TUZLARIJE - TUZLA DANAS 16.03.2014.
Mala foto behar šetnja
Sve behara i sve cvijeta
Opće je mjesto da je proljeće, s buđenjem svekolikih sokova u prirodi, vrijeme kad počinje ljubavni nemir i ljubavno uzdisanje, jer je i čovjek dio toga živog svijeta, pa i njega zahvaća to razdoblje svekolike „obnove“. Biljke počinju listati, pupati, cvjetati (i za čovjeka se kaže da je procvjetao ako mu nakon loših dana krene nabolje), a to je u Bosni nezaobilazni behar (Sarajevo, behara ti tvoga; Slavuj pjeva okolo Mostara, dođi, dragi, evo nam behara itd.). Behar je svakako nešto nježno, mirisno, oku ugodno. Danas najprije pomišljamo na cvijet voćke i latice takva cvijeta, no tur. behar, bahar preuzet je iz ar. behâr, što je imalo i šire značenje – osim lista i cvijeta voćke, značio je i proljeće. Kad sve probehara, znači da se „osulo“ cvijećem, onim koje će brzo izgubiti latice, koje će vjetar raznijeti na razne strane, no dok behara (cvjeta), lijepo je. (Nives Opačić: Behar u Be Ha)
Zanimljivo je da smo ovaj lijepi tekst našli na stranici Matice hrvatske, a iznenađenje je, ma koliko sevdah i behar išli ruku pod ruku, da nema puno behara u sevdalinkama. Najpoznatija je "Snijeg pade na behar na voće", prava akšamlijska pjesma za dert, pa "Sarajevo, behara ti tvoga", "Slavuj pjeva okolo Mostara, dođi, dragi, evo nam behara", a ima i ona sa stihom: "Sve behara i sve cvjeta, cvijeće miris pruža, a na mome jadnom srcu, uvela je ruža". Taj stih je nekako tipičan, ne samo za sevdahom ispunjen osjećaj proljeća već i u ljubavnim baladama, pa podsjećamo na jednu u kojoj Ljiljana Petrović pjeva: "Ako se ikada budemo rastali, neka to ne bude, nek ne bude u proljeće. Jer teško je gledati sve druge ljubavi kako se rađaju dok naša umire". Pa i Dino Merlin pjeva: "Bosnom behar probeharao, mene život razočarao, svuda Bosnom behar miriše, a ja uzdišem".
Elem, sudeći po pjesmama izgleda da behar, baš svojom ljepotom, mnogo više donosi tuge nego radosti. U stvarnom životu, izvan pjesme, neka bude obrnuto, neka i behar, proljeće, na današnjim slikama donese radost našim čitaocima.
A.M.
|
