IRANSKU tinejdericu seksualno su napastovala i ubila tri lana iranskih snaga sigurnosti, navodi se u slubenom dokumentu do kojeg je doao CNN. Dokument iz interne istrage omoguio je da se utvrdi to se dogodilo 16-godinjoj Niki Shakarami koja je 2022. nestala s prosvjeda protiv iranskog reima.
Njeno tijelo pronaeno je devet dana kasnije. Vlada je tvrdila da se ubila. Iranska vlada i njezina Revolucionarna garda nisu odgovorile na upit o ovom sluaju.
Oznaeno kao "strogo povjerljivo", izvjetavanje saima sasluanje o Nikinom sluaju koje je odrao Islamski revolucionarni gardijski korpus (IRGC) - sigurnosne snage koje brane islamski establiment zemlje. Ukljuuje imena njezinih ubojica i viih zapovjednika koji su pokuali sakriti istinu.
Dokument sadri uznemirujue detalje dogaaja koji su se odvili u stranjem dijelu kombija u kojem su snage sigurnosti privele Niku.
U dokumentu pie da ju je jedan od mukaraca zlostavljao dok je sjedio na njoj. Nika se, unato tome to je bila vezana, opirala, udarala je nogama i psovala. U dokumentu se nalazi i priznanje da su mukarci na Nikin otpor odgovorili palicama.
U optjecaju su brojni lani iranski slubeni dokumenti, pie BBC i navodi da su mjesecima provjeravali svaki detalj s vie izvora. Opsene istrage su pokazale da dokumenti koje su dobili doista opisuju posljednje sate tinejderice.
Sinonim za borbu ena u Iranu
O nestanku i smrti Nike Shakarami nairoko se izvjetavalo, a njezina je slika postala sinonim za borbu ena u Iranu za vee slobode. Dok su se ulini prosvjedi irili Iranom u jesen 2022., njezino je ime uzvikivalo mnotvo bijesno zbog strogih pravila u zemlji o obveznom noenju hidaba.
Pokret ena, ivot, sloboda pokrenut je samo nekoliko dana ranije smru 22-godinje Mae Amini. Umrla je od ozljeda zadobivenih u policijskom pritvoru nakon to je optuena da nije pravilno nosila hidab, objavila je UN-ovoj misiji za utvrivanje injenica.
U Nikinom sluaju, njezina je obitelj pronala tijelo u mrtvanici vie od tjedan dana nakon to je nestala s prosvjeda. Ali iranske vlasti zanijekale su da je Nikina smrt povezana s prosvjedima i objavile da je istraga pokazala da se Nika ubila.
Uoi nestanka palila hidab
Neposredno prije nego to je nestala, Nika je snimljena u veernjim satima 20. rujna u blizini parka Laleh u sreditu Teherana kako stoji na kontejneru i pali hidabe.
Ostali oko nje uzvikivali su "smrt diktatoru" - mislei na iranskog vrhovnog vou, ajatolaha Ali Hameneija.
Iako tada to nije znala, ve su je promatrali, pie u tajnom izvjetaju.
Demonstracije je nadziralo nekoliko tajnih sigurnosnih jedinica, pie u dokumentu. Jedan od njih, Tim 12, posumnjao je da tinejderka jedna od organizatorica "zbog njezinog nekonvencionalnog ponaanja i opetovanih poziva mobitelom".
Tim je poslao jednog od svojih operativaca u gomilu, gdje se trebao pretvarati da je prosvjednik i potvrditi da je Nika doista jedan od voa demonstracija. Zatim je, prema izvjetaju, pozvao svoj tim da je uhapse. Ali ona je pobjegla.
Njezina je teta ranije rekla za BBC Persian da je Nika te noi nazvala prijateljicu i rekla da je progone snage sigurnosti. Prolo je gotovo sat vremena prije nego to je ponovo uoena, stoji u izvjetaju. Tada su je uhvatili i ubacili u svoje vozilo, hladnjau na kojoj nije bilo nikakvih oznaka.
Zatvorili ju u teretni prostor hladnjae
Nika je bila u teretnom prostoru hladnjae s tri lana Tima 12. Njihova imena su Arash Kalhor, Sadegh Monjazy i Behrooz Sadeghy. Voa tima Morteza Jalil bio je u kabini s vozaem.
Nakon toga su pokuali pronai mjesto gdje e odvesti djevojku, stoji u izvjetaju. Pokuali su s privremenim policijskim kampom u blizini, ali su odbijeni jer je ve bio prenapuen. Nastavili su do pritvorskog centra, udaljenog 35 minuta vonje, iji je zapovjednik isprva pristao primiti Niku. Ali onda se predomislio.
“Optuena [Nika] je neprestano psovala i skandirala. Tada je u stanici bilo jo 14 zatvorenica i moja je percepcija bila da bi ona mogla agitirati ostale. Brinuo sam se da e izazvati nerede", rekao je istraiteljima.
Morteza Jalil ponovo je kontaktirao svoj stoer IRGC-a za savjet, navodi se u izvjetaju, te mu je reeno da se uputi u ozloglaeni teheranski zatvor Evin. Na putu je, rekao je, uo udarce u stranjem dijelu hladnjae.
Behrooz Sadeghy, koji je bio u tovarnom prostoru, rekao je da je Nika poela psovati i vikati im su je vratili u kombi nakon to su odbijeni u pritvorskom centru.
"Arash Kalhor zaepio joj je usta svojim arapama, ali ona se poela otimati. Zatim ju je Sadegh [Monjazy] poloio na krinju i sjeo na nju. Situacija se smirila", rekao je istraiteljima.
"Ne znam to se dogodilo, ali nakon nekoliko minuta poela je psovati. Nisam nita vidio, samo sam uo svau i tuu", dodao je.
"Zavukao je ruku u njene hlae"
Ali Arash Kalhor kae da je nakratko upalio svjetlo na mobitelu i vidio da je Sadegh Monjazy "zavukao ruku u njezine hlae". Kae da su nakon toga izgubili kontrolu te da ne zna tko je palicom udarao djevojku.
"Poeo sam udarati nogama i rukama, ali stvarno nisam znao udaram li nae deke ili optuenu", rekao je.
Negov kolega koji je sjedio na Niki, Sadegh Monjazy, kae da je to la koja je motivirana profesionalnom ljubomorom. Zanijekao je da je zavukao ruku u Nikine hlae - ali kae da ne moe porei da se "uzbudio" dok je sjedio na njoj i dodirivao joj stranjicu.
Rekao je da je to isprovociralo Niku koja ga je, unato tome to su joj ruke bile vezane na leima, ogrebala, a zatim se i prevrnula. "Udarala me nogom u lice pa sam se morao braniti", rekao je.
"Lice i glava joj nisu bili u dobrom stanju"
Morteza Jalil je iz kabine kombija naredio vozau da stane. Otvorio je stranja vrata i otkrio Nikino beivotno tijelo. Rekao je da joj je oistio krv s lica i glave koji "nisu bili u dobrom stanju".
Ove izjave se slau sa stanjem u kojem je Nikina majka na kraju pronala svoju ker u mrtvanici, kao i sa smrtovnicom u kojoj stoji da je ubijena "viestrukim ozljedama uzrokovanim udarcima tvrdim predmetom".
Voa tima Morteza Jalil priznao je da nije ni pokuao otkriti to se dogodilo. "Samo sam razmiljao kako da je prebacim i nisam nikoga pitao to se dogodio. Samo sam pitao: 'Die li?' Mislim da je Behrooz Sadeghy bio taj koji je odgovorio: 'Ne, mrtva je'", rekao je.
Jalil je zatim pozvao IRGC-ov stoer trei put. Ovom prilikom razgovarao je s viim asnikom kodnog imena Naeem 16.
"Ve smo imali smrtne sluajeve u naim stanicama i nisam elio da broj poraste na 20", rekao je Naeem 16 istraiteljima.
"Donoenje njenog tijela u bazu ne bi rijeilo nikakve probleme", rekao je. Jalilu je poruio da tijelo jednostavno "baci na ulicu".
Jalil je rekao da su Nikino tijelo ostavili u mirnoj ulici ispod teheranske autoceste Yadegar-e-Emam. U izvjetaju se zakljuuje da je seksualni napad izazvao tunjavu u stranjem odjeljku kombija, a da su udarci Tima 12 uzrokovali Nikinu smrt.
"Upotrijebljene su tri palice i tri elektrookera. Nije jasno koji je od udaraca bio koban", pie.
Vlada tvrdila da se Nika bacila sa zgrade
Izvjee je u suprotnosti s vladinim narativom o tome to se dogodilo Niki. Gotovo mjesec dana nakon njezina sprovoda dravna televizija objavila je rezultate slubene istrage prema kojoj je Nika skoila u smrt sa zgrade.
Prikazana je i snimka s nadzorne kamere koja prikazuje osobu za koju se tvrdilo da je Nika kako ulazi u stambenu zgradu. Nikina majka je za BBC Persian u telefonskom intervjuu rekla da ne moe "ni pod kojim okolnostima potvrditi da je ta osoba Nika".
"Svi znamo da oni lau", rekla je Nasrin Shakarami kasnije za BBC-jev dokumentarac.
Kako je potvrena autentinost dokumenta?
Istraga BBC-ja nije se bavila samo sadrajem izvjetavanja, ve i pitanjem moe li mu se vjerovati. Ponekad se za ono to izgleda kao slubeni iranski dokumenti i drugi materijali koji krue internetom otkrije da su lairani, navode.
Veinu tih krivotvorenih dokumenata, meutim, lako je uoiti jer imaju pogrene razmake, naslove ili fontove, te sadre znaajne gramatike ili pravopisne pogreke.
Takoer mogu sadravati pogrean slubeni slogan ili logo za godinu iz koje navodno potjeu ili zastarjeli naziv za vladinu agenciju ili odjel.
Jo jedan pokazatelj je jezik koji ne odgovara vrlo specifinom stilu koji obino koriste iranska slubena tijela.
Dokument na koji se usredotoila istraga BBC-ja sadravao je nekoliko takvih nedosljednosti. Na primjer, policija "Naja" navedena u izvjetaju u to je vrijeme bila poznata kao "Faraja".
Stoga, kako bi dodatno testirali istinitost dokumenta, dali su ga bivem iranskom obavjetajcu koji je vidio stotine legitimnih dokumenata. On je nazvao arhivu IRGC-a koristei se slubenom ifrom koja se svaki dan izdaje viim obavjetajnim asnicima u Iranu. Dobio je potvrdu da je to dio spisa od 322 stranice o protuvladinim prosvjednicima 2022.
"Iako nikada ne moemo biti 100% sigurni, ovo nas je uvjerilo da je dokument originalan", pie CNN.
Bivi iranski obavjetajac je otkrio identitet Naeema 16, ovjeka koji je rekao timu da baci Nikino tijelo. Radi se o kapetanu Mohammadu Zamaniju, koji slui u IRGC-u.
To je ime navedeno kao jedno od nazonih na petosatnom roitu o Nikinoj smrti koje je saeto u izvjetaju.
lanovi iranskog Hezbolaha nisu kanjeni
Odgovorni za Nikinu smrt, koliko je poznato, nisu kanjeni. Trag zato je to tako moe se pronai u samom dokumentu. Svi iz Tima 12 navedeni su u izvjetaju, a desno od njihovih imena stoji skupina kojoj pripadaju: Hezbolah.
Radi se o iranskoj paravojnoj skupini koja nije povezana s istoimenom libanonskom skupinom. lanovi ove skupine rade za IRGC, ali ponekad djeluju izvan njihove nadlenosti.
"Budui da su gore navedene osobe pripadale snagama Hezbolaha, praenje ovog sluaja, osim dobivanja potrebnih obveza i sigurnosnih jamstava, nije bilo mogue", navodi se u izvjetaju.
asnik IRGC-a Naeem 16, s druge strane, dobio je pismenu opomenu.
ak 551 protestanata ubile su snage sigurnosti tokom iranskog pokreta ena, ivot, sloboda, veinu njih iz vatrenog oruja, prema UN-ovoj misiji za utvrivanje injenica.
Prosvjedi su utihnuli nakon nekoliko mjeseci jer su ih krvavo uguile snage sigurnosti. Uslijedilo je zatije u aktivnostima iranske moralne policije, ali je poetkom ovog mjeseca zapoela nova akcija protiv krenja islamskog kodeksa odijevanja.
