TUZLARIJE - VIJESTI

07.12.2016.
Promocija knjige: Radovan Karadžić – uzroci, postanak i uspon genocida u BiH
Imamović: Knjiga Roberta Donia presuda je Karadžiću i Mladiću
Poznati historičar, stručnjak za Balkan, suradnik i svjedok Međunarodnog suda u Haagu, dr. Robert J. Donia objavio je još jednu knjigu o ratu u Bosni i Hercegovini. Naziv knjige "Radovan Karadžić: Architect of the Bosnian Genocide" uz saglasnost autora, preveden je kao "Radovan Karadžić – uzroci, postanak i uspon genocida u Bosni i Hercegovini".

Tuzlarije
Ekspert za Balkan prof.dr. Robert J. Donia


Prema riječima Dragana Markovića, direktora izdavačke kuće Cambridge University Press, "arhitekta" u bosanskom jeziku ima pozitivnu konotaciju pa je to jedan od razloga promjene naziva knjige.

Ono što je važnije je sadržaj koji se pomno bavi Radovanom Karadžićem.

Radeći u Tribunalu i Haagu, dr. Robert Donia imao je na raspolagannu opsežnu dokumentaciju, razgovarao je sa Karadžićem preko 24 sata direktno, te je odlučio napisati knjigu koja neće biti obična biografija, historijski udžbenik, nego pokušaj da se predstavi Radovan Karadžić, od njegove mladosti do zatvorskih dana.

Tuzlarije
Kurtić, Donia, Pejanović, Marković, Alić


U Međunarodnoj galariji portreta Tuzla u utorak naveče održana je promocija knjige, koju prema preporukama promotora dr. Mirka Pejanovića i dr. Naila Kurtića, treba pročitati.

Tuzlarije


Istaknuto je da je dr. Robert Donia ekspert za Balkan, koji se historijom Bosne i Hercegovine bavi od sedamdesetih godina prošlog vijeka, nebrojeno puta bio je u našoj zemlji istražujući i pomno dokumentujući mnoge događaje. Gotovo dvije decenije sarađivao je sa Haškim tribunalom, a sve to, uz činjenicu da je riječ o strancu - Amerikancu, daje dodatnu težinu ovom vrijednom djelu.

Moderator večeri, Sinan Alić, predsjednik Fondacije Istina Pravda Pomirenje, koja je uz Galeriju organizator promocije, rekao je da knjiga sadrži preko 1000 izvora, tako da sve napisano može da se provjeri.

Iako nije bilo predviđeno, gradonačelnik Tuzle Jasmin Imamović, zamolio je da se obrati i posebno zahvali uvaženom profesoru, koji je inače i počasni građanin Tuzle.

Tuzlarije


- Ova knjiga napisana na engleskom jeziku posebno je dragocjena, knjiga je presuda Karadžiću i Mladiću, kazao je između ostalog Imamović.

Sinan Alić, koji sa dr. Doniem sarađuje preko dvadeset godina, kazao je da su baš neki podaci koje je imao dr. Donia, pomogli u oslobađanju Ilije Jurišića. Radi se o dokumentaciji o formiranju Srpske republike i preimenovanju JNA u Vojsku Srpske republike, uz naravno zadržavanje svog naoružanja koje je JNA imala.

Dr. Mirko Pejanović kazao je da knjiga ima 16 poglavlja te da je svaki knjiga za sebe. Robert Donia opisuje Radovana Karadžića kao običnog čovjeka koji je studirao u Sarajevu, bavi se i njegovim studentskim aktivnostima, zaposlenju, radu, pisanju poezije. Do početka devedesetih godina prošlog vijeka na Karadžiću se nisu vidjeli elementi nacionalizma.

- Prof. Donia prati svaku njegovu odluku, potez, izjave koje se gotovo sve tiču podjele, razdvajanja Srba od nesrpskog stanovništva. Taj spavač nacionalista postaje izvršioc projekta Srpske Republike i to etnički čiste. Knjiga je istina o zločinu, ratu koji je vođen 1992. do 1995. godine, između ostalog rekao je dr. Pejanović dodatno ističući važnost ove knjige.

Akademik Pejanović je podsjetio i na odličnu knjigu istog autora "Sarajevo: A Biography" u kojoj opisuje Sarajevo od osnivanja do minulog rata.

O knjizi je vrlo afirmativno i detaljno govorio i dr. Nail Kutić, između ostalog postavljajući pitanje da li je Karadžić historijska ličnost, te odgovarajući da jeste naglasio "ali na mračnoj strani historije".

Tuzlarije


Na kraju ove književne večeri, na bosanskom jeziku obratio se i sam autor, zahvalio se svima koji su došli na promociju, kazao da je dolazio u Tuzlu i u toku rata, da su Tuzlu odbranili heroji, te je čestitao na odbrani civilizacijskog života.

S.M.