TUZLANSKI DOSJE

12.10.2011.
Najava promocije Rječnika bosanskog jezika autora akademika Dževada Jahića


Promocija Rječnika bosanskog jezika autora akademika Dževada Jahića, bit će održana 13. 10. 2011. godine u 14 sati na Filozofskome fakultetu Univerziiteta u Tuzli (Amfiteatar A2).

Promociju organiziraju Univerzitet u Tuzli i izdavačke kuće NAM i Vrijeme, a promotori su:
Akademik Dževad Jahić
Doc. dr. sc. Amira Turbić-Hadžagić
Muamer Spahić i
Sevlid Hurtić

Prva tri toma enciklopedijskog Rječnika bosanskog jezika, od deset koji će biti objavljeni, prvi je projekt ovakvog tipa u bosanskoj jezičnoj zajednici, a pomoći će u standardizaciji bosanskoga jezika, budući da je za standardizaciju jezika potrebno da ima pravopis, gramatiku, što je urađeno ranije, i rječnik.

Prvi put se cjelovitom modernom leksikografskom metodom predstavlja leksičko bogatstvo bosanskog jezika na preko 4.000 stranica, 80.000 natuknica i 350.000 razrađenih i opisanih jezičkih jedinica. Objavljivanje ovog rječnika u deset tomova najveći je projekt u bosanskom jeziku do danas.

Autor Jahić, kao izvor za sakupljanje riječi koristio je 470 djela i 240 autora. Utvrdio je porijeklo riječi iz čak 30 jezika što govori o otvorenosti bosanskoga jezika.

Bosanskohercegovačka kultura i kulturna javnost njime je dobila ono što velike evropske kulture posjeduju u sličnim izdanjima kao što su na primjer Oxfordski i Larousseovi enciklopedijski rječnici. Rječnik bosanskoga jezika autora Dževada Jahića, prvi je takve vrste u Bosni i Hercegovini i s ovim Rječnikom bosanskoga jezika, mi kao jezična zajednica ulazimo ravnopravno u indoevropsku porodicu jezika, na prvome mjestu slavenskih jezika.

Zanimljive su činjenice da je William Shakespeare za svoja djela koristio oko 15.000 do 20.000 riječi, da su Homerova djela napisana s oko 9.000 riječi, Novi zavjet na 5.000 riječi te da običan čovjek komunicira s oko 2.000 riječi, to pokazuje kakvo je ovo raskošno bogatstvo naše jezične zajednice.

Pretpostavlja se da se danas u svijetu govori 6.700 jezika, a da će oko 3.000 jezika biti ugašeno do kraja ovog stoljeća, a upravo je jezik ono što čuva tradiciju jednog naroda.

Pokrovitelji ovog projekta su Akademija nauka i umjetnosti BiH i Centar za leksikologiju i leksikografiju.