TUZLARIJE - KULTURAŠimo Ešić predstavlja BiH na Festivalu dječje knjige u Bugarskoj ˝Vezena torbica˝ prevedena na bugarski jezik  U Slivenu (Bugarska) od 7. do 10. maja održava se jubilarni, 15. Festival dječje knjige, najznačajnija manifestacija te vrste u Bugarskoj i jedan od najvećih u regionu. U ovogodišnjem, veoma bogatom, programu festivala, Bosnu i Hercegovinu predstavlja istaknuti bosanskohercegovački pjesnik za djecu Šimo Ešić, kome je u programu festivala dato vidno mjesto. Ešićev tekst „Festivali kao podsticaj stvaraocima i čitaocima“, u kome su prezentirana bogata iskustva i konkretni rezultati festivalske povezanosti i saradnje u regionu, objavljen je dvojezično - na bugarskom i engleskom jeziku u zajedničkoj knjizi sa okruglog stola, na kome je, pored učesnika iz Grčke, Srbije, Mađarske i Bugarke, kao predstavnik Bosne i Hercegovine, učestvovao i Šimo Ešić. Drugog dana festivala predstavljena je Ešićeva knjiga „Vezana torbička“ (Vezena torbica), koju su na bugarski jezik preveli Mila Vasov i poznati bugarski pjesnik, Canko Lavev. Knjigu je u izvanrednoj likovnoj opremi objavila izdavačka kuća PAN iz Sofije, jedan od većih izdavača u Bugarskoj. Stihove i priče našeg pjesnika veoma srdačno je prihvatila i bugarska publika, koja se u velikom broju okupila u Sali slivenskog pozorišta. Ešić je, ujedno, i prvi bosanskohercegovački pisac za djecu koji se cjelovitom knjigom predstavlja književnoj publici i čitaocima na bugarskom jeziku. Đ.Škondrić |