TUZLARIJE - VIJESTI

16.11.2007.
Glavni urednik madžarskog književnog časopisa „Jelenkor“
Ko želi spoznati nešto više o BiH treba pročitati knjigu Jasmina Imamovića


Nešto ranije smo prenijeli vijest da je u Pečuhu, u Mađarskoj, održana promocija madžarskog prevoda bh. romana Jasmina Imamovića „Obožavatelj trena. Sada smo u prilici da prenesemo i izjavu glavnog urednika književnog časopisa i izdavačke kuće „Jelenkor“ koja je pripremila i izdala Imamovićev roman na madžarskom jeziku.

Evo šta je rekao:
U Mađarskoj veoma malo znamo o bosanskoj kniževnosti. Pored klasika, kao što je Ivo Andrić, preveden je Jergović („Sarajevski Marlboro“) i nedavno je jedna druga izdavačka kuća izdala knjigu Dževada Karahasana „Istočni divan“ i sada – Imamović.

U pripremi je posebno izdanje književnog časopisa „Jelenkor“, pod nazivom „Fantom slobode“ (po ugledu na sličan časopis u ratnom Sarajevu, koji je uređivao Semezdin Mehmedinović) u kome će biti objavljeno nekoliko priča bosanskohercegovačkih autora. To zapravo znači da nas je knjiga Jasmina Imamovića potaknula da se zainteresiramo i krenemo sa prevođenjem i drugih bh autora.

Čitajući knjigu „Obožavatelj trena“ došli smo do novih kulturoloških spoznaja i saznanja o tome kako je funkcionirala bivša država (Jugoslavija), jer Mađari nisu znali ništa o tome. Naša saznanja su, u to vrijeme, dosezala samo do Osijeka.

Stoga, ko želi spoznati nešto više o BiH, pored Andrića, svakako treba pročitati knjigu Jasmina Imamovića.

(tuzlarije.net)               










OSTALE VIJESTI
Papa oprao noge zatvorenicama
VIDEO Golema rupa u Rimu progutala dva auta, pogledajte
VIDEO Ovo je trenutak kada je uništen ruski "tenk sudnjeg dana"
Hamas i Islamski džihad napali izraelske vojnike kod bolnice Al Šifa
Vozač Flixbusa osumnjičen za ubojstvo iz nehaja. Dvije Hrvatice preživjele nesreću
Šef propale kriptobanke dobio 25 godina zatvora zbog najveće prevare u povijesti
Priča o čudnom mađarskom sporazumu s Rusijom
U Francuskoj će za Uskrs biti raspoređena policija ispred svake crkve
Formirana nova palestinska vlada. Premijer će biti i ministar vanjskih poslova
Znanstvenici misle da ova vrsta ipak nije izumrla. Postavljaju zamke, traže dokaze
Poljska istražuje navodnu rusku špijunažu
Bivši njemački kancelar želi posredovati u pregovorima između Rusije i Ukrajine
Ukrajina traži pomoć u protuzračnoj obrani nakon niza ruskih napada
Ruski ratni brodovi uplovili u Crveno more
Uhićenja u Pakistanu nakon jezive snimke na kojoj brat ubija sestru. Otac sve gledao
Kijev pooštrava mjere sigurnosti nakon ruskih napada balističkim projektilima
Predsjednik Filipina uvodi protumjere Kini zbog napada: "Nećemo šutjeti"
Jakarta više neće biti glavni grad Indonezije
Francuska tuži učenicu jer je lažno optužila ravnatelja da ju je udario zbog hidžaba
Putin: Optužbe da će Rusija napasti Europu nakon Ukrajine su potpuna besmislica







SVASTARIJE

Dodik najavio ˝novu fazu borbe˝ i raspad BiH

Putin: Optužbe da će Rusija napasti Europu nakon Ukrajine su potpuna besmislica

Sarajevo ima nove tramvaje. Imaju klimu, wi-fi, stolice koje su birali građani

Poletjeli posljednji avioni s poštom u Njemačkoj, prevoze 53 tone pisama

Treći dan nema malene Danke, evo što se sad provjerava. Policija poslala apel

Klimatske promjene su usporile rotaciju Zemlje: ˝Živimo u neobična vremena˝

U par mjeseci, tri broda udarila u most: ˝Vremena se mijenjaju, brodovi su sada veći˝

Kreće nova potraga u Baltimoreu. ˝Ne vjerujem da ćemo ikoga naći živog˝

Još uvijek se traga za curicom (2) u Srbiji. Nenad Periš: Dani iščekivanja su najteži

Iz Europola nestali tajni dokumenti: ˝Ovo je ozbiljan incident˝





prodaja stanova pik smrtovnice/a> blumen horoskop kalkulator online knjige pdf cvijece vicevi