"Predajte Karadžića ili će Republika Srpska nestati"
BANJALUČKE "Nezavisne novine" objavile su danas drugi dio transkripta razgovora glavne haške tužiteljice Carle del Ponte s tadašnjim predsjednikom Narodne skupštine Republike Srpske Draganom Kalinićem koji je vođen 31. svibnja 2004., a u kojem je glavna tužiteljica spomenula mogućnost da NATO snage u BiH ubiju Karadžića.
Kalinić u razgovoru s glavnom tužiteljicom, a kojem je nazočila i tadašnja glasnogovornica Tužiteljstva ICTY-a Florence Hartmann, uporno je odbijao biti posrednikom u slanju poruke Karadžiću, ali je ostavio otvorenom mogućnost da razgovara s predsjednikom Čavićem te da preko njega pokuša poslati poruku Karadžiću.
"Ali, vi razgovarate samo s predsjednikom, s nikim više? Samo sa Čavićem? Ne razgovarate s ministrima, premijerom?" - pitala je Del Ponte, na što joj je Kalinić odgovorio da su potonji samo "mali ljudi".
Nakon toga su kratko razgovarali o tekstu koji je objavljen u "Dnevnom avazu", a u kojem je tiskano Karadžićevo pismo njegovoj supruzi na kraju kojeg se potpisao s "Tvoj Radovan". Del Ponteovu je zanimalo može li Kalinić taj navodni Karadžićev potpis vizualno potvrditi kao autentični potpis Radovana Karadžića, što Kalinić nije mogao. Ipak je predložio da se potpis iz "Avaza" preda grafolozima kako bi ga mogli usporediti s drugim autentičnim potpisima Radovana Karadžića na dokumentima koje je potpisao u vrijeme dok je bio predsjednik RS.
Republika Srpska će loše proći zbog Karadžića
Del Ponte je zatim rekla kako to nije važno, već je važno to da je Karadžić u opasnosti, na što je Kalinić upitao glavnu tužiteljicu je li suština njene poruke Karadžiću da mu je bolje da se preda jer se inače nalazi u opasnosti da bude ubijen, a ova je to kratko potvrdila s "da".
Kalinić nakon toga nastavlja: "A ja ću vama reći čime smo mi sada opsjednuti, mislim da ćemo mi kao Republika Srpska, loše proći zbog svega ovoga, to vas uvjeravam. Da će to biti bačeno pod noge, svih ovih 12, 14 godina, sve ove muke. I svatko tko to gleda sa strane kaže - to će vam se dogoditi. Prvi sam puta uvjeren da međunarodna zajednica to ozbiljno misli, uistinu. Samo što poslije? Evo, recimo, nas će smijeniti, nekoliko nas. Kako će, recimo, na primjer, funkcionirati Skupština ili Vlada?"
Del Ponte je na to odgovorila kako "više neće biti parlamenta, vlade, Federacije", već će samo ostati Bosna. Kalinić je rekao kako je takav ishod "još gori", a Del Ponte mu je odgovorila kako ni Republika Srpska "više neće postojati".
Nedostatak rezultata, nezadovoljstvo i nepovjerenje
Zatim je Del Ponte Kaliniću rekla kako SFOR više nema povjerenja prema policiji RS zato jer ne postoje rezultati u pogledu pronalaženje ili uhapšenja Karadžića.
"Već gotovo pet godina dolazimo ovdje i gotovo uvijek ista objašnjenja, nema rezultata." - nezadovoljna je bila Del Ponte.
Kalinić ju je pokušao umiriti kako riječima kako se nešto ipak promijenilo, te kako sada (2004. op.a.) oko polovine naroda Republike Srpske predaju Radovana Karadžića više ne doživljava kao katastrofu.
Glavna tužiteljica kasnije je Kalinića pitala je li Karadžić i dalje član Srpske demokratske stranke, što je ovaj zanijekao. Nakon toga vodili su kraću raspravu o političkoj moći SDS-a u RS, pri čemu je Del Ponte ponovno pokušala Kalinića zadužiti da Karadžiću prenese njezinu poruku.
"Pokušajte proslijediti ovu poruku Karadžiću i recite mi, obavijestite me da li je obavljen taj mali, mali zadatak. Imate moje telefone, dala sam vam, jedino vi u Republici Srpskoj imate moj broj mobilnog telefona." - rekla Del Ponte, na što je Kalinić potvrdno odgovorio, a tužiteljica mu je poručila da ih ne izgubi.
Očekujem vaš poziv
Potom je Kalinić molio Del Ponteovu da netko od njegovih ljudi bude nazočan kada haški istražitelji budu vršili uvid u službenu dokumentaciju RS, sa čime se tužiteljica složila rekavši da je to i praksa.
Kalinić joj je još rekao kako će SDS u Narodnoj skupštini podržati donošenje zakona o sigurnosnoj agenciji SIPA-i kao i zakon o OBS-u, a zauzvrat je zamolio da Del Ponte poradi na tome da SFOR ima više povjerenja u RS i njenu policiju.
Glavna tužiteljica na kraju sastanka Kaliniću poručuje kako očekuje njegov poziv, nakon čega su se pozdravili.
U jučerašnjem izdanju "Nezavisne" su između ostalog objavile kako je Carla del Ponte Karadžiću preko Kalinića, koji je o tome u stvari trebao izvijestiti Karadžićevu obitelj, ponudila da bude uhapšen u Švicarskoj, kako sve skupa ne bi izgledalo kao Karadžićeva predaja. Također mu je rekla da je čula za dogovor između Karadžića i Holbrookea
Del Ponte je također rekla kako je Karadžić 1999. stupio u kontakt s uredom Tužiteljstva s kojim je počeo pregovarati o predaji Sudu u Haagu, međutim, kako je Del Ponteova kazala Kaliniću, Karadžić se u jednom trenutku predomislio i odustao od predaje.
I.K.
Foto: AFP
Srbiji uskoro status kandidata?
"ZALAGANJE slovenskog premijera i nedavni sličan zahtjev premijera Italije Romana Prodija posljedica su diplomatske inicijative Srbije, usmjerene na maksimalno ubrzanje europskih integracija" - izjavila je za B92 Ksenija Milivojević, savjetnica potpredsjednika Vlade Srbije za europske integracije komentirajući izjavu Janše koji smatra da Srbija treba što prije postati kandidat za članstvo u Europskoj uniji.
Milivojević smatra da je ta inicijativa značajna i zbog toga što Slovenija 1. siječnja 2008. preuzima šestomjesečno predsjedanje Europskom unijom.
"Slovenija je zemlja koja je vrlo visoko u svojim planovima predsjedavanja stavila Zapadni Balkan i ubrzanje procesa europske integracije Zapadnog Balkana. Budući da uvijek tokom predsjedavanja predsjedavajuća zemlja ima značajan utjecaj na proces donošenja odluka u EU, vrlo je značajno to što je Slovenija tokom pripremanja za predsjedavanje pokrenula to pitanje" - smatra Milivojević.
Da bi Srbija uopće dobila status kandidata mora parafirati a zatim i potpisati Sporazum o stabilizaciji i pridruženju, a i Carla del Ponte mora dati pozitivan izvještaj o suradnju Srbije s Haagom. Do parafiranja Sporazuma moglo bi doći sredinom oktobara kada se koordinatori za provođenje Akcijskog plana Rasim Ljajić i Vladimir Vukčević sastaju s europskim dužnosnicima. Također, u isto vrijeme i Carla del Ponte podnijet će svoj izvještaj, a Milivojević očekuje da će pn biti pozitivan.
"Tu se postavlja pitanje tumačenja pune suradnje s Haškim tribunalom. Dakle, da li to podrazumijeva izručenja ili je to dokaz država čini sve što je u njenoj moći da do tih izručenja dođe", kaže Ksenija Milivojević te dodaje kako politička volja postoji i da će puna suradnja s Haagom na svakom sljedećem koraku značiti izručenje Mladića i ostalih haških bjegunaca.
B92 prenosi tekst ljubljanskog Dela u kojem piše kako su nastojanja Janeza Janše da Srbiji bude omogućeno ubrzano pridruženje naišla na otpor dijela hrvatske javnosti, te da su po objavljivanju presude Haaga "vukovarskoj trojci" porasle napetosti u hrvatsko-srpskim odnosima.
"Srbija će moći dobiti kandidatski status tek kada ispuni tražene uvjete’, rekao je glasnogovornik predsjednika Europske komisije Josea Manuela Barrosa, zamoljen da komentira pismo slovenskog premijera Janeza Janše šefovima država ili vlada zemalja članica EU-a i predsjedniku Komisije.
Vezane vijesti
- Prodi za što skoriji prijem Srbije u EUpetak, 14.9.2007 13:33Objavljeno prije 35 minuta
Kubanski liječnici spasili vid čovjeku koji je strijeljao Che Guevaru
KUBANSKI liječnici koje je vlada te komunističke države poslala u Boliviju su, prema pisanju kubanskog partijskog glasila "Granma", spasili vid Mariju Teranu, bivšem naredniku bolivijske vojske koji je 1967. godine ubio legendu kubanske revolucije Che Guevaru.
Ernesto "Che" Guevara, argentinski liječnik i revolucionar, godine 1967. je u planinama Bolivije pokušao ponoviti pothvat pomoću kojeg je šačica idealista od Kube napravila komunističku državu. Međutim, ovaj put su CIA i bolivijska vojska bili spremni, te nakon nekoliko mjeseci uhvatili i ubili Chea, koji je potom postao jedna od najvećih revolucionarnih ikona svih vremena.
Prošle godine je ostarjeli Teran podvrgnut operaciji uklanjanja mrene s očiju, koju je provela skupina kubanskih liječnika, poslanih da vrše besplatne zdravstvene usluge po Latinskoj Americi.
Za to da je korisnik njihovih usluga upravo ubojica Che Guevare se saznalo tek kada je Teranov sin objavio pismo zahvale u bolivijskim novinama.
Kubanski list "Granma" je to komentirao posebnim člankom prigodom 40. obljetnice Che Guevarine pogibije.
"Četrdeset godina nakon što je Teran pokušao ubiti jedan i ideju, Che se vraća kao pobjednik još jedne bitke", piše kubanski list. "Kao starac, Teran može ponovno cijeniti boje neba i šuma, uživati u osmjesima unučadi i gledati nogomet."
D.A.
Objavljeno prije 45 minutaSnažan potres pogodio Sumatru
SNAŽAN potres jutros je pogodio Sumatru, zbog čega je oglašena i opasnost od tsunamija. Epicentar magnitude 6,2 po Richteru je bio oko 145 kilometara od Bengkulua, a opasnost od tsunamija oglašena je sat vremena nakon potresa. Zasad nema informacija o šteti.
Serija jakih potresa pogodila je isto područje i prije mjesec dana kada je živote izgubilo 23-oje ljudi, a potres je oštetio hiljade objekata, neke i uništio.
Posljednji jaki potres pogodio je to područje 26. prosinca 2004. godine, a veliki val pogodio je obalno područje te odnio više od 130.000 života te pola milijuna ljudi ostavio bez domova.
Vezane vijesti
- Nakon niza potresa, Indonezija strahuje od tsunamijapetak, 14.9.2007 10:37Objavljeno prije sat vremena
Tadić: Hrvatska vlast mora pružiti sigurnost Srbima povratnicima
SRBIJANSKI predsjednik Boris Tadić izrazio je danas zabrinutost zbog uništavanja imovine srpskih povratnika u okolici Zadra i istaknuo da hrvatska vlast mora pružiti sigurnost svim Srbima koji su se vratili i onima koji se tek trebaju vratiti svojim kućama, stoji u priopćenju izdanom iz Tadićeva ureda.
Tadić kaže kako ovakvi incidenti izazivaju osjećaj nesigurnosti i da nisu doprinos rješavanju problema izbjeglih osoba te dodaje kako očekuje će "nadležna tijela Hrvatske otkriti i kazniti počinitelje tog vandalskog čina kako bi proces povratka bio nastavljen na najbolji mogući način".
U policijsku postaju u Benkovcu jučer popodne privedeno je, podsjećamo, šest maloljetnika zbog osnovane sumnje da su oštetili šest obnovljenih kuća u vlasništvu srpskih povratnika u Ceranjama Donjim i Donjem Pristegu.
Malodobnici su u Dobroj Vodi na zabavi u opustošenoj školskoj zgradi pili alkoholna pića, a zatim su se odvezli neregistriranim automobilom Zastava 126 makadamskom cestom u Donji Pristeg i Ceranje Donje gdje su počinili navedeno kazneno djelo.
Foto: AFP
Preuzeto sa portala INDEX.HR 
- Bivši princ Andrew pušten iz pritvora nakon 12 sati
- Trump pozvao Bjelorusiju na sastanak Odbora za mir, ali delegacija nije dobila vize
- Meloni prozvala ljevicu zbog smrti aktivista. Macron joj uzvratio
- Spolno zlostavljala dječake u Americi, dobila je preko 50 godina zatvora
- EU će potrošiti 5 milijuna eura više na privatne zrakoplove nego 2021.
- JPMorgan odgovara na Trumpovu tužbu od 5 milijardi dolara
- Kako je Hrvatska zadala žestok udarac Putinovim korisnim budalama
19.02.2026 - Bijela kuća: Toplo preporučujemo Iranu da se dogovori s Trumpom
- Eksplozija u uredu za novačenje u Ukrajini
- Majka i kći u Mađarskoj pokušale otrovati zeta. U kavu mu stavile ricin
- Troje mrtvih u lavinama u Austriji. Među poginulima i njemački skijaš
- Hitno slijetanje aviona u SAD-u. Putnik pokušao ući u pilotsku kabinu
- Život na Kubi je stao. Ovako danas izgleda Havana
18.02.2026 - Kubanci mjesecima čekaju na termin za točenje goriva
- Zelenski: Naložio sam timu da u Ženevi pokrene pitanje mog sastanka s Putinom
- "Ako staneš, mrtav si". Kraj jedne od najtežih i najvažnijih bitaka rata u Ukrajini
- Bivši ukrajinski ministar ukradenim novcem plaćao svojoj djeci školovanje u Švicarskoj
- Zelenski: U Ukrajinu vraćeno dvije tisuće djece s okupiranih područja
- Peru smijenio predsjednika jer se tajno sastao s kineskim biznismenom
- Trump traži prava na svoje ime za zračne luke
17.02.2026 - Djevojka (21) koja je pobjegla iz Ukrajine zbog rata ubijena u SAD-u
- Njemačka kritizirala Francusku: "Pozivamo ih da učine ono što mi radimo"
- Šest EU zemalja sastalo se iza zatvorenih vrata. Irska se pobunila
- Ukrajinci u četiri dana ostvarili najveći teritorijalni napredak u 2,5 godine
- Majka Navalnog položila cvijeće na sinovljev grob: "On je ubijen"
- Šef UN-a: Zabrinut sam zbog krize na Kubi
- Njemački ministar: Zemlje EU se ne smiju skrivati iza nacionalnih interesa
16.02.2026 - Iran poslao poruku Americi. "Spremni smo na kompromis"
- HDZ-u visi većina zbog Dabrine snimke? Hrebak prijeti odlaskom, oporba traži izbore
- Europi je dosta "stalnog pljuvanja" od strane Amerike
- Europski obavještajci tvrde da je Navalni otrovan žabljim otrovom. Javila se Rusija
- Merz: Kulturni rat MAGA pokreta nije naš rat. Meloni: Ne slažem se
- Krhko primirje u Gazi. U novim izraelskim napadima ubijeno 11 ljudi
- Sve jača aneksija Izraela na Zapadnoj obali. Odobrili kupovinu ilegalnih zemljišta
15.02.2026 - Amerikanci umirili Europu. Dvije zemlje ipak poslale oštru poruku Washingtonu
- Guverner Kalifornije: Trebat će vremena, ali transatlantsko partnerstvo nije mrtvo
- Šuica ide na prvi sastanak Trumpova Odbora za mir
- Bivši šef SOA-e: Tri su ključna izazova za Europu
- Analitičar Akrap: Nadam se da je kancelar Merz prelomio
- Pet europskih zemalja optužilo Rusiju za smrt Navalnog. Stigla reakcija Rusa
- Uskoro se prvi puta sastaje Trumpov Odbor za mir. Na njemu će biti i Izrael
14.02.2026 - Ukrajinski šef diplomacije: Bez Trumpa je nerealno završiti rat s Rusijom
- Macron i Merz spominju nuklearno oružje. "Suzdržavamo se od Drugog rata, više nećemo"
- Trump pozvao Zelenskog da ubrza pregovore s Rusijom
- Zelenski: Putin nije više mladić, nema još puno vremena. Daj Bože da nema
- Planirali ubiti stotine Židova u Manchesteru, osuđeni su. Danas objavljene kazne
- U Sydneyju zabranili ulazak u autobuse u bikiniju. Izbila velika rasprava
13.02.2026 - SAD se povlači iz strateške baze u Siriji
- Šestero republikanaca prkosilo Trumpu, glasali protiv uvođenja carina Kanadi
- Serija skandala, nepotizam i međusobni sukobi. Što se događa u AfD-u?
- Što se događa u Ukrajini? Objavljene karte, moćna grupacija juriša na važnu utvrdu
- Psi u Britaniji nasmrt izgrizli susjeda. Vlasnik osuđen na pet godina zatvora
- Ruski vojnici i vojni blogeri bijesni na Kremlj
- Bivša partnerica Orbanova suparnika o snimci iz spavaće sobe: I ja sam tu žrtva
12.02.2026 - Novi detalji o misterioznom sajtu sa spavaćom sobom. Orbanov suparnik: Ja sam meta
- Ovo je popis najgorih masovnih pucnjava u Kanadi
- Epsteinova žrtva prozvala Buckinghamsku palaču: "Istražite spise oko Andrewa"
- Talijanska vlada odobrila zakon koji će dozvoliti pomorske blokade protiv migranata
- Policija otkrila identitet ubojice iz Kanade. "Rođena je kao muškarac"
- Analitičar: Moguć je sukob Amerike i Irana
11.02.2026 - U školi u Londonu izbodena dva dječaka, uhićen 13-godišnjak
- Čelnici Slovačke, Češke i Austrije za veću konkurentnost i niže cijene energije u EU
- U Turskoj viličarom provalio u zlatarnicu, ukrao zlato i pobjegao na magarcu
- SAD i Azerbajdžan potpisali strateško partnerstvo
- Nadbiskup Kutleša: Dvije su Hrvatske. Jedna je tiha, a druga poput Barabe
- Poljska traži europski uhidbeni nalog za bivšeg ministra kojem je Orban dao azil
- Objavljena dosad nepoznata imena počinitelja iz Epsteinovih spisa
10.02.2026 - Gradonačelnik Karlovca: Oštećenja u Zvijezdi prelaze milijun eura. Svinjarija
- Meta i Google optuženi da su namjerno izazvali ovisnost mladih korisnika
- Novi detalji filmskog napada u Italiji: Pljačkaši glumili policiju, uslijedio rat
- Što se to događa na Kubi? Komunistički režim je na izmaku snaga
- SAD će prepustiti dvije zapovjedne dužnosti u NATO-u Europljanima
- ICE uhitio Irca s radnom dozvolom, u zatvoru je već 5 mjeseci. "Živim kao u logoru"
- Elon Musk: Amerika će 1000% bankrotirati. Mogu je spasiti samo AI i roboti
09.02.2026 - Zelenski: Rusija svakodnevno napada našu željezničku infrastrukturu
- Socijalist Seguro pobijedio krajnju desnicu na izborima u Portugalu
- Rusija ima strašne gubitke. Putin bi mogao biti prisiljen na riskantan potez
- Prije 7 dana u Bugarskoj nađene tri mrtve osobe. Danas u kamperu nađene još tri
- Amerika planira pooštriti uvjete za ulazak turista
- Norveška diplomatkinja dala ostavku zbog veza s Epsteinom
08.02.2026 - Obitelj u SAD-u tuži Teslu. Mladić izgorio nakon nesreće, nije mogao otvoriti vrata
- Paradoks bitcoina: Zašto cijena pada unatoč potražnji ulagača
- Bivšeg francuskog ministra krenuli istraživati zbog veza s Epsteinom. Dao je ostavku
- Danski ministar: Situacija s SAD-om u vezi Grenlanda se jako poboljšala
- Netanyahu se sastaje s Trumpom u srijedu u Washingtonu, razgovarat će o Iranu
- Žestoki prosvjedi protiv ZOI u Milanu. Ljevičari se tukli s policijom
- Trump ide u sukob s Europom. Iza svega stoji tajnoviti arhitekt nove politike SAD-a
07.02.2026 - Moldavska predsjednica odbila nominaciju za Nobelovu nagradu
- ISIL preuzeo odgovornost za bombaški napad u Pakistanu
- Lavina u Slovačkoj usmrtila dvojicu mađarskih planinara
- Netanyahu: Epstein nije radio za Izrael. Dokaz je njegov blizak odnos s Barakom
- Europa pojačava pritisak. U Moskvi raste zabrinutost
- Tinejdžer optužen za ubojstvo studenta u Britaniji
06.02.2026 - U strahu da će Rusi zauzeti grad, udovica premjestila grob ukrajinskog vojnika
- Američki ministar: Iransko vodstvo je kao ludo prebacivalo novac u inozemstvo
- Turska ide u privatizaciju dva ključna mosta u Istanbulu
- Vance o Grenlandu: Dobili smo puno više nego što smo imali na početku
- Argentina i SAD sklopile sveobuhvatni trgovinski sporazum
- Bitcoin se ponaša čudno
- FBI istražuje otmicu majke američke voditeljice. Situaciju prati i Trump
05.02.2026 - Tisuće i dalje bez struje u smrznutoj Ukrajini. "Ovo nije normalan život"
- Zelenski: Rusija bi morala izgubiti još 800.000 vojnika da osvoji istok Ukrajine
- FBI-jev doušnik je tvrdio da je Epstein bio izraelski špijun
- Apel UNICEF-a državama: Kriminalizirajte AI sadržaj koji skida odjeću s djece
- Rusija: Kad istekne Novi START, slobodni smo raditi što hoćemo
- Macronov savjetnik bio u Moskvi. Sastao se s Putinovim čovjekom
- Libanonski premijer: Sveopći rat na Bliskom istoku se mora izbjeći
04.02.2026 - Bizarna prepiska Epsteina i biznismena iz Emirata. Od Kurana do "svježih" Ruskinja
- Trump: Putin je održao obećanje o prekidu napada, ali volio bih da okonča rat
- Policija istražuje britanskog moćnika zbog veza s Epsteinom
- Pao je ChatGPT
- Nakon niza potresa, Indonezija strahuje od tsunamijapetak, 14.9.2007 10:37
