POLICAJAC Mark Milton ostat će zapamćen u analima britanske policije kao jedan od rijetkih službenika koji je prekršio zakon za čije je provođenje i sam zadužen, te za svoj prekršaj nije nikako kažnjen.

U prosincu 2003. godine Milton je odlučio testirati novo vozilo kojim je pojačan vozni park policijske postaje u West Merciji u kojoj je osumnjičeni radio. Bila je to jedna od njegovih prvih vožnji neoznačene policijske Vauxhall Vectre čije je performanse želio isprobati do krajnjih granica zbog, kako je rekao, upoznavanja s vozilom.

U vozilu ugrađena kamera zabilježila je kako Milton vozi autocestom M54 na području Ludlowa, u sjeverozapadnoj Engleskoj, brzinom od 159 milja na sat (256 km/h), prenose britanski mediji. Iako tokom vožnje nije skrivio nikakvu nesreću, protiv njega je pokrenut sudski postupak na temelju kaznene prijave koja ga je teretila za vrlo opasnu vožnju.

Osim što je uhvaćen na spomenutoj M54 autocesti, na kojoj je maksimalna dozvoljena brzina 70 milja na sat, Miltona su kamere snimile kako vozi brzinom od 91 milju na sat u zoni gdje je dozvoljena maksimalna brzina 30 milja.

Milton, kvalificirani napredni vozač, tako se našao u dugotrajnom sudskom postupku koji ga je najprije u svibnju 2005. godine oslobodio odgovornosti, što se dogodilo nakon što je sucu objasnio da je vozilo "nagazio do daske" kako bi ga što bolje upoznao i tako što kvalitetnije koristio u svojoj službi.

Međutim, uskoro je pod pritiskom nekolicine automobilističkih udruga pokrenut novi postupak pred Visokim sudom koji je danas dobio svoj epilog. Sudac Heather Hallett je Miltona proglasio krivim, ali mu nije dosudio nikakvu kaznu rekavši da je dovoljno to što je dvije i pol godine morao trpjeti dva sudska procesa.

Unatoč tome što Milton neće biti kažnjen, pravosuđe ga tretira kao kažnjavanu osobu te će protiv njega policija provesti internu disciplinsku istragu.

Nezadovoljstvo presudom izrazili su kako Miltonov odvjetnik i njegove kolege, tako i predstavnici auto udruga. Prvi smatraju kako je nepravedno proglašen krivim, jer sudac nije uvažio činjenicu da se radi o profesionalnom iskusnom vozaču, dok potonji kažu kako presuda u konačnici ne znači ništa jer Milton zbog teškog kršenja zakona nije snosio nikakve posljedice.

Miltonov odvjetnik je najavio podnošenje žalbe na presudu tražeći ukidanje odluke o proglašenju krivim, a disciplinski postupak protiv "brzog" policajca neće biti pokrenut dok se sud ne očituje o toj žalbi i dok sudska presuda ne postane pravomoćna.

Do tad Mark Milton i dalje ostaje na radnom mjestu u svojoj policijskoj postaji.

I.K.

NAKON cijelog niza pritužbi od strane obitelji više stotina američkih vojnika poginulih u Iraku i Afganistanu, američka je vojska potvrdila da će istražiti te slučajeve. Naime, nemali broj obitelji tvrdi da im vojska nije pružila istinite informacije o uzroku smrti, pri čemu je najpoznatiji slučaj bivše zvijezde američkog nogometa Pata Tillmana, koji je ubijen u Afganistanu.

Njegova je obitelj obaviještena kako je Pat ubijen neprijateljskom vatrom, da bi se nakon pet tjedana otkrilo kako to nije istina; Tillman je poginuo od metaka ispaljenih od strane američkih vojnika, dakle u prijateljskoj vatri.

U istrazi će biti prvotni izvještaji o žrtvama, počevši od 2001. godine, biti uspoređeni s rezultatima naknadno vođenih istraga, te će se tražiti razlike između to dvoje.

Glasnogovornik američka vojske, brigadni general Anthony Cucolo, opisao je postupak kao "rigorozan i rutinski". U borbama u Iraku i Afganistanu ubijeno je oko 2000 američkih vojnika, pri čemu marinci nisu uključeni u tu brojku.

Majka Pata Tilmana, Mary Tillman, pozdravila je istragu kao "pozitivan potez", ali je dodala kako vojska mora obavijestiti obitelji poginulih o svim novim informacijama koje se pojave u istrazi.

"Ljudi se mogu pomiriti s istinom, ali kad vam jednom slažu, nakon toga ćete uvijek biti nepovjerljivi." - kazala je Tillman u razgovoru za Associated Press.

MALOLJETNOM Škotu Jasonu Cameronu u petak je dosuđena trogodišnja kušnja tokom koje će 16-godišnjak morati paziti da, između ostalog, ne ponovi prekršaj koji ga je prošle godine koštao podizanja kaznene prijave za silovanje.

Prema pisanjima škotskim medija, Cameron je u augustu prošle godine u Edinburghu imao seksualni odnos s tada 11-godina starom djevojčicom koja je nakon toga ostala trudna i ujedno postala najmlađa škotska majka.

Nakon otkrivanja slučaja protiv njega je pokrenut postupak zbog silovanja, na što je njegov odvjetnik podnio žalbu tvrdeći da se radilo o dobrovoljnom pristanku djevojke na spolni odnos.

Optuženikova obrana tvrdila je da je tada 15-godišnji Cameron u odnos s djevojkom stupio misleći da ima 14 godina, što je sud kasnije prihvatio te je optužbu za silovanje promijenjena u optužbu za zakonom zabranjeni spolni odnos s osobom mlađom od 13 godina.

Jason je nakon priznanja spolnog odnosa s maloljetnicom, koji inače podliježe zatvorskoj kazni, stavljen na trogodišnju kušnju tokom koje ne smije načiniti nijedan prekršaj, te mora sudjelovati u najmanje dva omladinskim programima spolne edukacije.

S druge pak strane, danas 12-godišnja majka tokom suđenja uopće nije željela sudjelovati u radu suda, te nije pokazala nikakav interes u procesuiranju Camerona. Ona i njena nekoliko mjeseci stara beba trenutno se nalaze u domu za smještaj nezbrinute djece.

Sudac je na kraju postupka mladom Cameronu zaprijetio da će ukoliko prekrši uvjete suda, biti ponovno izveden pred njega.

I.K.

RESTORAN u indijskom poslovnom središtu Mumbaiu pristao je izbaciti iz svog naziva riječ Hitler nakon oštrog pritiska Izraela i malobrojne lokalne židovske zajednice.

"Hitlerov prolaz", otvoren prošlog tjedna i ukrašen svastikama i Hitlerovim posterima, isprva je odbio promijeniti ime, no u četvrtak su sporni ukrasi prekriveni platnom.

Naziv restorana i izvješeni posteri razljutili su židovsku zajednicu koja kaže da će se boriti protiv svakog pokušaja "rehabilitacije Hitlera".

"Shvatili smo da je naziv kojeg smo izabrali za naš restoran neprimjeren", izjavio je suvlasnik Satish Sabhlok.

26-GODIŠNJI Christopher A. Williams prevezen je u petak u zatvor nakon što je pušten iz bolnice u kojoj je završio u četvrtak popodne nakon počinjenja dvaju ubojstava i dvaju pokušaja ubojstava, poslije kojih je i sebi pokušao oduzeti život.

Kako prenose britanski mediji, osumnjičeni Williams, inače djelatnik u pekari, zadržan je u pritvoru bez mogućnosti plaćanja jamčevine pod sumnjom za počinjenje gore navedenih zločina.

U ubilački pohod navodno je krenuo sa ciljem da likvidira svoju bivšu djevojku Andreu Lambesis. Pucnjava je počela oko 2 sata popodne kada se Williams pojavio u kući koju je dijelio sa svojom djevojkom i njenom majkom, 57-godišnjom Lindom Lambesis.

Christopher se na zločine odlučio navodno zbog prekida s Andreom koju je tražio u kući u kojoj je do tad živio. Međutim, u kući se nalazila jedino njezina majka, dok je Linda bila na svojem radnom mjestu u Osnovnoj školi Essex. Iako nova školska godina još nije počela, 39 osoba zaposlenih u školi, uključujući Andreu Lambesis, radilo je na pripremi materijala za nadolazeću nastavnu godinu.

Budući da bivšu djevojku nije pronašao u njihovoj kući, otišao je u školu u kojoj također nije mogao pronaći Andreu. Bijesan zbog neuspjele potrage, Williams je otvorio vatru na dvije djelatnice škole od kojih je 56-godišnja učiteljica Mary Shanks ubijena na mjestu događaja, dok je 52-godišnja Mary Snedeker teško ranjena.

Nekoliko trenutaka kasnije nekoliko je školskih djelatnika izletjelo iz škole bježeći pred ubojicom i tražeći siguran zaklon. U međuvremenu o svemu je obaviještena policija koja se uputila prema mjestu događaja.

Dok je policija zauzimala položaje oko školske zgrade Williams je uspio pobjeći u obližnji omanji stambeni kompleks u kojem živi njegov 26-godišnji poznanik Chad Johansen. Dok je trčao bježeći od policije Williams je naišao na 22-godišnju Jillian Schultz, majku 13-mjesečnog sina, te ju dva puta upitao "Gdje je Chad?"

Pri tom se nije zaustavljao već je brzo protrčao pored mlade majke koja je u tim trenucima čuvala svoje dijete i Johansenovoog dvogodišnjeg sina, da bi se nekoliko trenutaka kasnije čula četiri pucnja.

Meci su prozujali kroz žbunje oko 3 metra udaljeno od nje i djece, a nekoliko trenutaka kasnije prema njoj je dolazio Johansen koji je krvario iz rana na leđima i vikao joj da pozove Hitnu pomoć.

Ti su pucnjevi otkrili Williamsov položaj te ga je ubrzo opkolila policija, na što je on odgovorio ispaljivanjem dvaju hitaca sebi u glavu koji ipak nisu bili fatalni za njega. Nakon toga je bio još dovoljno priseban da nešto govori policajcima koji su uhapsili.

Policija službeno nije iznijela motive Williamsovog ubilačkog pohoda, osim što je rečeno kako je sigurno da je "bilo prepirke koja je događaje pokrenula u tom smjeru".

I.K.