FRANCUSKI sud ukinuo je ime "Džihad" koje je prije gotovo godinu dana jedna majka dala svojem djetetu, jer smatra da ima negativno značenje, doznaje se u petak.
"Sud ne prihvaća ovo ime jer drži da može štetiti djetetu i vjerojatno će mu stvarati probleme", precizirao je sud Dijona i naglasio da "vodi računa o najboljim interesima djeteta".
"Ime 'Džihad' ima negativno značenje jer je povezano s džihadističkim pokretom i zamjenjuje se s 'Džahid' koji na arapskom znači napor ili hrabrost i nije povezano s ratom", kažu suci.
Afera je izbila početkom studenoga 2018. kada se gradska uprava obratila sudu obiteljskog prava kako bi ishodila poništenje imena.
"Iako se ime Džihad daje u arapskom svijetu, a znači "sveta borba, sveti rat, rad, trud", dakle može imati pozitivno značenje, ono se ipak u javnom mnijenju i u sadašnjem terorističkom ozračju povezuje s islamističkim pokretima", objasnio je državni odvjetnik Dijona Eric Mathais.
On je naglasio da se boji da će to ime za dijete biti stigma i da će biti izloženo ruganju, ismijavanju i pogrdnim riječima.
Majka dječačića je za regionalni list Le Bien Public izjavila da će u slučaju negativne odluke suda promijeniti dva slova i sinu dati ime Džahid, kao što je bio slučaj u travnju 2018. u sličnom slučaju para s jugozapada Francuske.
0 ( + )
*
Stotine djece oslobođeno iz islamske škole, tamo su ih vezali lancima i silovali
Stotine djece oslobođeno iz islamske škole, tamo su ih vezali lancima i silovali
HINA
Ilustracija: EPA
NIGERIJSKA policija je otkrila islamsku školu u Kaduni, na sjeveru zemlje i oslobodila više od 300 muškaraca i dječaka, uključujući i maloljetnike koji su ondje bili mučeni i silovani.
Tijekom pretresa u četvrtak navečer u četvrti Rigasa, policija je pronašla više od 300 učenika i studenata raznih državljanstava, zatvorenih i okovanih u kući strave.
Voditelji škole su ih držali u neljudskim i ponižavajućim uvjetima pod krinkom da ih podučavaju Kuranu i da ih pedagoški čeliče, objasnio je glasnogovornik policije države Kaduna.
Vlasnik škole i njegovih šest suradnika su uhapšeni.
"Pronašli smo stotinjak učenika, među kojima su bila djeca od jedva devet godina, zatvorenih u maloj prostoriji", rekao je glasnogovornik. "Žrtve su zlostavljane. Neki su rekli da su ih profesori silovali", dodao je.
Policija je otkrila i sobu za mučenje gdje su djecu lancima vezali i tukli ako su profesori ocijenili da su nešto pogriješili.
Policijska racija uslijedila je nakon višestrukih žalbi susjeda koji su sumnjali da se u školi događa nešto nenormalno.
Žrtve su raznih državljanstava i dvoje od njih je reklo da su ih roditelji doveli iz Burkine Fasso.
Na fotografijama koje su objavile nigerijske novine, vidi se dječak čija su leđa puna otvorenih rana od bičevanja i drugi s okovima oko nogu te mnoštvo dječaka naguranih u mračnoj prostoriji.
0 ( + )
*
Bivši diplomati i obavještajci podupiru istragu za opoziv Trumpa
Bivši diplomati i obavještajci podupiru istragu za opoziv Trumpa
HINA
Foto: EPA
VIŠE od 300 bivših američkih diplomata i obavještajaca, uključujući direktora Nacionalnog centra za terorizam i zamjenicu pomoćnika državnog tajnika, podržalo je petak otvaranje istrage za opoziv predsjednika Donalda Trumpa.
U njihovu priopćenju se ističe da su radili u administracijama obiju stranaka, i demokrata i republikanaca.
Dodaju da ne žele prejudicirati zaključke do kojih Kongres može doći u istrazi.
"Čini se da je predsjednik Trump iskoristio moć i resurse najmoćnije dužnosti u zemlji kako bi omogućio dodatno strano upletanje u naše demokratske procese", napisali su u priopćenju poslanom medijima.
"Nedvojbena zloupotreba ovlasti"
"To bi nedvojbeno bila zloporaba ovlasti i podređivanje nacionalnih interesa Amerike i interesa naših najbližih saveznika i partnera predsjednikovim osobnim političkim interesima", istaknuli su.
Priopćenje su potpisali Evelyn Farkas, bivša zamjenica pomoćnika državnog tajnika za Rusiju, Ukrajinu i Euroaziju u mandatu bivšeg predsjednika Baracka Obame kao i nekadašnji dužnosnik u Obaminu Uredu za nacionalnu sigurnost Spencer P.Boyer.
Također su ga potpisali bivši dužnosnici CIA-e i drugih obavještajnih službi, ministarstava vanjskih poslova, domovinske sigurnosti i pravosuđa, Bijele kuće i mornarice.
Predsjednica Kongresa Nancy Pelosi objavila je ranije ovoga tjedna da pokreće istragu za opoziv zbog optužbi da je Trump vršio pritisak na ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskija da istraži prljavštine o Joeu Bidenu, izglednom demokratskom kandidatu na predsjedničkim izborima u SAD-u sljedeće godine.
Američki mediji su u petak objavili da je zviždač, čije je izvješće dovelo do istrage za opoziv Trumpa, zaposlenik CIA-e koji je radio u Bijeloj kući.
Taj zviždač je kazao da su visoki dužnosnici Bijele kuće pokušali sakriti sve detalje telefonskog razgovora između Trumpa i Zelenskija.
Izvješće zviždača objavljeno u četvrtak pokazuje da transkripti tog razgovora nisu bili spremljeni u uobičajenom računalnom sustavu, nego u odvojenom, namijenjenom klasificiranim informacijama, prenose mediji.
Trump je u razgovoru ukrajinskog kolegu tražio da istraži Bidena i njegova sina Huntera koji je radio za plinsku tvrtku u Ukrajini.
No, bivši ukrajinski ministar vanjskih poslova Pavlo Klimkin u petak je kategorički odbacio Trumpove tvrdnje da je Biden tražio smjenu ukrajinskog tužitelja kako bi zaštitio tvrtku u kojoj je radio Hunter.
Klimkin je BBC-u rekao da je glavni tužitelj Viktor Šokin smijenjen zbog korupcije i da je to od Kijeva tražilo nekoliko zapadnih organizacija, uključujući Europsku uniju.
Klimkin, koji je bio šef diplomacije kada je Šokin smijenjen 2016., tvrdi da nema nikakvih dokaza da je ta smjena povezana s bilo čim drugim osim s korupcijom.
"Cijeli smisao toga je da se u Ukrajini provedu reforme. To nema nikakve veze s glavnim tužiteljem, nego s tužiteljstvom općenito koje je bilo sustavno korumpirano", rekao je Klimkin.
0 ( + )
*
Tko je časnik CIA-e koji je raskrinkao Trumpa?
Tko je časnik CIA-e koji je raskrinkao Trumpa?
S.M.
Foto: EPA
BIJELA kuća doznala je da se radi o dužnosniku CIA-e koji je iznio tvrdnje o dogovoru predsjednika Trumpa s Ukrajinom, iako je njegova prijava bila zaštićena postupcima koji zviždače čuvaju od represalija, objavile su u četvrtak osobe bliske ovoj temi. Zaposlenik CIA-e prvo je informaciju o potencijalnoj zloporabi ovlasti u Bijeloj kući podijelio s CIA-in glavnim odvjetnikom i to kroz anonimni proces, piše The New York Times u tekstu u kojem Dean Baquet, izvršni urednik, objašnjava i zašto su svoje čitatelje odlučili izvijestiti o postojanju zviždača.
Odvjetnik je zabrinutost dužnosnika podijelio s Bijelom kućom i Ministarstvom pravde, slijedeći propisanu proceduru. Otprilike u isto vrijeme, dužnosnik je podnio zasebnu zviždačku prijavu. Otkrića pružaju novi uvid u to kako se njegova prijava kretala kroz vladinu birokraciju. Postupanje Trumpove administracije s optužbama trebalo bi pomno ispitati, posebice bi to trebali učiniti zastupnici koji će procjenjivati opoziv predsjednika. Odvjetnici zviždača odbili su potvrditi da on radi u CIA-i i naglasili kako bi objava informacija o njemu bila opasna.
„Svaka odluka o objavi bilo koje informacije o identitetu zviždača duboko je zabrinjavajuća i nesmotrena jer može nanijeti štetu pojedincu. Zviždač ima pravo na anonimnost“, rekao je Andrew Bakaj, njegov glavni odvjetnik.
Zaštita identiteta
Ni Bijela kuća, ni Vijeće nacionalne sigurnosti, njeno vanjskopolitičko tijelo, nije odgovorilo na zahtjeve za komentarom. CIA je pitanja proslijedila glavnom inspektoru obavještajnih agencija Michaelu Atkinsonu koji je također odbio komentirati. Glasnogovornica vršitelja dužnosti direktora Nacionalne obavještajne službe Josepha Maguirea rekla je kako je zaštita zviždača zadaća najvećeg prioriteta u njegovu uredu. „Moramo zaštiti one koji su iskazali hrabrost da prijave navodne prijestupe, bilo na bojnom polju, bilo na radnom mjestu“, rekao je Maguire na saslušanju u četvrtak, dodajući da ne zna identitet zviždača.
Dean Baquet, izvršni urednik The New York Timesa, rekao je kako je The Times bio u pravu što je objavio informaciju o zviždaču: „Predsjednik i neki njegovi pristaše napali su vjerodostojnost zviždača koji je iznio informacije što su pokrenule postupak opoziva. Sam predsjednik rekao je kako se u ovom slučaju radi o političkoj brzopletosti. Odlučili smo objaviti ograničene informacije o zviždaču, uključujući i činjenicu da radi za nepolitičku organizaciju i da je njegova tužba temeljena na osobnom saznanju i poznavanju Bijele kuće, zato što želimo pružiti čitateljima informaciju koja će im omogućiti da donesu svoje vlastite prosudbe je li on vjerodostojan ili ne. Shvatili smo također da je Bijela kuća već znala da se radi o zaposleniku CIA-e“.
Što znamo o njemu?
Tijekom svog boravka u Bijeloj kući, zviždač je postao duboko uznemiren time što se uvjerio kako Trump želi izvršiti pritisak na ukrajinsku vladu da provede istragu od koje bi mogao politički profitirati. „Naime, pokušao je izvršiti pritisak na ukrajinskog lidera da poduzme akcije koje bi mu pomogle u predsjedničkoj kampanju 2020. godine“, stoji u prijavi koja je objavljena u četvrtak.
Tijekom razgovora 25. srpnja, Trump je zatražio od predsjednika Ukrajine Volodimira Zelenskog da istraži nepotvrđene optužbe protiv bivšeg potpredsjednika Josepha Bidena i njegova mlađeg sina, kao i neka druga pitanja koja je predsjednik smatrao potencijalno politički korisnim za sebe, sudeći prema rekonstruiranim transkriptima koje je Bijela kuća objavila u srijedu.
Zviždač je dodijeljen na rad u Bijelu kuću u jednom trenutku, kažu tri osobe upoznate s njegovim identitetom, a potom se vratio u CIA-u. Njegova prijava ukazuje da je školovani analitičar i da je detaljno upoznat s američkom vanjskom politikom u Europi, jer je pokazao sofisticirano poznavanje ukrajinske politike i zakona.
Ekspertiza zviždača vjerojatno će potvrditi ono što zastupnici vjeruju kad je u pitanju vjerodostojnost njegove prijave i umanjiti tvrdnje da je on pogrešno shvatio ono što je saznao o Trumpu. On nije izravno slušao juliski razgovor, ali neke kolege iz Bijele kuće rekli su mu da su zabrinuti kako su svjedočili „predsjednikovoj zloporabi položaja radi osobne koristi“, stoji u prijavi.
Kako se sve odvijalo?
Tjedan dana nakon poziva, zaposlenik je glavnoj odvjetnici CIA-e Courtney Simmons Elwood uputio ponešto širu anonimnu optužbu, navodi više osoba upoznatih sa slučajem. Prvobitni navodi odnosili su se samo na to da postoje neka ozbiljna pitanja oko telefonskog razgovora Trumpa i jednog stranog lidera. Prema smjernicama vladine politike, Elwood je morala procijeniti postoji li „razumna osnova“ za optužbe. Tijekom preliminarnog ispitivanja, Elwood i karijerni odvjetnik CIA-e saznali su da je više ljudi izrazilo zabrinutost zbog Trumpova poziva.
Elwood je također nazvala Johna Eisenberga, zamjenika savjetnika Bijele kuće i njenog kolegu iz Vijeća za nacionalnu sigurnost. On je već bio svjestan određenih zabrinutosti oko poziva. Eisenberg i Elwood razgovarali su 14. augusta s Johnom Demersom, šefom odjela za nacionalnu sigurnost u Ministarstvu pravde, navode tri osobe upoznate s raspravom. Elwood nije otkrila ime CIA-ina dužnosnika jer je njegova prijava bila anonimna.
Sljedećeg dana, Demers je otišao u Bijelu kuću kako bi pročitao transkript i procijenio treba li upozoriti ostale dužnosnike. Zamjenik državnog odvjetnika, Jeffrey Rosen i Brian Benczkowski, šef odjela za kriminalnu djelatnost, ubrzo su također upoznati sa situacijom. Dužnosnici su počeli raspravljati o optužbama i tome treba li i na koji način postupati, a otprilike u to vrijeme upoznat je državni odvjetnik William Barr. Iako je Barr bio informiran, on nije nadgledao raspravu o tome kako postupiti.
Bio je jako zabrinut
Dok su dužnosnici Bijele kuće, CIA-e i Ministarstva pravde ispitivali optužbe, CIA-in zaposlenik koji ih je podnio postao je zabrinut kad je saznao da je Elwood kontaktirala Bijelu kuću. Iako nije jasno kako je on to saznao, zaključio je da CIA njegovu prijavu nije shvatila ozbiljno. To je imalo utjecaja na njegovu odluku da postane zviždač. Oko dva tjedna nakon što je anonimno uputio tužbu, odlučio je podnijeti prijavu Atkinsonu kao zviždač, a to je korak koji pruža posebnu pravnu zaštitu.
Elwood i Eisenberg saznali su ovo tek 12. augusta i nisu znali da je prijavu podnio istu zaposlenik koji je anonimno poslao prvu informaciju. Krajem augusta, ured ravnatelja Nacionalnih obavještajnih službi prenio je navode Ministarstvu pravde kao moguću kaznenu stvar. Dužnosnici ministarstva na kraju su odbili otvoriti istragu. Otkriće da je Bijela kuća znala za CIA-ina dužnosnika koji je izražavao zabrinutost prije nego što je podnijeta zviždačka prijava, otkriva slabosti zakona koji ga je trebao štititi od represalija i pokazuje da mu je prijetila odmazda.
„Uvijek savjetujem zviždače da ne odlaze odvjetnicima zato što oni moraju prijaviti tu stvar. Oni su poput tune u bazenu s morskim psima“, kaže Dan Meyer, bivši izvršni direktor programa za zviždače u obavještajnoj zajednici i partner u washingtonskom uredu odvjetničke tvrtke Tully Rinckey.
Maguire je branio vladino postupanje u vezi s prijavom, naglasivši da su optužbe zviždača upućene Kongresu i da je morao biti objavljen rekonstruirani transkript Trumpova razgovora. „Sve u ovoj stvari je potpuno bez presedana“, rekao je Maguire na saslušanju.
Trump ga prozvao špijunom
U razgovoru sa zaposlenicima State Departmenta iza zatvorenih vrata, Trump je rekao kako je zviždač „gotovo špijun“, navodi osoba upoznata s događajem te dodao da želi identificirati izvore, sugerirajući i da ih čeka kazna. Zviždač je identificirao najmanje šest vladinih dužnosnika, među njima i neke koji rade za Bijelu kuću, koji bi mogli potkrijepiti njegove tvrdnje. Glavni inspektor je razgovarao s nekim ljudima i ustanovio da su zviždačeve tvrdnje vjerodostojne.
Agenti, službenici i analitičari iz vojne, obavještajne i tužiteljske zajednice rutinski rade u Bijeloj kući. Često rade za Vijeće nacionalne sigurnosti ili pomažu osiguravati komunikacije, poput telefonskih razgovora između predsjednika i stranih lidera. CIA-in službenik nije radio u komunikacijskoj ekipi koja obrađuje pozive stranim vođama, navode izvori kojima je poznat njegov identitet. On je za Trumpovo ponašanje saznao „tijekom službenog rada na međuagencijskim poslovima“, navodi se u njegovoj prijavi koja je bila ispunjena fusnotama o makinacijama u Kijevu i osnažena javnim komentarima višim ukrajinskih dužnosnika.
Dužnosnici redovito razmjenjuju informacije zbog donošenja odluka i analize. Moguće je da zviždač nije bio u Bijeloj kući tokom događaja o kojima se radi ili kad je za njih saznao. Nakon poziva, više dužnosnika reklo je zviždaču da će budući razgovori između Trumpa i Zelenskog ovisiti o tome hoće Ukrajinci prihvatiti istrage.
0 ( + )
*
Bolsonarov sin objavio lažnu sliku Grete Thunberg: "Nju financira Soroš"
Bolsonarov sin objavio lažnu sliku Grete Thunberg: "Nju financira Soroš"
R.I.
Screenshot: Twitter
SIN kontroverznog predsjednika Jaira Bolsonara našao se na meti kritika nakon što je objavio fotošopiranu fotografiju Grete Thunberg.
Fotošopirao fotografiju
Naime, Eduardo Bolsonaro je na svojem Twitteru objavio fotografiju Grete koja ruča dok je kroz prozor gledaju siromašna djeca.
Greta Thunberg je na originalnoj fotografiji snimljena kako jede u vlaku, a kroz prozor se može vidjeti šuma. Uz fotografiju je stajao opis: “ručak u Danskoj”.
Bolsonaro je umjesto šume fotošopirao siromašnu djecu, fotografiju objavio na Twitteru i napisao: “Ukrali ste moje djetinjstvo - kaže djevojčica koju financira Otvoreno društvo Georgea Soroša”.
Radi se o ovom tvitu:
"Vocês roubaram minha infância..." disse a garota financiada pela Open Society de George Soros. pic.twitter.com/5CzPDMd38O
Nakon ove objave, Bolsonaro mlađi našao se na meti kritika. Brazilska senatorica je poručila kako je ta objava jako neodgovorna s njegove strane te kako će stoga razmisliti hoće li uzeti u obzir njegovu prijavu za mjesto novog ambasadora Brazila u SAD-u.
“Lažne vijesti su danas zlo s kojim se moramo boriti u svakom demokratskom društvu svijeta”, poručila je.
Poručila je kako očekuje da se Bolsonaro zbog te objave ispriča Greti Thunberg, Brazilu i drugim zemljama.
0 ( + )
*
Bijela kuća: Da, premjestili smo transkript Trumpovog razgovora
Bijela kuća: Da, premjestili smo transkript Trumpovog razgovora
R.I.
Foto: EPA
BIJELA KUĆA priznala je danas da su dužnosnici Trumpove administracije naredili da se transkript razgovora Trumpa s ukrajinskim predsjednikom premjesti u posebni sustav s povjerljivim dokumentima. Tako su potvrdili navode iz izvješća zviždača koje je jučer objavljeno.
U izjavi za CNN visoki dužnosnik Bijele kuće kazao je da je naredba da se transkript prebaci stigla od odvjetnika Vijeća za nacionalnu sigurnost.
"Odvjetnici Vijeća naredili su da se s ovim povjerljivim dokumentom rukuje na odgovarajući način", kazao je dužnosnik za CNN.
Iz Bijele kuće dodaju da je transkript već bio označen kao "povjerljiv dokument" pa njegovim premještanjem, kako tvrde, nisu učinili ništa loše.
Što stoji u zviždačevu izvještaju?
Izvješće zviždača objavljeno u četvrtak pokazuje da transkripti tog razgovora nisu bili spremljeni u uobičajenom računalnom sustavu, nego u odvojenom, namijenjenom klasificiranim informacijama, piše BBC.
Trump je u razgovoru ukrajinskog kolegu tražio da istraži Bidena i njegova sina Huntera koji je radio za plinsku tvrtku u Ukrajini.
Medijski napisi o tom razgovoru naveli su demokrate da u utorak pokrenu formalnu istragu za mogući opoziv predsjednika, optuživši ga da je tražio stranu pomoć kako bi oklevetao Bidena, bivšeg američkog potpredsjednika.
"Puno se priča o Bidenovom sinu, da je Biden zaustavio optužnicu, a mnogo ljudi želi saznati više o tome", rekao je Trump Zelenskom, pokazuju transkripti koje je ovaj tjedan objavila Bijela kuća.
Ukrajinski predsjednik je na konferenciji za medije nakon susreta s Trumpom na marginama Opće skupštine UN-a rekao da američki čelnik nije izvršio pritisak na njega, te da "ne želi biti uključen u demokratske izbore SAD-a".
0 ( + )
*
Rusija zabranjuje pušenje cigareta na balkonima stanova
Rusija zabranjuje pušenje cigareta na balkonima stanova
R.I., Hina
Ilustracija: 123rf
U RUSIJI na snagu uskoro stupa novi zakon koji je iznenadio pušače.
Naime, kako javlja BBC, vlada je najavila novi zakon po kojemu će biti zabranjeno pušenje na balkonima stanova.
Novi zakon
Pod tim novim zakonom je otvorena vatra zabranjena na balkonima stanova, kao i u prostorijama za druženje u hostelima i hotelima.
Tom logikom, vatru šibica i upaljača, kao i zapaljene cigarete su klasificirali otvorenom vatrom.
No, to nije sve, bit će zabranjeno i, primjerice, prženje kebaba i paljenje svijeća na balkonima.
BBC dodaje da je kada je zakon tek bio najavljen, došlo do konfuzije oko toga hoće li i pušenje biti zabranjeno ili ne, ali je resorni ministar naknadno potvrdio da je novim zakonom pušenje cigareta na balkonima zabranjeno.
Onaj tko prekrši ovo pravilo, suočava se s kaznom od 42 eura po prekršaju.
Velika promjena
Zakon stupa na snagu 1. oktobara, a promjene će biti velike, javlja BBC.
Ruski gradovi uglavnom se sastoje od visokih zgrada s balkonima. Malo je ljudi koji će biti spremni obući se i sići ispred zgrade kako bi zapalili cigaretu.
Rusi na društvenim mrežama pitaju koja je onda uopće svrha balkona ako se na njemu ne može pušiti.
“Zabranjivanje ljudima da puše na svojim balkonima je nonsens. Vlada je upravo ljudima zabranila da koriste svoju imovinu”, rekao je jedan Rus u tvitu koji je postao popularan.
“Za ovo vladi plaćamo milijarde rublji godišnje”, dodaje drugi.
Česti požari zbog nepažnje
"Ova mjera treba pridonijeti poboljšanju sigurnosne kulture", objavilo je ministarstvo koje navodi da je 60 posto požara na balkonima posljedica "nemara" povezanog s pušenjem.
U Rusiji, gdje je 2016. po podacima WHO-a pušilo gotovo 40 posto stanovnika, ta je odluka potaknula lavinu oštrih reakcija.
"Samo bogataši koji imaju kuću i okućnicu moći će sada pušiti, a siromašni ne", požalila se Julija Volkova-Vorošilova, 52-godišnja književnica.
Odgovarajući na upit novinara, glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov je pohvalio odluku koja "spašava živote", istaknuvši da se pušači u okružju predsjednika Putina sada mogu nabrojati "na prste jedne ruke".
Požari zbog nepažnje su česti u Rusiji. U proljeće 2018. u požaru u trgovačkom centru u Kemerovu, u Sibiru, poginulo je više od 60 ljudi, među kojima veći broj djece, što je snažno potreslo rusku javnost.