TUZLARIJE - VIJESTI

26.07.2017. u 10:54 Broj citanja: 1643
Preporuka za čitanje:
Lajoš Zilahi ˝Kad duša zamre˝

Jedan od najpoznatijih mađarskih pisaca XX vijeka, Lajoš Zilahi, bio je dosta čitan u vrijeme bivše Jugoslavije. Po njegovoj knjizi "Voda nešto nosi" snimljen je i film sa Milenom Dravić, koja je 1978. godine s tom ulogom osvojila nagradu "Zlatni David" kao najbolja evropska glumica.

Tuzlarije


Pisac je umro u Novom Sadu ali je sahranjen u Budimpešti. Iako je njegovih knjiga prije bilo u svom knjižarama i mnogim kućama, za mlađu generaciju gotovo je nepoznat pisac.

Mnoga vlastita životna iskustva bila su mu inspiracija za pisanje. Knjige su mu o izbjeglištvu, selidbama, ratu, ljubavi, pokušaju da se organizuje život u drugoj zemlji, daleko od domovine. Iako pisane davno, mnogi iz novije generacije prepoznaju osjećanja, dileme, težnje i teškoće o kojima Zilahi piše. Ljudi uvijek nađu razlog da se zbog nečega dijele. Iako iz iste zemlje, grada, porodice, onog momenta kada odu, napuste domovinu, počinju podjele na one koji su ostali i one koji su otišli. I jedni i drugi uočavaju pomjene na onim drugim kada se susretnu. Vremenom neki gube vezu sa zavičajem, porodicom, ništa više nije isto. U inostranstvu osjećaju silnu čežnju, često razmišljaju o prošlim vremenima, a kada dođu vide da to nije više zemlja i dom iz njihovih sjećanja.

Tu je i niz susreta djece, direktnih potomaka koji su često stranci, s kojima je teško uspostaviti vezu. U novije vrijeme, napretkom tehnologije, komunikacija je znatno olakšana ali nije uvijek bilo tako. Nekad se bliski ljudi nisu viđali godina, pisali su pisma koja su dugo putovala, a telefon se koristio samo za hitne slučajeve.

U knjizi "Kad duša zamre" Lajoš opisuje dosta od toga, a u nastavku je dio kada glavni junak sa porodicom, ženom Amerikankom i sinom dolazi iz Amerike u Mađarsku.

(...) Izgleda da je Đula sa stanice telefonirao nekome i poručio majci da dolazimo. Kad su kola skrenula u našu ulicu, već je Roža stajala na uglu i kad nas je opazila, skoro je potrčala među konje. Plakala je i dozivala. Jedva sam je prepoznao, koliko se ugojila. Sišli smo s kola, uzela je Endruja za ruku i postavljala uzbuđena pitanja Dženifer, koja je sve to slušala blijeda, jer od svega toga nije razumjela ni jednu riječ. Iza svakog postavljenog pitanja spašavala se pogledom ka meni.

Tada sam ugledao i svoju majku.

Izašla je kroz ulazna vrata i skrenula svoju naočare u onom pravcu odakle je čula buku. Možda su joj se ramena tokom tih deset godina i malo povila ali učinila mi se tako mala da sam u prvi čas jedva vjerovao da je to ona. Njen stas koji se smanjio, učinio mi se neobično stranim. Nesigurno je okretala glavu po čemu sam odmah opazio da joj je od onda vid veoma oslabio. I iz daleka sam vidio da je sasvim osijedila. Najednom je osjetila da dolazim. Pošla je brzo, ali ne tačno u pravcu u kojem sam ja bio. Konačno me je njena ispružena ruka pronašla.

Nakon nekoliko časaka su u dvorištu i Dženifer i Endrju stajali pred mojom majkom.
I tada je majka s drhtavim ustima od plača kriknula Dženifer u lice sve svoje znanje engleskog, jedinu englesku riječ koju je znala, ime moje žene.

-Jene!

Dženifer je zbunjeno gledala u mene:
Šta kaže?

Mislila je, da joj je majka rekla nešto mađarski. Naravno, o svojoj ženi sam godinama pisao kući: Jene. Nisam se ni sjetio da objasnim, da je Jene skraćeni oblik od Dženifer, samo napisano i mađarskim očima čitano glasi Jene, ali da se engeski izgovara Džin. U svakom pismu su pisali: " ... i šta radi Jene? Šaljemo joj milion poljubaca.." Svi oni, ona i Roža i Đula kao i poznanici, uvijek su međusobno ovako govorili: Jene.
Primijetio sam da se majka zastidjela. Pogled joj se izgubio iza debelog stakla naočara. Kao da se svojim pogledom i svojim mislima povukla ispred nečega.

Ušli smo u sobu, majka je Endrjua uzela u krilo.

Zar ne, ti ne znaš... Ja sam tvoja baka... Hajde reci nešto... Zašto ne govoriš?
Endrju je uplašeno kružio razgoračenim očima i nastojao da siđe mojoj majci s krila.
Endrju još ne zna mađarski – rekoh.

U tom sam času i ja osjetio, koliko to čudno zvuči. Koliko li sam puta odlučio, da ću sutra započeti svog sina da učim mađarski. Ali onda me je uvijek nešto spriječilo. Nikada nisam došao ni do prve lekcije.

Moja majka je od tag časa šutke i žalosno posmatrala mog sina. I kao da je od tog časa i prema meni bivala hladnija. Kao da je njeno majčinsko srce i prema meni ohladilo.
(...)

Lajoš Zilahi (1891 – 1974), mađarski prozni pisac i dramaturg.

S.M.

(tuzlarije.net)               









 



VIDEO: Historijska mogućnost za pojačanu saradnju
Makedonija i Grčka potpisale sporazum o imenu
Napad na umjetničkom festivalu u New Jerseyu
U pucnjavi jedna osoba ubijena, 20-ak ranjeno
Pored šoping centra u središtu Moskve
Taksi se zabio u grupu navijača, ozlijeđeno sedam ljudi

18.06.2018. u 06:35
Koncerti na otvorenom povodom Svjetskog dana muzike


Kao i prošle godine Udruženje "akustikUm" priredit će koncerte povodom Svjetskog dana muzike, 21.juna. Na dvije lokacije održat će se koncerti članova Udruženja počevši od 11 h.

OPŠIRNIJE


18.06.2018. u 05:52
U utorak počinje VinoSalis:
Tuzla postaje grad vina i soli


Najveće regionalno okupljanje ljudi koji se bave i „žive“ vino – Festival vina, prateće opreme i gastronomije VinoSalsi 2018 u utorak počinje u Tuzli. VinoSalis se održava u Hotelu Tuzla u Kristalnoj dvorani (OKUSI HERCEGOVINE) i dvorani Breza (Međunarodni dio).

OPŠIRNIJE


18.06.2018. u 01:19 Broj citanja: 311
Jubilarno 50. izvođenje predstave „Rod i dom“ Irfana Kasumovića u okviru manifestacije „Dani Ajvatovice“


Teatar kabare Tuzla, u koprodukciji sa Gradskim pozorištem Živinice i Centrom za kulturu Zavidovići, je 30.9.2016 godine realizirao pozorišni projekat "Rod i dom“ Safeta Sijarića a u dramatizaciji Hasana Džafića, u režiji Vlade Keroševića.

OPŠIRNIJE


18.06.2018. u 00:33 Broj citanja: 1451
Olimpijada u mentalnom računanju:
Tamara Aščerić iz Tuzle osvojila bronzanu medalju


Tuzlarije
Desetog juna Beograd je bio domaćin velike međunarodne Olimpijade u mentalnom računanju, koja je održana u Sava centru. Na ovoj prestižnoj manifestaciji učestvovalo je oko 1500 takmičara uzrasta od 5 do 12 godina, koji su došli iz petnaestak evropskih zemalja.

OPŠIRNIJE


18.06.2018. u 00:10 Broj citanja: 677
Dogodilo se u Tuzli na današnji dan


Tuzlarije
Tuzlarije su na netu od 2001. godine. Gotovo sve što je objavljivano sačuvano je u nekom obliku, stvorene su bogate arhive i tekstova i slika. Podaci iz rubrike "Vijesti iz Tuzle" prikupljaju se u bazi podataka od 2003. godine. Vjerujemo da će mnogim čitaocima biti zanimljivo da pogledaju šta je to u Tuzli bilo aktuelno na današnji dan desetak godina ranije.

OPŠIRNIJE


18.06.2018. u 00:09 Broj citanja: 332
KUD ˝Modrački mornari˝:
Svečanim koncertom obilježen Ramazanski bajram


Tuzlarije
Još jedna uspješan koncert KUD-a "Modrački mornari" iz Šerića kod Živinica, ovoga puta u povodu Ramazanskog bajrama, održan je sinoć u prepunoj sali Doma kulture u ovom mjestu. Želja nam je bila da bajramskim koncertom uljepšamo ove mubarek dane našim mještanima.

OPŠIRNIJE












OSTALE VIJESTI
Sjednica Vijeća ministara: Ministri o migrantima i imovini u Hrvatskoj

VIDEO: Od 123 nekretnine podijeljene 72: Još nije riješeno pitanje nekretnina DKP-a bivše SFRJ

VIDEO: Po hitnom postupku: SDS u ponedjeljak predlaže izmjene Zakona o akcizama

Policija upotrijebila šok granate i suzavac: Prosvjedi u Skoplju zbog novog imena Makedonije

Nesreća na festivalu u Holandiji: Kombi uletio među pješake, jedna osoba poginula, tri povrijeđene

Više od 200 povrijeđenih: U potresu u Japanu poginule tri osobe

S osvojenih 53,95 posto glasova: Duque pobjednik izbora u Kolumbiji

Svjetsko prvenstvo u Rusiji: Remi Švicarske i Brazila u napetom duelu

Glas Stephena Hawkinga putuje prema crnoj rupi udaljenoj 3500 svjetlosnih godina
Snažan potres pogodio Japan, ima mrtvih
Sirijska vojska optužila SAD za bombardiranje na istoku zemlje
Švedski institut: Nuklearne sile i dalje razvijaju svoje arsenale
U prevrtanju terenca koji je bježao od policije u Teksasu poginulo najmanje pet migranata
Sastaju se Macron i Merkel, migranti i Trump problemi koje moraju riješiti
Zašto obožavatelji Putina ne traže posao u Rusiji, nego u Americi i Njemačkoj?
Izrael bombardira Pojas Gaze zbog palestinskih zapaljivih zmajeva
Poznati američki karikaturist dobio otkaz jer je ismijavao Trumpa
Europski birokrati žele uništiti internet: Planiraju uvesti cenzuru i plaćanje linkova
Janšin sastanak s Orbanom prekinuo telefonski poziv Trumpa







SVAŠTARIJE

Ovome se nitko nije nadao: Ušao u kružni tok i završio na krovu

Snažan potres pogodio Japan, ima mrtvih

Poznati američki karikaturist dobio otkaz jer je ismijavao Trumpa

Velika pobjeda Meksika nad Njemačkom

Srbija savladala Kostariku rezultatom 1:0

Glupi turist na safariju dirao lava po leđima, brzo mu se obilo o glavu

Europski birokrati žele uništiti internet: Uvode cenzuru i plaćanje linkova

Tesla se iznenada zapalio nasred ulice u Los Angelesu, pogledajte snimku

Talijanski brod s migrantima stigao u Španjolsku

Vozač koji se u Moskvi zabio u ljude zaspao za volanom