TUZLARIJE - KULTURAXVI Tuzlanski pozorišni dani ˝Vjenčani list˝ stiže iz Pečuha  Predstava je urađena kao zajednička produkcija Hrvatskog kazališta u Pečuhu i Gradskog kazališta Joza Ivakić iz Vinkovaca
Podjela uloga: Vjenčani list Daniel Borozovski Draško Zidar Sifra, supruga Tatjana Bertok–Zupković Ajala, kćerka Petra Cicvarić Robert Knoll, mladoženja Stipan Đurić Buki, član kibuca Slaven Vidaković Jaffa, susjeda Anita Schmidt redatelj Robert Raponja kostimografkinja Zsuzsa Tresz scenograf Ivica Zupković koreograf(kinja) Éva Bálint adaptacija i dramatizacija Tatjana Šuput O autoru E. Kishon se rodio 1924. godine u Budimpešti, kao Ferenc Hoffmann. Rođen je u potpuno asimiliranoj sredini, mada je među njegovim precima bilo i rabina.Relativno rano uvidio je da se mora odlučiti ili za vjeru ili skepsu, tojest humor, a on je izabrao humor. Posredstvom svojih uspjeha postao je suradnik lista Ludas Matyi i Szabad Száj. S familijom se 1949 godine seli u Izrael. U početku je radio u kibucu kao bravar, istovremeno je sa velikim elanom učio heberski jezik, na kojem jeziku je kasnije pisao svoja djela. Sa svojim satiričnim djelima, naročito dramama je postao najuspješniji izraelski autor i najpopularniji humorista u svijetu. Više nego 50 djela je napisao, koja su prevedena na 37 jezika ( i na madžarski ), njegova djela objavljena su u 43 miliuna primjeraka. U Izraelu i u Madžarskoj je veoma popularan pisac, najčitaniji je u Njemačkoj. Dobio je mnoga izraelska i međunarodna priznanja. Godine 1999 primio je visoko madžarsko odlikovanje: Magyar Köztársaság Érdemrend Középkeresztje. O djelu Ajala Borozovski, kćerka Šifre i Daniela Borozovskog nestrpljivo očekuje svoje vjenčanje. Da dođe do vjenčanja potrebna joj je vjenčanica roditelja, pošto mama Roberta Knolla, njezinog vjerenika, inzistira na tome. Roditelji Ajale traže po cijelom stanu taj dokumenat, ali nikako da nađu. Do komplikacije dolazi kada se pojavio Buki iz kibuca, tkome će se dopasti Ajala a susjedi Jafi pak Borozovski. Garancija za uspjeh djela je humor, u kojem učestvuju ljudi iz svakodnevnog života. Nema filozofiranja. Poruka djela je jasna: čisti osjećaji, ljubav pobjeđuje zlo. Priredio(la): V.K. |