Foto: Ilustracija

U NJEMAČKOJ nedostaju liječnici, kako piše Deutsche Welle trenutno u njemačkim bolnicama radi preko 32.500 stranih liječnika. Oni jesu stručni, međutim veliki problem im stvara nepoznavanje jezika. Može li liječnik koji ne zna jezik izliječiti pacijenta, kako će razumjeti njegove tegobe?

Andrea Staniszewski, savjetnica u Njemačkoj zakladi za zaštitu pacijenata, za Deutsche Welle priča kako se pacijenti često osjećaju neshvaćeno i često su imali dojam da ih liječnik ne razumije. Sve češće niskokvalificirano medicinsko osoblje koje dolazi iz istih zemalja kao i liječnik mora uskakati kako bi prevodilo razgovore između liječnika i pacijenata. Isto tako su na vidjelo izišli i slučajevi u kojima je dijagnoza, upravo zbog manjka komunikacije donesena prekasno. "Pogotovo na području unutarnje (interne) medicine je svaki detalj u komunikaciji između liječnika i pacijenta važan", objašnjava Staniszewski koja je i sama iskusila problem oko nepoznavanja jezika.

Naime, njezinog oca, koji je bolovao od raka debelog crijeva, večer prije operacije posjetio je liječnik. No, umjesto umirujućeg razgovora i pripreme na sutrašnju tešku operaciju, liječnik stranog porijekla pacijentu je u ruke gurnuo dokument na kojem su objašnjeni rizici operacije i na lošem njemačkom mu dobacio: "Ovdje rizici, ovdje potpisati".

Grk šef klinike u Herneu

Njemačko društvo mora prihvatiti činjenicu da će sve više liječnika biti stranog porijekla. Pritom je važno da se ovom društvenom fenomenu pristupi savjesno", smatra Godolias. To znači da se novopridošlim liječnicima omogući brzo učenje njemačkog jezika. No, to ne ide samo tako. Šef njemačkog sindikata liječnika, Rudolf Henke, kazao je za Deutsche Welle, kako su se obratili raznim ministarstvima da se nešto učini na tom polju međutim politika reagira iako je stanje sve alarmantnije.

Ciprani navalili na bankomate: Europska unija nametnula im "harač" na ušteđevinu!

Foto: AFP

STANOVNICI Cipra u subotu su u redovima čekali pred bankomatima, ne bi li iz banaka povukli što više svoje ušteđevine. Uzrok tome je nesvakidašnja mjera koju je Europska unija nametnula Cipru u zamjenu za 10 milijuna eura financijske pomoći.

Naime, europski partneri Cipru su odobrili novi "bailout", kako bi prezadužena zemlja izbjegla bankrot. No, postavili su vrlo specifičan uvjet: jednokratno oporezivanje svih bankovnih depozita u toj zemlji, prenosi Daily Mail.

Određeno je da svi koji na računima imaju manje od 100.000 eura ušteđevine moraju platiti jednokratni porez u iznosu od 6,75 posto. Oni bogatiji, s više od 100.000 eura ušteđevine, morali su platiti "harač" po stopi od 9,9 posto. Očekuje se da će se ovakvim oporezivanjem građana skupiti gotovo 6 milijardi eura.

---

Preuzeto sa portala INDEX.HR

---

20.02.2026

Bivši princ Andrew pušten iz pritvora nakon 12 sati

Trump pozvao Bjelorusiju na sastanak Odbora za mir, ali delegacija nije dobila vize

Meloni prozvala ljevicu zbog smrti aktivista. Macron joj uzvratio

Spolno zlostavljala dječake u Americi, dobila je preko 50 godina zatvora

EU će potrošiti 5 milijuna eura više na privatne zrakoplove nego 2021.

JPMorgan odgovara na Trumpovu tužbu od 5 milijardi dolara

Kako je Hrvatska zadala žestok udarac Putinovim korisnim budalama
19.02.2026

Bijela kuća: Toplo preporučujemo Iranu da se dogovori s Trumpom

Eksplozija u uredu za novačenje u Ukrajini

Majka i kći u Mađarskoj pokušale otrovati zeta. U kavu mu stavile ricin

Troje mrtvih u lavinama u Austriji. Među poginulima i njemački skijaš

Hitno slijetanje aviona u SAD-u. Putnik pokušao ući u pilotsku kabinu

Život na Kubi je stao. Ovako danas izgleda Havana
18.02.2026

Kubanci mjesecima čekaju na termin za točenje goriva

Zelenski: Naložio sam timu da u Ženevi pokrene pitanje mog sastanka s Putinom

"Ako staneš, mrtav si". Kraj jedne od najtežih i najvažnijih bitaka rata u Ukrajini

Bivši ukrajinski ministar ukradenim novcem plaćao svojoj djeci školovanje u Švicarskoj

Zelenski: U Ukrajinu vraćeno dvije tisuće djece s okupiranih područja

Peru smijenio predsjednika jer se tajno sastao s kineskim biznismenom

Trump traži prava na svoje ime za zračne luke
17.02.2026

Djevojka (21) koja je pobjegla iz Ukrajine zbog rata ubijena u SAD-u

Njemačka kritizirala Francusku: "Pozivamo ih da učine ono što mi radimo"

Šest EU zemalja sastalo se iza zatvorenih vrata. Irska se pobunila

Ukrajinci u četiri dana ostvarili najveći teritorijalni napredak u 2,5 godine

Majka Navalnog položila cvijeće na sinovljev grob: "On je ubijen"

Šef UN-a: Zabrinut sam zbog krize na Kubi

Njemački ministar: Zemlje EU se ne smiju skrivati iza nacionalnih interesa
16.02.2026

Iran poslao poruku Americi. "Spremni smo na kompromis"

HDZ-u visi većina zbog Dabrine snimke? Hrebak prijeti odlaskom, oporba traži izbore

Europi je dosta "stalnog pljuvanja" od strane Amerike

Europski obavještajci tvrde da je Navalni otrovan žabljim otrovom. Javila se Rusija

Merz: Kulturni rat MAGA pokreta nije naš rat. Meloni: Ne slažem se

Krhko primirje u Gazi. U novim izraelskim napadima ubijeno 11 ljudi

Sve jača aneksija Izraela na Zapadnoj obali. Odobrili kupovinu ilegalnih zemljišta
15.02.2026

Amerikanci umirili Europu. Dvije zemlje ipak poslale oštru poruku Washingtonu

Guverner Kalifornije: Trebat će vremena, ali transatlantsko partnerstvo nije mrtvo

Šuica ide na prvi sastanak Trumpova Odbora za mir

Bivši šef SOA-e: Tri su ključna izazova za Europu

Analitičar Akrap: Nadam se da je kancelar Merz prelomio

Pet europskih zemalja optužilo Rusiju za smrt Navalnog. Stigla reakcija Rusa

Uskoro se prvi puta sastaje Trumpov Odbor za mir. Na njemu će biti i Izrael
14.02.2026

Ukrajinski šef diplomacije: Bez Trumpa je nerealno završiti rat s Rusijom

Macron i Merz spominju nuklearno oružje. "Suzdržavamo se od Drugog rata, više nećemo"

Trump pozvao Zelenskog da ubrza pregovore s Rusijom

Zelenski: Putin nije više mladić, nema još puno vremena. Daj Bože da nema

Planirali ubiti stotine Židova u Manchesteru, osuđeni su. Danas objavljene kazne

U Sydneyju zabranili ulazak u autobuse u bikiniju. Izbila velika rasprava
13.02.2026

SAD se povlači iz strateške baze u Siriji

Šestero republikanaca prkosilo Trumpu, glasali protiv uvođenja carina Kanadi

Serija skandala, nepotizam i međusobni sukobi. Što se događa u AfD-u?

Što se događa u Ukrajini? Objavljene karte, moćna grupacija juriša na važnu utvrdu

Psi u Britaniji nasmrt izgrizli susjeda. Vlasnik osuđen na pet godina zatvora

Ruski vojnici i vojni blogeri bijesni na Kremlj

Bivša partnerica Orbanova suparnika o snimci iz spavaće sobe: I ja sam tu žrtva
12.02.2026

Novi detalji o misterioznom sajtu sa spavaćom sobom. Orbanov suparnik: Ja sam meta

Ovo je popis najgorih masovnih pucnjava u Kanadi

Epsteinova žrtva prozvala Buckinghamsku palaču: "Istražite spise oko Andrewa"

Talijanska vlada odobrila zakon koji će dozvoliti pomorske blokade protiv migranata

Policija otkrila identitet ubojice iz Kanade. "Rođena je kao muškarac"

Analitičar: Moguć je sukob Amerike i Irana
11.02.2026

U školi u Londonu izbodena dva dječaka, uhićen 13-godišnjak

Čelnici Slovačke, Češke i Austrije za veću konkurentnost i niže cijene energije u EU

U Turskoj viličarom provalio u zlatarnicu, ukrao zlato i pobjegao na magarcu

SAD i Azerbajdžan potpisali strateško partnerstvo

Nadbiskup Kutleša: Dvije su Hrvatske. Jedna je tiha, a druga poput Barabe

Poljska traži europski uhidbeni nalog za bivšeg ministra kojem je Orban dao azil

Objavljena dosad nepoznata imena počinitelja iz Epsteinovih spisa
10.02.2026

Gradonačelnik Karlovca: Oštećenja u Zvijezdi prelaze milijun eura. Svinjarija

Meta i Google optuženi da su namjerno izazvali ovisnost mladih korisnika

Novi detalji filmskog napada u Italiji: Pljačkaši glumili policiju, uslijedio rat

Što se to događa na Kubi? Komunistički režim je na izmaku snaga

SAD će prepustiti dvije zapovjedne dužnosti u NATO-u Europljanima

ICE uhitio Irca s radnom dozvolom, u zatvoru je već 5 mjeseci. "Živim kao u logoru"

Elon Musk: Amerika će 1000% bankrotirati. Mogu je spasiti samo AI i roboti
09.02.2026

Zelenski: Rusija svakodnevno napada našu željezničku infrastrukturu

Socijalist Seguro pobijedio krajnju desnicu na izborima u Portugalu

Rusija ima strašne gubitke. Putin bi mogao biti prisiljen na riskantan potez

Prije 7 dana u Bugarskoj nađene tri mrtve osobe. Danas u kamperu nađene još tri

Amerika planira pooštriti uvjete za ulazak turista

Norveška diplomatkinja dala ostavku zbog veza s Epsteinom
08.02.2026

Obitelj u SAD-u tuži Teslu. Mladić izgorio nakon nesreće, nije mogao otvoriti vrata

Paradoks bitcoina: Zašto cijena pada unatoč potražnji ulagača

Bivšeg francuskog ministra krenuli istraživati zbog veza s Epsteinom. Dao je ostavku

Danski ministar: Situacija s SAD-om u vezi Grenlanda se jako poboljšala

Netanyahu se sastaje s Trumpom u srijedu u Washingtonu, razgovarat će o Iranu

Žestoki prosvjedi protiv ZOI u Milanu. Ljevičari se tukli s policijom

Trump ide u sukob s Europom. Iza svega stoji tajnoviti arhitekt nove politike SAD-a
07.02.2026

Moldavska predsjednica odbila nominaciju za Nobelovu nagradu

ISIL preuzeo odgovornost za bombaški napad u Pakistanu

Lavina u Slovačkoj usmrtila dvojicu mađarskih planinara

Netanyahu: Epstein nije radio za Izrael. Dokaz je njegov blizak odnos s Barakom

Europa pojačava pritisak. U Moskvi raste zabrinutost

Tinejdžer optužen za ubojstvo studenta u Britaniji
06.02.2026

U strahu da će Rusi zauzeti grad, udovica premjestila grob ukrajinskog vojnika

Američki ministar: Iransko vodstvo je kao ludo prebacivalo novac u inozemstvo

Turska ide u privatizaciju dva ključna mosta u Istanbulu

Vance o Grenlandu: Dobili smo puno više nego što smo imali na početku

Argentina i SAD sklopile sveobuhvatni trgovinski sporazum

Bitcoin se ponaša čudno

FBI istražuje otmicu majke američke voditeljice. Situaciju prati i Trump
05.02.2026

Tisuće i dalje bez struje u smrznutoj Ukrajini. "Ovo nije normalan život"

Zelenski: Rusija bi morala izgubiti još 800.000 vojnika da osvoji istok Ukrajine

FBI-jev doušnik je tvrdio da je Epstein bio izraelski špijun

Apel UNICEF-a državama: Kriminalizirajte AI sadržaj koji skida odjeću s djece

Rusija: Kad istekne Novi START, slobodni smo raditi što hoćemo

Macronov savjetnik bio u Moskvi. Sastao se s Putinovim čovjekom

Libanonski premijer: Sveopći rat na Bliskom istoku se mora izbjeći
04.02.2026

Bizarna prepiska Epsteina i biznismena iz Emirata. Od Kurana do "svježih" Ruskinja

Trump: Putin je održao obećanje o prekidu napada, ali volio bih da okonča rat

Policija istražuje britanskog moćnika zbog veza s Epsteinom

Pao je ChatGPT