TUZLARIJE - VIJESTI

26.07.2017. u 10:54 Broj citanja: 1352
Preporuka za čitanje:
Lajoš Zilahi ˝Kad duša zamre˝

Jedan od najpoznatijih mađarskih pisaca XX vijeka, Lajoš Zilahi, bio je dosta čitan u vrijeme bivše Jugoslavije. Po njegovoj knjizi "Voda nešto nosi" snimljen je i film sa Milenom Dravić, koja je 1978. godine s tom ulogom osvojila nagradu "Zlatni David" kao najbolja evropska glumica.

Tuzlarije


Pisac je umro u Novom Sadu ali je sahranjen u Budimpešti. Iako je njegovih knjiga prije bilo u svom knjižarama i mnogim kućama, za mlađu generaciju gotovo je nepoznat pisac.

Mnoga vlastita životna iskustva bila su mu inspiracija za pisanje. Knjige su mu o izbjeglištvu, selidbama, ratu, ljubavi, pokušaju da se organizuje život u drugoj zemlji, daleko od domovine. Iako pisane davno, mnogi iz novije generacije prepoznaju osjećanja, dileme, težnje i teškoće o kojima Zilahi piše. Ljudi uvijek nađu razlog da se zbog nečega dijele. Iako iz iste zemlje, grada, porodice, onog momenta kada odu, napuste domovinu, počinju podjele na one koji su ostali i one koji su otišli. I jedni i drugi uočavaju pomjene na onim drugim kada se susretnu. Vremenom neki gube vezu sa zavičajem, porodicom, ništa više nije isto. U inostranstvu osjećaju silnu čežnju, često razmišljaju o prošlim vremenima, a kada dođu vide da to nije više zemlja i dom iz njihovih sjećanja.

Tu je i niz susreta djece, direktnih potomaka koji su često stranci, s kojima je teško uspostaviti vezu. U novije vrijeme, napretkom tehnologije, komunikacija je znatno olakšana ali nije uvijek bilo tako. Nekad se bliski ljudi nisu viđali godina, pisali su pisma koja su dugo putovala, a telefon se koristio samo za hitne slučajeve.

U knjizi "Kad duša zamre" Lajoš opisuje dosta od toga, a u nastavku je dio kada glavni junak sa porodicom, ženom Amerikankom i sinom dolazi iz Amerike u Mađarsku.

(...) Izgleda da je Đula sa stanice telefonirao nekome i poručio majci da dolazimo. Kad su kola skrenula u našu ulicu, već je Roža stajala na uglu i kad nas je opazila, skoro je potrčala među konje. Plakala je i dozivala. Jedva sam je prepoznao, koliko se ugojila. Sišli smo s kola, uzela je Endruja za ruku i postavljala uzbuđena pitanja Dženifer, koja je sve to slušala blijeda, jer od svega toga nije razumjela ni jednu riječ. Iza svakog postavljenog pitanja spašavala se pogledom ka meni.

Tada sam ugledao i svoju majku.

Izašla je kroz ulazna vrata i skrenula svoju naočare u onom pravcu odakle je čula buku. Možda su joj se ramena tokom tih deset godina i malo povila ali učinila mi se tako mala da sam u prvi čas jedva vjerovao da je to ona. Njen stas koji se smanjio, učinio mi se neobično stranim. Nesigurno je okretala glavu po čemu sam odmah opazio da joj je od onda vid veoma oslabio. I iz daleka sam vidio da je sasvim osijedila. Najednom je osjetila da dolazim. Pošla je brzo, ali ne tačno u pravcu u kojem sam ja bio. Konačno me je njena ispružena ruka pronašla.

Nakon nekoliko časaka su u dvorištu i Dženifer i Endrju stajali pred mojom majkom.
I tada je majka s drhtavim ustima od plača kriknula Dženifer u lice sve svoje znanje engleskog, jedinu englesku riječ koju je znala, ime moje žene.

-Jene!

Dženifer je zbunjeno gledala u mene:
Šta kaže?

Mislila je, da joj je majka rekla nešto mađarski. Naravno, o svojoj ženi sam godinama pisao kući: Jene. Nisam se ni sjetio da objasnim, da je Jene skraćeni oblik od Dženifer, samo napisano i mađarskim očima čitano glasi Jene, ali da se engeski izgovara Džin. U svakom pismu su pisali: " ... i šta radi Jene? Šaljemo joj milion poljubaca.." Svi oni, ona i Roža i Đula kao i poznanici, uvijek su međusobno ovako govorili: Jene.
Primijetio sam da se majka zastidjela. Pogled joj se izgubio iza debelog stakla naočara. Kao da se svojim pogledom i svojim mislima povukla ispred nečega.

Ušli smo u sobu, majka je Endrjua uzela u krilo.

Zar ne, ti ne znaš... Ja sam tvoja baka... Hajde reci nešto... Zašto ne govoriš?
Endrju je uplašeno kružio razgoračenim očima i nastojao da siđe mojoj majci s krila.
Endrju još ne zna mađarski – rekoh.

U tom sam času i ja osjetio, koliko to čudno zvuči. Koliko li sam puta odlučio, da ću sutra započeti svog sina da učim mađarski. Ali onda me je uvijek nešto spriječilo. Nikada nisam došao ni do prve lekcije.

Moja majka je od tag časa šutke i žalosno posmatrala mog sina. I kao da je od tog časa i prema meni bivala hladnija. Kao da je njeno majčinsko srce i prema meni ohladilo.
(...)

Lajoš Zilahi (1891 – 1974), mađarski prozni pisac i dramaturg.

S.M.

(tuzlarije.net)               









 



PROGLASIT ĆE NEOVISNOST?
Katalonski predsjednik: ˝Ne prihvaćamo mjere Madrida˝
Španjolska aktivirala ključni članak Ustava
Katalonijom će vladati Madrid
Dosta im je rastrošnog Rima
Referendumi o većoj autonomiji u dvije talijanske regije

21.10.2017. u 22:02 Broj citanja: 594
Nastavnici i učenici JU OŠ ˝Husino˝
Svjetski dan jabuke obilježili u Centru za djecu sa višestrukim smetnjama ˝Vrati mi osmijeh˝ Živinice


TuzlarijeIako su sve aktivnosti bile veoma uspješne, najviše smo se radovali obilježavanju Svjetskog dana jabuke koji smo obilježili u Centru za djecu sa višestrukim smetnjama "Vrati mi osmijeh" Živinice.

OPŠIRNIJE


21.10.2017. u 19:34 Broj citanja: 381
U okviru XII kola BHT Premijer lige
Golovima Menala, Čabraje i Barabana NK Široki Brijeg pobijedio fudbalere Slobode


Golovima Menala, Čabraje i Barabana NK Široki Brijeg pobijedio je fudbalere Slobode na Stadionu Tušanj u okviru XII kola BHT Premijer lige, rezultatom 0:3. Sloboda je napadački otvorila susret i u 2. minuti Grahovac je zaprijetio ubacivanjem lopte u kazneni prostor gostiju, ali Bilobrk je sa lakoćom uhvatio loptu.

OPŠIRNIJE


21.10.2017. u 17:05 Broj citanja: 1933
Servisne informacije
.... i malo tuzlarija


Gdje svi Turci tu i mali Mujo, pa sam tako i ja posjetila Etno avliju u Mačkovcu. Od Tuzle je nekih četrdesetak minuta vožnje. Pravo šarenilo, boja, brojni predmeti koji su se nekada koristili u bosanskim domaćinstvima. Tu je i muzej u kojem se može vodjeti kako je izgledala unutrašnjost kuća u ovim krajevima, zanatske radionice, vodenice i slično.

OPŠIRNIJE


21.10.2017. u 16:39
9. Bijenale ”Umjetnost minijature BiH”:
Predstavljamo nagrađene radove


TuzlarijeDeveto izdanje Bijenala "Umjetnosti minijature Bosne i Hercegovine" (BUM BiH), kojem je tradicionalno domaćin Bosanski kulturni centar, održava se do 20. 11. 2017. godine u Tuzli. Kako smo ranije pisali, Grand Prix ovogodišnjeg Bijenala i nagradu za crtež osvojio je Tuzlak Mujo Grbić.

OPŠIRNIJE


21.10.2017. u 16:12 Broj citanja: 569
Tuzla Film Festival:
Kafa sa Jelenom Perčin


Nakon ispijene kafe sa Robertom Kurbašom i Asimom Ugljenom i danas smo je rezervisali za razgovor sa susjedima. Iako nikada ne pije kafu zbog visokog pritiska, na našu se vrlo rado odazvala. Divna Jelena Perčin bila je naš gost! Iako ju je teatar fascinirao i zbog njega se odlučila na glumu, TV i film su joj se naprosto dogodili.

OPŠIRNIJE


21.10.2017. u 16:08
Ekološka sekcija Gimnazije ˝Ismet Mujezinović˝
Obilježen Svjetski dan jabuke 20. oktobar


TuzlarijeDanas je Ekološka sekcija Gimnazije "Ismet Mujezinović" obilježila Svjetski dan jabuke 20. oktobar. Učenici II A odjeljenja zdravstvene gimnazije su nosioci ove aktivnosti pod rukovodstvom profesorice Begović Mirsade. Naravno, i drugi učenici i profesori su svojim aktivnostima dali doprinos ovoj manifestaciji.

OPŠIRNIJE











OSTALE VIJESTI
Rahimić u F+ o finansijskim podrškama za studiranje: Š ta je ponudio Sajam stipendija u Sarajevu?

Više od dvije godine su od početka primjene Reformske agende: Kakvi su rezultati?

Misno slavlje predvodio kardinal Puljić: Molitveni pohod Bobovcu \'Molitva za Domovinu\'

Imaju samo jedan zahtjev - potpisivanje kolektivnog ugovora: Ljekari za 6. novembar najavili generalni štrajk u FBiH

Katalonski lider o ukidanju autonomije: Puigdemont: Ne prihvatamo ‘ilegalne’ mjere

Osumnjičen u slučaju Agrokor, nedostupan hrvatskom pravosuđu: Raspisana potjernica za Ivicom Todorićem

Hiljade strana strogo povjerljivih informacija: Trump najavio otvaranje dosjea o ubistvu Kennedyja

F+: Nedim Alibegović, koordinator projekta Socijalni dan: Kad srednjoškolci zamijene školske klupe za radna mjesta

12. kolo BH Telecom Premijer lige BiH: Trijumfi Čelika, Š irokog, Sarajevu derbi u Mostaru

Bh. teniser se do sada tri puta sastao s Litvancem : Džumhur protiv Berankisa za titulu na \'Kremlin kupu\' u Moskvi
Preuzeto sa portala INDEX.HR

Objavljeno prije 6 sati
Kći ukrajinskog tajkuna prošla kroz crveno i ubila šest ljudi, njezin otac: "Pustite je, satima nije jela"
Objavljeno prije 6 sati
TOTALNA KONTROLA Madrid je aktivirao članak 155. - što to točno znači za Kataloniju?
Objavljeno prije 7 sati
ANALIZA MMF-A Veći porezi bogatima na Zapadu neće naštetiti gospodarskom rastu
Objavljeno prije 7 sati
Erdogan: SAD se ne može smatrati civiliziranom državom
Objavljeno prije 8 sati
MASOVNI PROSVJEDI U KATALONIJI Puigdemont: Ne prihvaćamo mjere Madrida
Objavljeno prije 8 sati
Trump će otvoriti dosje o atentatu na Johna Kennedyja