TUZLANSKI DOSJEAmerički kutak NUB “Derviš Sušić”, danas u 18 sati Najava promocije knjige ˝Prijateljstvo .. nije slučajno˝ Neobična kjiga koju su zajedno uradili Robert C. Demler, Jr. iz San Fracisca i Faruk Ibrahimović iz Tuzle, bit će promovirana danas, 3. oktobra 2013. u 18:00 sati u Američkom kutku JU Narodne i univerzitetske biblioteke “Derviš Sušić” u Tuzli.  Dva prijatelja, Robert i Faruk, 1993. godine žive u sasvim različitim okolnostima. U Americi je mir, a u Bosni i Hercegovini rat. Robert je nesretan zbog gubitka supruge, a Faruk nesretan zbog gubitka države i zbog rata. Obojica su preživjeli i izvukli su se iz bezizlaza. Robert se ponovo zaljubio, a Faruk dočekao mir u svojoj zemlji Bosni i Hercegovini. Robert je, kad je to najamanje očekivao, postao sretan u novoj ljubavi, a Faruk miran i sretan u novoj, preporođenoj Tuzli. Kako su uspjeli? Bili su u sadašnjem trenutku i izlaz pronašli u ljubavi. Robert je svaki važan trenutak opjevao, a Faruk ovjekovječio umjetničkom fotografijom. Njegova moćna fotografija, podsjeća nas na vječito sada. Dva veoma slična čovjeka, koji su odrastali, živjeli i starili na dva udaljena kontinenta, u sasvim različitim okolnostima, objavili su divnu knjigu. Robert je napisao predivne stihove na engleskom jeziku, a Faruk ih je snagom pjesničkog i prevodilačkog talenta, učinio bosanskim i ilustrirao svojim sjajnim fotografijama. Koautorii i prijatelji, Faruk i Robert, ostavljaju utisak jednog autora. Jer, postigli su savršenu harmoniju dviju različitih umjetnosti, kao i harmoniju dva različita jezika. PRIJATELJSTVO NIJE SLUČAJNO. (Iz recenzije Jasmina Imamovića) |