Upozorenje: Neke zagađujuće materije mogu uzrokovati zdravstvene probleme osobama koje su veoma osjetljive na zagađenje zraka.
Takve osobe trebaju izbjegavati boravak vani i smanjiti naprezanje tokom boravka vani.
EGIPATSKA vojska raspustila je parlament i vodit će zemlju narednih šest mjeseci, do kad se ne održe izbori, službeno je priopćeno danas.
Također, opozvala je Ustav te će imenovati povjerenstvo kojem će predlagati izmjene Ustava, a o kojima će javnost glasati. Vrhovno vijeće Oružanih snaga može uspostaviti nove zakone tokom prijelaznog razdoblja, izvijestila je vojska.
Tisuće protestanata vratile su se na Trg Tahrir nakon što je vojska pokušala silom rastjerati preostale protestnike.
Kako izvještava Reuters, u blizini Ministarstva unutarnjih poslova gdje su policajci protestovali zbog plaća čula se pucnjava, ali nema izvješća o žrtvama.
Policija je tokom protesta držala Mubarakovu stranu te nije štedjela protestnike. Danas su se okupili jer traže više plaće, ali i imunitet. Svjedoci tvrde da su se tokom protesta mogli čuti pucnjevi, koji su navodno ispucani u zrak kao upozorenje.
Anonimni satnik egipatske vojske rekao je Reutersu da vojska želi vratiti zemlju u normalu i završiti s protestima. "Generalna naredba je da ne koristimo silu prema protestnicima, ali nitko ne govori kako postupiti u slučaju da se protest opet razbukta", rekao je.
Vojska želi da se Egipat od ponedeljka vrati u normalu
Vojska je građanima jutros poručila da se od ponedjeljka vrate na svoja radna mjesta i prekinu s protestima, ali neki od njih su odlučni u tome da ostanu na Trgu Tahrir kako bi prisili vojsku da se drži svojih riječi. Trgom se, usprkos protestnicima, prvi put u 20 dana počelo prometovati.
Iako preostali protestnici ne pokazuju znaki pokušala prisilno maknuti s trga. Jeruzalem Post piše da je vojska na silu maknula oko 30 protestanata s trga.
Dok su se protestnici odupirali vojsci, uzvici "Mirno, mirno" prolomili trgom. Jedan od protestanata je preko megafona zahtijevao od vojske da "umjesto da ih miče s trga, odgovori na njihove zahtjeve", dok je drugi pozivao vojsku na da ne napada protestnike: "Između naroda i vojske nema neprijateljstva... Nemojte napadati naše sinove... Ovo je mirni protest." Prosvjednici su također zatražili da vojska pusti "sve uhapšene sinove".
Vojskom zapovijeda dugogodišnji Mubarakov suradnik
Vojska nije odredila nikakve rokove za tranziciju prema demokratskom društvu, ali je priopćila da se opredijelila za civilnu vlast i demokraciju. Podsjećamo, ona je preuzela kontolu nad vlašću u Egiptu nakon Mubarakove ostavke u petak.
Jučer je vojska priopćila da će aktualna vlada ostati na dužnosti dok se ne sastavi nova te da će Egipat poštovati sve međunarodne sporazume, među kojima su i oni s Izraelom i SAD-om. Međutim, neko strani analitičari skreću pažnju na činjenicu da vojskom još uvijek zapovijeda maršal Muhamed Husein Tantavi, Mubarakov dugogodišnji bliski suradnik i ministar obrane.
Švicarci se opredijelili za tradiciju čuvanja oružja u domovima
Foto: AFP
GRAĐANI Švicarske većinski su na referendumu odbacili inicijativu ljevice i pacifističkih organizacija o zabrani čuvanja oružja u domovima ukoliko vlasnik ili vlasnica nisu aktivni u vojnoj službi.
Da su Švicarci protiv te inicijative kojom se ukida tradicija koja postoji od 1874., bilo je jasno već dva sata nakon zatvaranja birališta kada je utvrđeno da se tome protivi 14 od 26 kantona. Inicijativi su se posebno usprotivili manji kantoni privrženiji tradicionalnim nacionalnim vrijednostima.
Do inicijative je došlo nakon što je nekoliko ljudi ubijeno službenim oružjem u svađama između bračnih supružnika ili su u pitanju bila samoubojstva. Anne-Marie Trabichet iz organizacije "Stop Suicide" kazala je kako je broj samoubojstava vatrenim oružjem u Švicarskoj tri puta veći nego u drugim europskim zemljama.
"Bez obzira na najave, Egipat se treba pribojavati radikalnih političara"
EGIPATSKI predsjednik Hosni Mubarak je u petak dao ostavku na mjesto predsjednika države i napustio Kairo. Mogući rasplet situacije u toj temperamentnoj zemlji, ali i utjecaj na suvremeni svjetski poredak za Index je komentirao politički analitičar i profesor s Fakulteta političkih znanosti u Zagrebu Damir Grubiša.
"Nova situacija i zanos u Egiptu će najvjerojatnije dovesti do eksplozije biračkih strasti pa tako i do mogućeg izbora radikalnih političara u egipatski parlament. Očito je da će ta višemjesečna tranzicija uroditi slobodnim izborima, a onda ćemo vidjeti kakav će biti njihov rezultat.
"Najave Muslimanskog bratstva treba uzimati s velikom rezervom"
Premda je najsnažnija egipatska oporbena skupina Muslimansko bratstvo u više navrata najavila da ne namjerava sudjelovati u predstojećim izborima, Grubiša smatra da takve najave treba uzimati s velikom rezervom.
"To su oduvijek govorili, i u drugim zemljama, pa bi se na kraju dočepali vlasti. Što se tiče njihovih izjava, treba ih uzeti sa zrncem soli. Ako oni kao izliku uzmu narod koji od njih traži da se natječe, onda će jednostavno reći, evo vidite, mi nismo htjeli, ali nas je narod aklamacijom doveo do sudjelovanja u izborima. Tome treba vrlo pažljivo pristupiti, jer je Egipat ključna zemlja za budućnost Bliskog istoka", rekao je.
"Zapadne sile trebaju prema svim zemljama imati iste kriterije - demokratske"
O pitanju mogućeg razvoja odnosa zapadnih sila, na čelu s SAD-om, prema Egiptu, Grubiša je vrlo decidiran: "Zapadne sile bi se morale prema Egiptu odnositi u skladu s kriterijima koje promiču u drugim zemljama, odnosno Europi. Dosad su zbog Izraela i stanja na Bliskom istoku pravili kompromise, imali jedne kriterije za Istočnu Europu i sjevernu hemisferu - kriterij demokracije, dok su na jugu istovremeno podupirali diktatore i autokrate koji vladaju čvrstom rukom i daju im garanciju da će činiti sve što što im ovi kažu", rekao je i dodao da bi se SAD sada, ako ne želi izgubiti legitimitet, i prema Egiptu trebao ponašati prema načelima demokracije.
Na pitanje u kojoj mjeri razvoj situacije može utjecati na Hrvatsku,Grubiša je naglasio da se radi tek o mogućem posrednom utjecaju.
"Razvoj događaja može utjecati posredno i dugoročno na Hrvatsku, a to prije svega ovisi o tome hoće li ta regija biti stabilna ili ne. Ako tamo dođe do napetosti napetosti i sukoba, takva situacija će prije svega utjecati na zemlje Bliskog istoka, ali preko njih, posredno i na mediteranske zemlje, pogotovo one koje su u doticaju s mogućim geopolitičkim interesima jednog novog poretka u kojem Bliski istok ima vrlo veliku ulogu", završio je Damir Grubiša.
Na trgu Tahrir danas se slavi i - čisti
Tijekom današnjeg dana veći broj ljudi se povukao s trga Tahrir koji je danima bio ishodište protesta protiv Mubaraka. Međutim, mnogi su se vratili slaviti i pomagati u čišćenju. Vojska nije ukinula policijski sat, koji je bio na snazi tokom trajanja protesta, ali ga je skratila za četiri sata te on sada počinje tek u ponoć.
Vlast sada kontolira vojska kojoj je zadatak održati stabilnost u zemlji do izbora, početi s tranzicijom prema demokraciji, ali najprije - povratak zakona i reda uoči početka radnog tjedna. Tenkovi i vojnici su i danas čuvali najvažnije punktove u gradu, dok se omraženu policiju, koja tokom protesta nije štedjela protestnike u nastojanju očuvanja Mubarakove fotelje, gotovo ne može sresti.
Vojska umirila saveznike: "Poštovat ćemo sve međunarodne sporazume"
Egipatska vojska je danas priopćila da će aktualna vlada ostati na dužnosti dok se ne sastavi nova te da će Egipat poštovati sve međunarodne sporazume, među kojima su i oni s Izraelom i SAD-om. Organizatori protesta su objavili da osnivaju vijeće koje će pregovarati s vojskom i zauzimati se za prava civila.
I dok se neki strani analitičari pribojavaju da bi vojna vlast zemlju mogla samo udaljiti od demokracije, posebice zbog toga što njome još uvijek zapovijeda maršal Muhamed Husein Tantavi, Mubarakov dugogodišnji ministar obrane, egipatski narod slavi jer je Mubarakovim odlaskom napokon udovoljeno njihovoj glavnoj želji koja ih je stajala oko 300 ljudskih života.
Šok i nevjerica u Egiptu: Mubarak nije dao ostavku!
MILIJUNI ljudi u Egiptu i diljem svijeta čitav su dan čekali najavljeno obraćanje Hosnija Mubaraka. Diktator se narodu preko egipatske televizije trebao obratiti u 21 sat po hrvatskom vremenu, ali emitiranje njegovog govora kasnilo je točno 45 minuta. A onda - hladan tuš! Mubarak ipak nije podnio ostavku!
"Neću posustati pod vanjskim pritiscima, bez obzira od koga oni dolazili", rekao je Mubarak u svom govoru. Ponovio je da se u rujnu neće kandidirati za novi mandat, ali odbio je odmah podnijeti ostavku koju protestnici traže. "Vaši zahtjevi su legitimni i legalni. Kao predsjedniku nije mi neugodno slušati mlade ljude u mojoj domovini koji se bore za bolju budućnost i odgovoriti im", kaže Mubarak.
Bijesni protestnici traže ostavku!
Dogodio se scenarij kojeg su se protestnici bojali. Mubarak je prenio dio predsjedničkih ovlasti na potpredsjednika Suleimana, ali odlučio je ostati u svom uredu, što znači da se vjerojatno nada da će voditi Egipat iz smjene. Također je rekao da je zatražio izmjenu šest članaka u egipatskom ustavu, što će omogućiti ukidanje izvanrednog stanja koje u Egiptu traje već 30 godina. Izmjene ustava, kaže Mubarak, donose se u svrhu mirne tranzicije moći koja počinje danas, a trajat će do izbora u rujnu ove godine.
Sve do početka Mubarakova govora atmosfera na trgu Tahrir u Kairu bila je slavljenička. Međutim, kada im je postalo jasno što se događa, među protestnicima je zavladao gnjev. Odmah je počelo skandiranje koje Mubaraka poziva na ostavku i nema nikakve sumnje da nakon ovog razočaranja Egipat čekaju najveći protesti do sada. Svakako treba spomenuti i da je egipatska nacionalna televizija prestala izvještavati s trga Tahrir čim se atmosfera na trgu promijenila. Dio protestanata nakon Mubarakovog obraćanja krenuo je prema predsjedničkoj palači, ali tamo vjerojatno neće zateći Mubaraka koji je, prema ranijim izvještajima, tokom dana napustio Kairo.
"Osjećam duboku bol zbog nevinih žrtava"
Govoreći o žrtvama revolucije, hrabrim Egipćanima koji su životom platili ustanak protiv diktatora, Mubarak je drsko poručio da "osjeća duboku bol zbog nevinih žrtava" i da će "učiniti sve što može kako bi počinitelji gnjusnih zločina bili najstrože kažnjeni". Mubarak također kaže da ima plan za rješenje krize u kojoj se Egipat trenutno nalazi, te je obećao protestnicima da će ispuniti njihove zahtjeve. Međutim, prvi zahtjev, zahtjev za vlastitom ostavkom, odlučio je ignorirati.
"Ovo što se danas događa nema veze sa mnom, nije povezano s Hosnijem Mubarakom. Situacija u Egiptu je odraz cijelog Egipta. Svi smo u istom rovu i moramo nastaviti s nacionalnim dijalektom koji smo započeli, u mirnoj i prijateljskoj atmosferi", kaže Mubarak koji tvrdi da je cijeli život branio Egipat i njegov suverenitet pa to planira raditi i dalje.
Najveći svjetski mediji očekivali Mubarakovu ostavku
Podsjećamo, NBC News tokom dana prvi je javio da je Mubarak podnio je ostavku pozvavši se na potvrdu od dva nezavisna izvora. Očekivalo se da će Mubarak ostavku službeno potvrditi u obraćanju naciji. Informaciji da Mubarak odlazi prethodio je sastanak egipatskih vojnih dužnosnika na najvišoj razini.
Po završetku sastanka iz vojske je priopćeno da će "svi zahtjevi protestanata biti ispunjeni". Iz vojske su poručili da će napraviti sve što je potrebno da zaštite egipatski narod. Gotovo iste riječi je pred hiljadama protestanata na trgu Tahrir ponovio general Hassan al-Roueini, vojni zapovjednik zadužen za područje Kaira. Al Arabia TV nedugo nakon toga je javila da je Mubarak zajedno sa svojim najbližim suradnicima napustio Kairo i zaputio se u Sharm el-Sheikh.
Predsjednik vladajuće stranke: Iznenadit ću se ako Mubarak u petak i dalje bude predsjednik
Državnoj televiziji u Egiptu se nakon vojne objave javio premijer Ahmed Shafiq. "Ništa ne mogu ni potvrditi ni demantirati. Predsjednik je i dalje na svojoj poziciji, a ja od njega nisam dobio informacije da planira ikakve nove poteze", rekao je Shafiq. "Sve što ste čuli u medijima za sada su samo glasine. Predsjednik je i dalje na vlasti", izjavio je za Reuters egipatski ministar informiranja Anas el-Fekky.
Međutim, predsjednik egipatske vladajuće stranke Hossam Badrawi u intervjuu za BBC bez ustezanja je priznao da će biti iznenađen ako Mubarak sutra i dalje bude predsjednik. "Iznenadilo bi me da ne podnese ostavku. Vjerujem da je sada ispravna stvar napraviti ono što protestnici traže. U ovoj krizi vidim priliku jer su ovi mladi, obrazovani ljudi iz srednje klase postigli ono što političari zadnjih godina nisu mogli", rekao je Badrawi te dodao kako Mubaraku neće biti omogućeno da nakon ostavke nastavi iz sjene vladati Egiptom preko svog nasljednika Suleimana.
I direktor CIA-e najavio Mubarakovu ostavku
Da je Mubarak spreman ispuniti zahtjeve protestanata objavio je i The Associated Press. "Vrlo je izgledno da će Mubarak večeras podnijeti ostavku", izjavio je direktor CIA-e Leon Panetta za vrijeme svog iskaza pred odborom američkog Kongresa koji nadzire rad obavještajnih agencija.
"Vrlo pomno pratimo sve što se događa u Egiptu i sigurno ćemo imati više izjava kad vidimo kako će se situacija razvijati. Ali već sada je jasno da svjedočimo povijesnim trenucima", rekao je američki predsjednik Barack Obama komentirajući najavljenu Mubarakovu ostavku.
"Egipatski narod traži promjenu. Ovo su mladi ljudi, nova generacija koja želi da se njen glas čuje. Želimo da Egipćani znaju kako će SAD napraviti sve što može da podrži demokratski prijenos vlasti kojem upravo svjedočimo", izjavio je Obama.
Muslimansko bratstvo strahuje od vojnog puča
Vijest da će Mubarak podnijeti ostavku brzo se proširila ulicama Egipta. Tijekom dana čuli su se zvukovi slavlja, automobilske trube, ali i izvikivanje slogana: "Civilna vlast, a ne vojna". Vođe protesta, naime, strahuju kako bi čelni ljudi egipatske vojske mogli iskoristiti situaciju za vojni puč.
"Ostat ćemo na ovom trgu čak i ako predsjednik podnese ostavu. Ostajemo sve dok ne raspuste parlament", rekao je ranije u četvrtak Mohammad Beltaghi iz Muslimanskog bratstva u svom obraćanju protestnicima u centru Kaira. "Strahujemo od vojnog puča. Zabrinut sam. Problem nije samo u predsjedniku, problem je u režimu", izjavio je član Muslimanskog bratstva Essam al-Erian.
