ARHIVA

Naðeno tijelo nestalog inspektora UN koji je informirao BBC

BRITANSKA policija pronašla je u petak tijelo koje odgovara opisu nestalog bivšeg inspektora UN-a za naoružanje, èije je ime bilo u središtu afere oko "friziranja" obavještajnih podataka kao opravdanja za napad na Irak, javljaju agencije. Obitelj Davida Kellyja, mikrobiologa u britanskom ministarstvu obrane, koji je radio s inspektorima UN-a u Iraku, prijavila je njegov nestanak u èetvrtak pošto se do ponoæi nije vratio iz šetnje. "Pronaðeno tijelo odgovara opisu Dr. Kellyja", kazao je glasnogovornik policije okruga Thames Valley. Dodao je da tijelo nije formalno identificirano no odjeæa osobe pronaðene blizu doma Dr. Kellya u Oxfordshireu (zapadno od Londona) odgovara opisu nestaloga. Kelly (59), koji je dobrovoljno odgovarao pred parlamentarnim odborom za vanjske poslove, priznao je zastupnicima da se s novinarom BBC-a Andrewom Gilliganom sastao u tri navrata od rujna 2002., piše u petak britanski dnevni list Guardian. No taj je struènjak izrazio nevjericu da bi on mogao biti jedini izvor za izvještavanje BBC-a koje je pokrenulo verbalni rat izmeðu BBC-a i britanske vlade. "Vjerujem da nisam jedini izvor. Iz razgovora sa mnom ne vidim kako je on mogao izvesti onako autoritativne izjave", rekao je Kelly. Gilligan se u izvještaju pozvao na tajni izvor koji mu je otkrio da je Blairov savjetnik za odnose s javnošæu, Alastair Campbell, pritisnuo obavještajce da u dosje o Iraku ubace dvojbenu tvrdnju o spremnosti Bagdada da oružje za masovno uništenje aktivira u roku od 45 minuta. Campbell je opovrgnuo da je tako nešto uèinio, a Kelly je pred zastupnicima priznao susrete s Gilliganom ali i zanijekao da mu je prenio tvrdnju o Campbellovoj naredbi za lažiranjem podataka. Ni tri mjeseca nakon svrgavanja režima iraèkog predsjednika Sadama Huseina nije pronaðeno oružje za masovno uništenje. Ministarstvo obrane, koje ustrajava u svojim tvrdnjama da je dr. Kelly bio jedini izvor informacija za BBC-jevu prièu, izložilo ga je velikom pritisku službeno ga ukorivši zbog "nedopuštenih" sastanaka s novinarom, piše Guardian. List dodaje da se Kelly nedavno požalio što mu je dom opkoljen novinarima. Parlamentarni zastupnici koji su ga salušavali posvjedoèili su da je odavao dojam èovjeka zbunjenog medijskom pozornošæu i pritiskom ministarstva obrane èija su dva djelatnika sjedila s njegove lijeve i desne strane dok je davao iskaz.

Berlusconi usmrtio euroskeptiènu muhu

TALIJANSKI šef vlade, Silvio Berlusconi je u petak nasmijao prisutne na konferenciji za novinare kada je primjerkom nacrta buduæeg Europskog ustava usmrtio jednu "euroskeptiènu" muhu koja je uporno zujala oko govornice. Konferencija za novinare je tek poèela kad je jedna muha poèela zujati oko govornice za kojom su stajali Silvio Berlusconi i bivši francuski predsjednik Valerie Giscard DEstaing, izvještavajuæi o sastanku konvencije na kojem se raspravljalo o buduæem Europskom ustavu. Berlusconi je prvo pokušao zaštiti DEstainga od muhe odmahujuæi rukom, komentirajuæi kako insekt pripada kategoriji "euroskeptika", da bi je na kraju dokrajèio primjerkom nacrta Europskog ustava.

Britanija obeæaje sudsku istragu o smrti Davida Kellyja

BRITANIJA æe provesti neovisnu istragu ako se potvrdi vijest o smrti dr. Davida Kellyja, znanstvenika koji se našao u središtu spora oko opravdanja za rat u Iraku, kazao je u petak glasnogovornik premijera Tonyja Blaira. "Ministarstvo obrane provest æe neovisnu sudsku istragu o dogaðajima koji su vodili do njegove smrti, ako potvrde da je pronaðeno tijelo muškarca Kellyjevo", kazao je glasnogovornik na letu iz Washingtona u Tokio. Kelly je proglašen nestalim od èetvrtka kasno naveèer a tijelo pronaðeno u petak odgovara njegovu opisu.

Travolta se opet osjeæa "seksi" pošto je omršavio 15 kg

petak, 18.7.2003 12:55

AMERIÈKI glumac John Travolta rekao je u razgovoru za njemaèke novine da se "opet osjeæa seksi" pošto je, bez dijete, uspio smršaviti petnaest kilograma. "Inaèe se ne bih odvažio da bez pomoæi dvojnika glumim u poèetnom prizoru mog novog filma "Basic", kazao je svjetski popularni 49-godišnji glumac za "žuti" èasopis "Bunte". Prema rijeèima legendarnog disco plesaèa iz "Groznice subotnje veèeri" (1977.), dijete ne daju nikakve rezultate. "U tanjuru kao i u postelji ne treba èiniti gluposti, veæ se treba prepustiti vlastitim sklonostima. A kada se kile poènu gomilati - pravac u gimnastièku dvoranu", njegova je preporuka. John Travolta koji se, nakon stanke, vratio u Hollywood s filmom "Pulp Fiction" (1994.) dodao je da je novi izgled dao i novi polet njegovoj vezi. "Želje za seksom nije nedostajalo, ali sam se u nekim položajima doista poèinjao preznojavati", protumaèio je Amerikanac oženjen za glumicu Kelly Preston. "Buduæi da želimo treæe dijete, možete zamisliti koja je trenutno moja najveæa briga", dodao je. Greškom odbio ulogu u "Chicagu" Travolta, koji je postao ikonom disco ludila zahvaljujuæi svom plesu u filmu "Groznica subotnje veèeri", kaže da je zabunom odbio ulogu u ovogodišnjem hitfilmu "Chicago". "Još uvijek se ljutim na samog sebe zbog toga što sam odbio ulogu odvjetnika koju je kasnije dobio Richard Gere", rekao je Travolta u intervjuu za njemaèki èasopis Bunte. Prema rijeèima glumca, Gere je odigrao odliènu ulogu, upravo što se tièe plesnih toèaka u filmu koji je dominirao ovogodišnjom dodjelom Oscara te je nagraðen kao najbolji film. "Volio bih da sam mogao pokazati što još uvijek mogu", dodao je Travolta.

ICTY izdao subpoenu Miloradu Dodiku, bivšem premijeru RS

BIVŠEM premijeru Republike Srpske Miloradu Dodiku, Haški sud (ICTY) je na zahtjev Tužiteljstva izdao obvezujuæi nalog za svjedoèenje (subpoena ad testificandum) na suðenju Radoslavu Brðaninu, objavio je ICTY. Dodik je predsjednik Stranke nezavisnih socijal-demokrata (SNSD) koji je od sijeènja 1998. do sijeènja 2001. obnašao dužnost predsjednika vlade srpskog entiteta u BiH. Od 1991. je bio nezavisni zastupnik u skupštini bosanskih Srba. Prema odredbama sub poene, Dodiku je naloženo da se pojavi u Sudu zbog svjedoèenja 31. srpnja, pod prijetnjom sankcija predviðenih èl. 77. Pravila o postupku i dokazima ICTY-a. Radoslavu Brðaninu, predsjedniku Kriznog stožera "Autonomne regije krajina" 1992. - jednom od kljuènih organizatora etnièkog èišæenja u dijelovima BiH pod srpskim nadzorom - ICTY sudi po optužbi za genocid, zloèine protiv èovjeènosti i ratne zloèine. Haški sud je tajnost subpoene Dodiku ukinuo danas, kada u posjetu Banjoj Luci boravi glavna haška tužiteljica Carla del Ponte.

SAD ODGODIO SUDSKI POSTUPAK PROTIV BRITANACA

Sjedinjene države su u petak odgodile kontroverzno suðenje pred vojnim sudom dvojici Britanaca osumnjièenih za terorizam, koji se nalaze u zatvorenièkom logoru u amerièkoj pomorskoj bazi u zaljevu Guantanamo na Kubi, istièuæi kako se sudski postupci neæe pokretati niti protiv državljana Australije. L U priopæenju Bijele kuæe stoji kako su nakon razgovora predsjednika Busha i premijera Blaira održanih u Washingtonu u èetvrtak, britanski i amerièki pravni struènjaci pozvani na konzultacije o moguæim postupcima prema britanskim zatoèenicima. "Oèekujuæi rezultat konzultacija, predsjednik je odluèio ne pokretati sudski postupak pred vojnim sudom protiv britanskih državljana", izjavio je glasnogovornik Bijele kuæe Scott McClellan. "Predsjednik i premijer su uvjereni da æe pravni struènjaci iznaæi rješenje kojim æe biti zadovoljeni kako amerièki tako i britanski interesi". On je takoðer naveo kako SAD neæe pokretati sudske postupke protiv državljana Australije.