TUZLARIJE - VIJESTI

26.07.2017. u 10:54 Broj citanja: 1773
Preporuka za čitanje:
Lajoš Zilahi ˝Kad duša zamre˝

Jedan od najpoznatijih mađarskih pisaca XX vijeka, Lajoš Zilahi, bio je dosta čitan u vrijeme bivše Jugoslavije. Po njegovoj knjizi "Voda nešto nosi" snimljen je i film sa Milenom Dravić, koja je 1978. godine s tom ulogom osvojila nagradu "Zlatni David" kao najbolja evropska glumica.

Tuzlarije


Pisac je umro u Novom Sadu ali je sahranjen u Budimpešti. Iako je njegovih knjiga prije bilo u svom knjižarama i mnogim kućama, za mlađu generaciju gotovo je nepoznat pisac.

Mnoga vlastita životna iskustva bila su mu inspiracija za pisanje. Knjige su mu o izbjeglištvu, selidbama, ratu, ljubavi, pokušaju da se organizuje život u drugoj zemlji, daleko od domovine. Iako pisane davno, mnogi iz novije generacije prepoznaju osjećanja, dileme, težnje i teškoće o kojima Zilahi piše. Ljudi uvijek nađu razlog da se zbog nečega dijele. Iako iz iste zemlje, grada, porodice, onog momenta kada odu, napuste domovinu, počinju podjele na one koji su ostali i one koji su otišli. I jedni i drugi uočavaju pomjene na onim drugim kada se susretnu. Vremenom neki gube vezu sa zavičajem, porodicom, ništa više nije isto. U inostranstvu osjećaju silnu čežnju, često razmišljaju o prošlim vremenima, a kada dođu vide da to nije više zemlja i dom iz njihovih sjećanja.

Tu je i niz susreta djece, direktnih potomaka koji su često stranci, s kojima je teško uspostaviti vezu. U novije vrijeme, napretkom tehnologije, komunikacija je znatno olakšana ali nije uvijek bilo tako. Nekad se bliski ljudi nisu viđali godina, pisali su pisma koja su dugo putovala, a telefon se koristio samo za hitne slučajeve.

U knjizi "Kad duša zamre" Lajoš opisuje dosta od toga, a u nastavku je dio kada glavni junak sa porodicom, ženom Amerikankom i sinom dolazi iz Amerike u Mađarsku.

(...) Izgleda da je Đula sa stanice telefonirao nekome i poručio majci da dolazimo. Kad su kola skrenula u našu ulicu, već je Roža stajala na uglu i kad nas je opazila, skoro je potrčala među konje. Plakala je i dozivala. Jedva sam je prepoznao, koliko se ugojila. Sišli smo s kola, uzela je Endruja za ruku i postavljala uzbuđena pitanja Dženifer, koja je sve to slušala blijeda, jer od svega toga nije razumjela ni jednu riječ. Iza svakog postavljenog pitanja spašavala se pogledom ka meni.

Tada sam ugledao i svoju majku.

Izašla je kroz ulazna vrata i skrenula svoju naočare u onom pravcu odakle je čula buku. Možda su joj se ramena tokom tih deset godina i malo povila ali učinila mi se tako mala da sam u prvi čas jedva vjerovao da je to ona. Njen stas koji se smanjio, učinio mi se neobično stranim. Nesigurno je okretala glavu po čemu sam odmah opazio da joj je od onda vid veoma oslabio. I iz daleka sam vidio da je sasvim osijedila. Najednom je osjetila da dolazim. Pošla je brzo, ali ne tačno u pravcu u kojem sam ja bio. Konačno me je njena ispružena ruka pronašla.

Nakon nekoliko časaka su u dvorištu i Dženifer i Endrju stajali pred mojom majkom.
I tada je majka s drhtavim ustima od plača kriknula Dženifer u lice sve svoje znanje engleskog, jedinu englesku riječ koju je znala, ime moje žene.

-Jene!

Dženifer je zbunjeno gledala u mene:
Šta kaže?

Mislila je, da joj je majka rekla nešto mađarski. Naravno, o svojoj ženi sam godinama pisao kući: Jene. Nisam se ni sjetio da objasnim, da je Jene skraćeni oblik od Dženifer, samo napisano i mađarskim očima čitano glasi Jene, ali da se engeski izgovara Džin. U svakom pismu su pisali: " ... i šta radi Jene? Šaljemo joj milion poljubaca.." Svi oni, ona i Roža i Đula kao i poznanici, uvijek su međusobno ovako govorili: Jene.
Primijetio sam da se majka zastidjela. Pogled joj se izgubio iza debelog stakla naočara. Kao da se svojim pogledom i svojim mislima povukla ispred nečega.

Ušli smo u sobu, majka je Endrjua uzela u krilo.

Zar ne, ti ne znaš... Ja sam tvoja baka... Hajde reci nešto... Zašto ne govoriš?
Endrju je uplašeno kružio razgoračenim očima i nastojao da siđe mojoj majci s krila.
Endrju još ne zna mađarski – rekoh.

U tom sam času i ja osjetio, koliko to čudno zvuči. Koliko li sam puta odlučio, da ću sutra započeti svog sina da učim mađarski. Ali onda me je uvijek nešto spriječilo. Nikada nisam došao ni do prve lekcije.

Moja majka je od tag časa šutke i žalosno posmatrala mog sina. I kao da je od tog časa i prema meni bivala hladnija. Kao da je njeno majčinsko srce i prema meni ohladilo.
(...)

Lajoš Zilahi (1891 – 1974), mađarski prozni pisac i dramaturg.

S.M.

(tuzlarije.net)               









 



Na dodatnim naknadama zaradili 1,7 milijardi funti
Ryanair pod istragom zbog naplaćivanja ručne prtljage
˝Dečak iz vode˝
Prije 60 godina rođen je Milan Mladenović
Vlada Srbije i turski ˝Tasyapi˝ u prisustvu bh. ministra
Potpisan okvirni sporazum o autoputu Beograd - Sarajevo

22.09.2018. u 09:50
Cum grano salis 2018:
Program književnih susreta za subotu (22. septembar)


12:00 Promocija zbornika poezije pjesnikinja regiona "U mreži stih", 15:00 Promocija Antologije bosanskohercegovačke poezije na danskom jeziku, 17:00 Promocija novog romana Mehmeda Pargana "Grad u cvatu magnolije", 20:00 Svečana dodjela Nagrade Meša Selimović.

OPŠIRNIJE


22.09.2018. u 09:45
Lejla Kaplan, kandidatkinja SDA za Skupštinu TK


Tuzlarije
Lejla Kaplan, kandidatkinja SDA za Skupštinu TK, redni broj 36, po zanimanju je diplomirani pravnik. Rođena je u Tuzli 23. avgusta 1981. godine. Osnovnu školu i Gimnaziju “Meša Selimović“ je završila u Tuzli, a zatim je diplomirala na Pravnom fakultetu Univerziteta u Sarajevu.

OPŠIRNIJE


22.09.2018. u 09:02 Broj citanja: 539
Učenici i nastavnici Osnovne škole ˝Husino˝ obilježili Međunarodni dan mira


TuzlarijeJučer 21. septembra, širom svijeta je obilježen Međunarodni dan mira. Glavni cilj obilježavanja ovog dana je jačanje ideala mira među svim nacijama i ljudima ovog svijeta.

OPŠIRNIJE


22.09.2018. u 00:10 Broj citanja: 1317
Dogodilo se u Tuzli na današnji dan


Tuzlarije
Tuzlarije su na netu od 2001. godine. Gotovo sve što je objavljivano sačuvano je u nekom obliku, stvorene su bogate arhive i tekstova i slika. Podaci iz rubrike "Vijesti iz Tuzle" prikupljaju se u bazi podataka od 2003. godine. Vjerujemo da će mnogim čitaocima biti zanimljivo da pogledaju šta je to u Tuzli bilo aktuelno na današnji dan desetak godina ranije.

OPŠIRNIJE


22.09.2018. u 00:07 Broj citanja: 2270
Najnovije vijesti iz svijeta


Tuzlarije

OPŠIRNIJE


22.09.2018. u 00:05 Broj citanja: 1836
Svaštarije


Tuzlarije

OPŠIRNIJE













OSTALE VIJESTI
Tijelo uočili strani turisti: U Neretvi na području Počitelja pronađeno tijelo ženske osobe

Svečana inauguracija predstavništva 25. septembra u Sarajevu: \'Pojas i put\' dovodi veliki COSCO u BiH

Dolazi zahlađenje: U ponedjeljak kiša, a u srijedu jutarnje temperature i do -1

Eksplodirala bomba postavljena kraj puta: Najmanje osmero djece poginulo u eksploziji u Afganistanu

Nepoznati napadači pucali na vojnu paradu u gradu Ašvazu: U napadu tokom parade u Iranu ubijeno najmanje 9 vojnika

Predsjednik Palestine s Macronom u Parizu: Abbas: Spremni smo na pregovore s Izraelom

Mehanizam iz Londona 1876. donijela dva sarajevska trgovca: Sarajevska Sahat-kula jedina na svijetu pokazuje lunarno vrijeme

VIDEO: Prijavljeno više od 300 filmova iz 30 zemalja: U Sarajevu otvoren festival dokumentarnog filma AJB DOC

Naslov prvaka brane atletičari Zenice i atletičarke Borca: Ekipnim prvenstvom u Zenici završava se atletska sezona u BiH

U brodolomu u Tanzaniji 151 osoba mrtva
Napadnuta vojna parada u Iranu, više mrtvih
Porođaj u Afganistanu je opasniji od rata. Ovo je priča o "tvornici beba"
Papa počinje posjet baltičkim zemljama
UN usvojio rezoluciju za jačanje učinkovitosti Plavih kaciga
Drugi čovjek američkog pravosuđa tvrdi da nije razgovarao o uklanjanju Trumpa
Uznemirujuća snimka: Otac i sin u SAD-u ubili susjeda zbog svađe oko madraca
Tusk kaže da je dogovor oko Brexita s Britanijom još uvijek moguć
Američki državni tajnik se nada skorom novom summitu Trump-Kim
Njemačka najavila gradnju novih 100.000 socijalnih stanova
Trump optužuje ekstremnu ljevicu da napada njegovog kandidata za Vrhovni sud
Alkohol godišnje ubije tri milijuna ljudi
Strašna tragedija: Najmanje 136 mrtvih u prevrtanju tanzanijskog trajekta
Kinezi nizom mjera žele ojačati domaću proizvodnju
Ryanair pod istragom zbog naplaćivanja ručne prtljage
U Italiji su desničari na vrhu, a oporba je na rekordnom dnu
Strava u New Yorku: Odgajateljica nožem izbola djecu u vrtiću
Kina blokirala najpopularniji svjetski servis za prijenos videoigara
Nova dvojica čileanskih svećenika odstupila zbog seksualnog skandala
Moskva i Peking osuđuju američke sankcije protiv Rusije
Peugeot traži od francuske vlade da uvede poticaje za hibridna vozila
Među ljudima koji nose leće u Engleskoj se širi rijetka i opasna bolest
Američki grad i dalje odsječen od svijeta, tjedan dana nakon uragana Florence
Britanski mediji: EU ponizio May, plan za Brexit propao
Curica u Indiji silovana crijevom za vodu, majka traži smrtnu kaznu
Amerikanac ubio crnca mačem, kaže da je vježbao za teroristički napad
Ekstremni desničari u Njemačkoj druga stranka po popularnosti
Objavljena snimka australskog manijaka koji gazi ptice i urla: "Ovo je odlično!"
Tragedija u Tanzaniji: Najmanje 86 ljudi poginulo u prevrtanju broda
Što se to događa s Teslom? Direktori masovno napuštaju kompaniju
Kina uvodi zastrašujući nadzor nad ljudima, životi će ovisiti o bodovima
Pucnjava u Americi: Petero ranjenih, među njima i osmogodišnjakinja
Umro vijetnamski predsjednik Tran Dai Quang
Meksički predsjednik čekao tri sata s ostalim putnicima u avionu
Prošlo je pola stoljeća od jedne od najvećih arheoloških operacija u povijesti
Švicarci u nedjelju izlaze na tri referenduma
Žena koja optužuje Trumpova kandidata za vrhovni sud spremna svjedočiti
Amerika zaprijetila svim zemljama koje bi započele informatički rat protiv njih
Trumpov bivši odvjetnik surađuje s posebnim tužiteljem u vezi s ruskom istragom
Tisuće prosvjednika u Gvatemali traže ostavku predsjednika zbog korupcije
Katolička crkva u Americi želi vratiti ugled nakon seksualnog zlostavljanja
Hoće li se Britanija i Španjolska napokon dogovoriti oko Gibraltara?
Potonuo trajekt na jezeru Victoria u Tanzaniji: 40 mrtvih, stotine nestalih
Trump stavio kinesku tvrtku na crnu listu zbog kupnje ruskog oružja
Ukrajinska regija želi zabraniti pjesme, filmove i knjige na ruskom
Najmanje četvero mrtvih u pucnjavi kod Baltimorea, umrla i napadačica
Amazon planira otvoriti 3000 trgovina bez prodavača
Vatikan privremeno suspendirao biskupa osumnjičenog za silovanje redovnice
Glavni azijski kardinal kaže da su pregovori Vatikana i Kine nevjerojatna izdaja
Kineski div neće ispuniti obećanje o milijun radnih mjesta u SAD-u zbog Trumpa
SAD: Svakodnevno vršimo pritisak na njemačke tvrtke da napuste Iran
Bivši papa oštro kritizirao njemačkog kardinala
Turska u velikim problemima: Čeka je upola slabiji rast, ogromna inflacija...
Sud traži psihijatrijsko vještačenje Marine Le Pen: "Opasna je za javnost"
U Engleskoj uhićena dvojica tinejdžera, planirali su terorističke napade
300.000 Francuza stalo uz vozača autobusa koji je ošamario tinejdžera
Milijuni šijita slave Ašuru, blagdan unuka proroka Muhameda
Predsjednik Južne Koreje: Kim Jong-un se želi opet sastati s Trumpom
Oluja opustošila Irsku i Veliku Britaniju, vjetar bacio kamp-prikolicu s litice
Putin pucao iz novog snajpera, pogledajte snimku
Dolazi nam val ledenog arktičkog zraka, temperature će drastično pasti








SVAŠTARIJE

Uznemirujuća snimka: Susjed u SAD-u ubio susjeda zbog svađe oko madraca

Turska u velikim problemima: Čeka je upola slabiji rast, ogromna inflacija...

U prevrtanju trajekta u Tanzaniji stotine nestalih

Milijuni šijita slave Ašuru, blagdan unuka proroka Muhameda

Pucnjava u SAD-u, ima žrtava

Putnici u avionu krvarili iz ušiju zbog greške indijskog pilota

Cher se raspričala o seksu sa slavnim glumcem: "On je u mojih top 5 najboljih"

Jedna od najplaćenijih glumica svijeta misteriozno nestala

Sigurnosne provjere na aerodromima nisu samo naporne nego i opasne za zdravlje

Nakon što je Daniel Craig otjerao prošlog, pronađen novi redatelj Jamesa Bonda