasilnima u pojedinim trenucima.
Izvješće donosi detalje koji prikazuju kako se odvijao sastanak iza zatvorenih vrata u Bruxellesu, a sudeći prema njima, nikome nije bilo nimalo lako, pogotovo ne Aleksisu Ciprasu.
Ako je vjerovati Financial Timesu, njemačka kancelarka Angela Merkel i grčki premijer Aleksis Cipras žestoko su se prepirali oko uvjeta bailouta.
Donald Tusk spriječio je Merkel i Ciprasa da napuste pregovore
Merkel i Cipras sukobili su se oko privatizacijskog fonda. Njemačka kancelarka zahtijevala je da Grčka garantira svojom imovinom, dok je Cipras takvo što ocijenio ponižavajućim. Njemačka je također žestoko navaljivala da se Grčku privremeno izbaci iz eurozone, no Hollande je to rješenje odbio.
Merkel i Cipras ustali su sa svojih stolaca u 6 ujutro i krenuli prema izlazu, odlučivši da je vrijeme za Grexit. U tome ih je oštro spriječio predsjednik Vijeća Europe Donald Tusk.
"Žao mi je, ali nema šanse da izađete iz ove prostorije"; rekao im je Tusk. Moguće je da je upravo ovaj događaj spriječio grčko izbacivanje iz eurozone.
Cijelo izvješće pokazuje koliko su mučni bili pregovori ovog vikenda za sve uključene, a jedan ih je sudionik opisao čak i nasilnima.
Cipras kao "pretučeni pas"
"Ciprasa su unutra razapeli", rekao je neimenovani dužnosnik Financial Timesu. U jednom je trenutku navodno francuski ministar financija Michel Sapin sugerirao da svi u prostoriji kažu jedni drugima što misle, što su mnogi od njih jedva dočekali, pa je tako finski ministar financija Alexander Stubb okrivio Grčku za 50 godina neuspješnog implementiranja reformi.
Dva dužnosnika koji su promatrali pregovore neovisno su Bloombergu Ciprasa opisali kao "pretučenog psa", kojem je prihvaćanje zahtjeva kreditora bila jedina preostala opcija.
Sporazum je donijet, Grčka mora program progurati u parlament do srijede. Budući da se Cipras morao toliko toga odreći, pa i referendumskog "ne", pitanje je hoće li Cipras uopće ostati na svojoj poziciji do implementiranja posljednjeg bailouta, piše Business Insider.
Europska centralna banka u međuvremenu nije još spremna povećati hitnu pomoć Grčkoj, stoga se situacija na grčkom terenu i dalje ne mijenja. Banke su i dalje zatvorene, kao i tržišta dionicama, dok je grčka ekonomija i dalje manje-više zaleđena.
Varufakis otkrio kako Nijemci kontroliraju Europu i zašto je zbog Ciprasa dao ostavku
Varufakis otkrio kako Nijemci kontroliraju Europu i zašto je zbog Ciprasa dao ostavku
Foto: FAH
MARATONSKI sastanak lidera eurozone napokon je iznjedrio prijedlog sporazumnog rješenja za grčku krizu. Pritom je Grčkoj nametnuta još gora solucija od one koju su birači nedavno odbili na referendumu.
Janis Varufakis, bivši ministar financija, time nije iznenađen. "Ako išta, bit će još gore", rekao je Varufakis Harryju Lambertu, novinaru New Statesmana, u razgovoru kojeg su vodili par dana uoči već sada famoznog "a-Greek-menta". To je ujedno i prvi intervju kojeg je Varufakis dao nakon što je podnio ostavku na mjesto ministra u vladi Aleksisa Ciprasa.
"Vjerujem i nadam se da će naša vlada inzistirati na restrukturiranju dugova, ali ne vidim kako je moguće da njemački ministar financija Wolfgang Schäuble ikad na to pristane. Ako se to dogodi, bit će ravno čudu", izjavio je Varufakis.
Na kritike da je trebao ranije potpisati sporazum s vjerovnicima, Varufakis odgovara da Grčkoj nije ponuđen sporazum u dobroj vjeri, odnosno da su na stol stavljane ponude koje su se jednostavno morale odbiti, "one vrste sporazuma koje drugoj strani prezentirate kada ne želite dogovor".
"Njemački ministar financija mi je rekao kako ne može dozvoliti da izbori nešto promijene"
Sirizina vlada, kaže Varufakis, izabrana je da bi ponovo sjela za pregovarački stol i izborila se za bolje uvjete nakon što je program štednje koji se provodio zadnjih pet godina očigledno propao. Tome svjedoči vrtoglavih 25 posto nezaposlenih Grka i najveća gospodarska depresija koja je igdje u zapadnom svijetu zabilježena nakon 30-ih godina prošlog stoljeća.
Varufakis kaže da je, nakon što je Siriza došla na vlast, u pregovore ušao s namjerom da razgovara o konkretnim reformama i potezima. Ali druga je strana, tvrdi Varufakis, inzistirala na "sveobuhvatnom sporazumu". "Dakle željeli su razgovarati o svemu. Moja je interpretacija da, kad želite razgovarati o svemu, zapravo ne želite razgovarati ni o čemu", kaže Varufakis.
Najviše poteškoća u pregovorima pritom mu je zadavao njemački ministar Schäuble. Činjenicu da se u Grčkoj promijenila vlast Schäuble nije uopće želio priznati, kaže Varufakis. Inzistirao je da se o odredbama prijašnjih bailout programa Grčke iz 2010. i 2012., čiji arhitekt je bio upravo Schäuble, ne može raspravljati.
"Njegov stav je bio 'Neću razgovarati o tim programima, bivše grčke vlade su to prihvatile i ne možemo dozvoliti da izbori nešto promijene'. U tom sam trenu ja rekao da možda više uopće ne bismo trebali održavati izbore u prezaduženim državama, na što nije bilo odgovora. Vjerojatno su mislili da je to dobra ideja, ali bilo bi je teško provesti", kaže Varufakis.
"Gledaju te u oči i kažu: 'U pravu si, ali svejedno ćemo te smrviti'"
Davno prije nego što je napustio fotelju ministra financija, Varufakis je povučen iz grčkog pregovaračkog tima. Tvrdi da s drugom stranom naprosto nije bilo moguće razgovarati o konkretnim gospodarskim argumentima.
"Nije to baš dobro prošlo. Jednostavno su odbijali se uključiti u ekonomsku argumentaciju. Izađeš s argumentom na kojem si radio, uvjerio se da je logičan, a kao odgovor dobiješ samo blijede izraze lica. Kao da ništa nisi ni rekao. Ono što ti govoriš nema veze s onim što oni govore. Mogao bi isto tako i otpjevati švedsku himnu, odgovor bi bio jednak", tvrdi Varufakis.
Bilo je ljudi, kaže Varufakis, koji su pokazali simpatije prema problemima Grčke. Kao ugodnu sugovornicu posebno je izdvojio predsjednicu MMF-a Christine Lagarde. No, u Eurogrupi - skupini koju čine ministri financija zemalja eurozone - Varufakis nije naišao na razumijevanje. "Vrlo moćne figure gledaju te u oči i kažu ti: 'U pravu su, ali svejedno ćemo te smrviti'", priča Varufakis.
Imena nije spominjao, ali kazao je da su se najvećim neprijateljima Grčke pokazale države koje bi trebale pokazati najviše razumijevanja jer su i same u teškoj situaciji - Portugal, Španjolska, Italija i Irska: "Da smo mi uspjeli za sebe ispregovarati bolje uvjete, to bi ih politički pokopalo. Morali bi svojim biračima objasniti zašto i oni nisu tako pregovarali".
Mačka koja lovi vlastiti rep
Pozitivan ishod pregovora za Grčku stoga je bio nemoguć. "Navukli su nas", kaže Varufakis i objašnjava da su se čitavo vrijeme zapravo vrtjeli u krug.
"Rekli bi nam da trebaju sve fiskalne podatke, sve bilance državnih poduzeća. Zatim bi izgubili dugo vremena na nebrojenim sastancima, dostavljajući im sve što su tražili i odgovarajući na sva pitanja. To bi bila prva faza. Onda bi nas pitali što namjeravamo napraviti s PDV-om. Pa bi mi iznijeli svoj prijedlog, oni bi ga odbili, ali ne bi ponudili protuprijedlog. A zatim, prije nego što smo se uopće dogovorili oko PDV-a, oni bi se prebacili na neko drugo pitanje, poput privatizacije. Pitali bi nas što želimo napraviti s privatizacijom, mi bi nešto predložili, oni bi to odbili. I onda bi se prebacili na neku drugu temu, poput mirovina, pa onda na proizvodnju, pa na zakon o radu... To je izgledalo kao mačka koja lovi vlastiti rep", tvrdi Varufakis.
Uvjeren je da su cijeli pregovori bili samo farsa jer Eurogrupu, kako kaže, u potpunosti kontrolira njemački ministar financija. Francuski ministar Michel Sapin jedini je koji se povremeno usudi suprotstaviti Schäubleu, kaže Varufakis, ali tek na vrlo suptilan način jer otvorena pobuna protiv Njemačke se u Eurogrupi ne tolerira.
Planirao zaprijetiti Grexitom, ali Cipras nije imao hrabrosti
Varufakis tvrdi da je unaprijed znao što se grčkoj sprema. Uvjeravao je kolege iz vlade da će Europska središnja banka zatvoriti grčke banke kako bi prisilila Ciprasa da ustukne. Skovao je i plan za slučaj da se to dogodi ako Grci na referendumu glasaju protiv štednje, ali Cipras nije imao dovoljno hrabrosti da ga sprovede u djelo.
Varufakisova namjera nakon zatvaranja banaka bila je izdati zadužnice u eurima, jednostrano otpisati dio duga na grčkim obveznicama koje posjeduje ECB i preuzeti kontrolu nad grčkom narodnom bankom i njenim financijskim rezervama. Ništa od toga ne bi značilo da je Grčka izašla iz eurozone, ali bi poslužilo kao upozorenje, smatra Varufakis, koji je uvjeren da Eurogrupa ne bi mogla izbaciti Grčku iz monetarne zajednice jer naprosto nema takve zakonske ovlasti. Varufakis je uvjeren da bi Grčka isposlovala bolje uvjete otplate dugova samo ako uistinu zaprijeti Grexitom i bude spremna na takav rasplet. Cipras se nije složio pa je Varufakis dan nakon referenduma podnio ostavku.
"Te iste večeri vlada je odlučila da volja naroda, to jasno 'Ne', ne bi trebalo iskoristiti kao poticaj za energičniji pristup. Umjesto toga odlučili su se na ogromne ustupke. Na sastanku vijeća političkih lidera, na čelu s našim premijerom, prihvaćeno je da Grčka, što god da se dogodi, neće odgovarati na način da izaziva drugu stranu. I to u osnovi znači da ste odustali, da ste prestali pregovarati", kaže Varufakis.
Seljaci sjekirama ubili roditelje i četvero djece, vjerovali da se bave crnom magijom
Seljaci sjekirama ubili roditelje i četvero djece, vjerovali da se bave crnom magijom
Screenshot: YouTube
SELJACI su sjekirama ubili indijski par i njihovo četvero djece jer su ih smatrali krivima za bacanje uroka i bolest svoje djece, objavila je u ponedjeljak policija u istočnoindijskoj saveznoj državi Odishi.
Žrtve su spavale u zemljanoj kolibi u seocetu Lahandi u okrugu Keonjharu kad je upala skupina od pet osoba naoružanih sjekirama.
Napadači, a vjeruje se da su rođaci ubijene obitelji, smatrali su ih krivima za često obolijevanje dojenčadi u selu, objavila je policija.
U Indiji se i dalje žigosaju ljudi
Šef okružne policije Kavita Jalan rekao je da je dvoje preživjele djece obavijestilo policiju.
Policija je u selo stigla u ponedjeljak rano ujutro i našla izmrcvarena tijela u lokvi krvi te odbačenu sjekiru i jednog osmogodišnjaka koji je još bio živ.
"Osmogodišnjaka je policija našla među truplima", rekao je Jalan za Reuters i dodao da traje potrage za ubojicama koji su nakon zločina pobjegli iz sela.
Nasmrt pretukli i spalili muškarca zbog bacanja uroka
Iako je to zakonom zabranjeno, u nekim je dijelovima Indije i dalje živa praksa žigosanja ljudi kao vještica i vještaca pa je u 2013. bilo 160 slučajeva ubojstava u lovu na vještice.
U ponedjeljak je na drugome kraju iste savezne države Odishe policija u okrugu Rayagadi pronašla ostatke muškarca kojega su zbog bacanja uroka nasmrt pretukli i spalil.
Heathrow otkazuje letove jer aktivisti leže na pisti, putnici bijesni: Gađajte ih gumenim mecima!
Heathrow otkazuje letove jer aktivisti leže na pisti, putnici bijesni: Gađajte ih gumenim mecima!
Screenshot: YouTube
ZBOG protestanata koji su protiv ekspanzije zračne luke Heathrow u Londonu otkazano je mnogo domaćih i međunarodnih letova, piše Independent.
Demonstranti su se lancima vezali za pistu, a policija se s njima natezala kako bi ih maknula s piste, zbog čega su letovi kasnili više od sat vremena.
Prosvjeduju zbog planiranog širenja aerodroma za još jednu pistu te tvrde kako će tamo ostati koliko god je potrebno. Aktivisti se inače zalažu za sprječavanje radnji koje mogu dovesti do štetnih klimatskih promjena.
Iz zračne luke kažu kako rade sve što je u njihovoj moći da umanje negativne efekte prosvjeda na red letenja, no putnici su bijesni.
Twitter je danas pun frustriranih objava o demonstracijama koje su otkazale letove i zbog kojih su ljudi zarobljeni na pistama zračnih luka, uključujući i onih u Tel Avivu.
Dvije žene koje su se vraćale u Dublin nakon odgledanog teniskog meča u Wimbledonu posebno su ljute zbog kašnjenja njihovog leta.
"Ovaj prosvjed utječe na mnoge živote, nisam nimalo impresionirana. Aktiviste bi trebalo gađati gumenim mecima", rekla je ljutita putnica Louise Rogers dok je druga predložila da ih se ukloni vodenim topovima.
Šest članova grupe "Plane Stupid" uhapšeno je nakon što su izrezali rupu u ogradi i ležali na pisti nešto prije četiri sata ujutro. Policija se i dalje bori da ukloni ostatak članova, njih 13, koji su se zabarikadirali lokotima u kavezima.
"Gradnja još jedne piste protivi se sve o čemu nam govore znanstvenici i stručnjaci o klimatskim promjenama. Ovo bi jako povećalu emisiju štetnih tvari, u trenucima kada ih moramo drastično smanjiti. Žao nam je što smo ljudima uništili dan i ne kažemo da su svi koji žele letjeti loše osobe, no ne možemo ignorirati posljedice letenja kao da sutra ne postoji. Neće biti treće piste, budite sigurni u to", rekla je aktivistica Ella Gilbert.
Cipras će morati na izvanredne izbore? Od Grčke traže da postane kolonija
Cipras će morati na izvanredne izbore? Od Grčke traže da postane kolonija
Foto: Guliver Image / Getty Images
ALEKSIS CIPRAS morat će smijeniti nekoliko ministara u svojoj vladi, a možda i raspisati nove izbore, javila je Guardianova dopisnica iz Atene nakon što je u Briselu pred grčkog premijera na stol stavljen nemoguć izbor; ili će izletjeti iz eurozone, ili će pristati da Grčka praktički postane kolonija europske birokracije na čelu s Njemačkom.
Sastanak 19 lidera eurozone i dalje je u tijeku, očekuje se da će se raspravljati do kasno u noć. No, najvažniji zaključci već su doneseni na sastanku Eurogrupe, skupine koju čine svi ministri financije eurozone, gdje je većina članova odlučila pokoriti se željama njemačkog ministra financija Wolfganga Schäublea, koji je otvoreno dao do znanja da bi mu Grexit bio najmilija solucija.
Zahtjevi Eurogrupe: Predajte nam imovinu, provedite reforme koje smo vam propisali, dopustite da odlučujemo umjesto vas
Eurogrupa traži od Grčke formiranje privatizacijskog fonda, u koji bi se izdvojila grčka nacionalna imovina teška 50 milijardi eura. Ideja je da se imovina rasproda kako bi se pokrili dugovi, ali ono što Grke posebno boli je činjenica da im šefovi eurozone žele oduzeti suverenitet nad vlastitim dobrima. Fond bi, naime, bio stacioniran u Luksemburgu, a njima Grčka ne bi mogla ni samostalno upravljati, već bi se sve odluke donosile uz nadzor iz Europske unije.
Na većinu drugih ustupaka Grci su već pristali, ali ovaj će zahtjev teško progutati. A to čak i nije jedina stvar koju Eurogrupa od Grčke traži. Naređeno im je i da, ukoliko žele postići kakav-takav dogovor o novom bailoutu, do 15. srpnja (dakle u naredna tri dana) prihvate paket novih reformi kojima će se dodatno srezati državna potrošnja i redefinirati porezne stope. Također, Grčka bi se morala obvezati da nikakve relevantne buduće zakone neće donositi bez prethodnih konzultacija s institucijama EU.
Politico je objavio i kojih sedam mjera Grčka mora usvojiti u naredna tri dana kako bi zadovoljila uvjete Eurogrupe. Trebaju izraditi nacrt o izmjenama stope PDV-a, proširiti bazu za ubiranje poreza, reformirati mirovinski sustav, usvojiti zakon o građanskim parnicama, zaštititi nezavisnost grčkog statističkog ureda ELSTAT, provesti rezove proračunske potrošnje i implementirati europsku direktivu o bankama, koja propisuje kako će se države odnositi prema ugroženim financijskim institucijama.
Eurogrupa od Grčke također očekuje da u "zadovoljavajućem vremenskom roku" provede privatizaciju električne mreže, riješi problem nenaplativih kredita, osigura nezavisnost ureda koji se bavi privatizacijom javnih dobara, depolitizira grčku državnu upravu i dopusti povratak Troike u Atenu. Također, Eurogrupa traži od Grčke da se u budućem bailoutu, ukoliko do njega dođe 10 do 25 milijardi eura izdvoji za sanaciju bankovnog sustava.
Može li Cipras skupiti većinu u parlamentu?
Sve navedene reforme i rezove mora odobriti grčki parlament, a pitanje je može li Cipras više uopće prikupiti većinu glasova. Zadnji prijedlog, kojim je zapravo izglasan upravo onaj paket mjera kojeg su grčki birači na referendumu odbili, kroz parlament je uspio progurati, ali pritom je izgubio glasove 17 zastupnika iz redova Sirize, tako da je Ciprasova vlada sada de facto manjinska.
Problem je što su među disidentima navodno i barem dva ministra u Ciprasovom kabinetu, za koje se može očekivati da će već sutra biti smijenjeni. No, ukoliko Cipras ne bude mogao skupiti većinu u parlamentu, smjene u vladi neće mu pomoći. U tom slučaju jedini eventualni način se prijedlog Eurogrupe progura kroz parlament bit će raspisivanje izvanrednih izbora.
Alternativa je izlazak iz eurozone, i to po modelu kojeg zagovara njemački ministar Schäuble. On predlaže da grčka uzme "time-out" od eura i vrati se drahmi na rok od minimalno pet godina. U tom bi se razdoblju Grčka, prema Schäubleovoj zamisli, morala gospodarski oporaviti, restrukturirati dugove i zatim se vratiti u okrilje eurozone nakon što se uspije stabilizirati.
Osim što je, zajedno sa svojim novim ministrom financija Euklidom Cakalotosom, prisutan na grupnom sastanku lidera eurozone, Cipras je u Briselu tokom popodneva odradio više bilateralnih sastanaka, a iza zatvorenih vrata razgovarao je s Angelom Merkel, Francoisom Hollandeom i šefom Europskog vijeća Donaldom Tuskom.
"Mentalno mučenje" Ciprasa
Detalji tog sastanka nisu objavljeni, ali EU dužnosnik koji je s novinarom Guardiana razgovarao pod uvjetom anonimnosti opisao ga je kao "ekstenzivno mentalno mučenje". Merkel, Hollande i Tusk na sastanku su navodno pritiskali Ciprasa da pristane na uvjete Eurogrupe, a da pritom uopće nisu skrivali da bi Grčka u tom slučaju morala postati svojevrsni štićenik eurozone, bez prava da samostalno odlučuje o svojoj sudbini.
I čini se da je grčki premijer na to spreman. U Brisel je Cipras došao sa stavom da je "dogovor i dalje moguć, ako ga sve strane žele". Još jednom je time pokazao da se zapravo panično boji izlaska iz eurozone, što je solucija za koju se Sirizina vlast uopće nije pripremila, niti su građanima objasnili što bi to zapravo značilo.
Grčke banke u međuvremenu su i dalje zatvorene, a takve će, kako se čini, i ostati do daljnjeg. Europska središnja banka sutra bi grčkim bankama trebala odobriti određenu količinu izvanrednih sredstava, koja bi trebala biti dovoljna da se zadrži trenutačni režim, po kojem Grci s bankomata mogu podići 60 eura dnevno. Građani Atene u međuvremenu se još jednom okupljaju na središnjem gradskom trgu i prosvjeduju protiv dodatnih rezova. Ništa im drugo nije ni preostalo.
Eksplozija u tvornici u Engleskoj, više osoba ozlijeđeno
Eksplozija u tvornici u Engleskoj, više osoba ozlijeđeno
Foto: FAH (Ilustracija)
NEKOLIKO ljudi ozlijeđeno je u eksploziji u okrugu Norfolk na istoku Engleske, javlja Independent.
Iz policije je priopćeno da se radi o industrijskoj nesreći, te da je do eksplozije došlo oko 9 sati po lokalno vremenu. Ozlijeđeno je više osoba, ali još im se ne zna točan broj, kao ni težina zadobivenih ozljeda.
Sve sigurnosne službe su na terenu. Vatrogasci gase požar.
