BERLINSKA policija izvijestila je da provodi istragu protiv pet svojih službenika zbog primjene sile na navijaèu u centru Berlina.

U policijskom izvjeæu stoji kako su policajci navijaèa prvo udarili u glavu, a zatim i nogom u trbuh, te su ga ostavili na cesti.

21-godišnjak je zatim otišao u bolnicu zbog bolova u trbuhu. Uhapšen nije bio.

"Sila koju su primijenili policajci bila je prestroga, zato su pod istragom" - kazao je za Associated Press glasnogovornik policije Michael Merkle dodajuæi kako se istražuje je li policajcima bila namjera ozlijediti navijaèa.

Navijaè, kojem nije objavljen identitet, prema policijskom izvještaju je bio pijan i odbijao je napustiti mjesto na kojem je stotine hiljade navijaèa pratilo utakmicu. Prema izjavama svjedoka psovao je policiju.

A.H.

JEDANAEST amerièkih roðaka odstranilo je želudac zbog straha do raka. Naime, dok su odrastali njihovi preci umirali su od vrlo rijetke nasljedne bolest, specifiène vrste raka želuca, pa su željeli preduhapsri bolest, javlja CNN.

Odluèni u namjeri da nadmudre bolest, 11 roðaka podvrgnulo se genetskom testiranju tokom kojeg je otkriveno da su naslijedili gen bake koja je prenosioc nasljedne bolesti. Ona je umrla 1960. godine, a nepravilni gen prenijela je na svoje sedmero djece, od kojih je šestero umrlo u svojim 40-tim i 50-tim godinama života.

Nakon što je jedan unuk umro od iste bolesti otkriven je nepravilan gen, te je ostalih 17 roðaka odluèilo podvrgnuti se testiranju. Kod njih 11 je pronaðen nepravilni bakin gen. Lijeènici su im nakon toga rekli kako imaju dvije opcije: riskirati da dobiju rak želuca sa 70-postotnom sigurnošæu ili odstraniti želudac što bi znaèilo da æe morati manje jesti do kraja života i paziti kojim se aktivnostima bave.

Svih 11 roðaka odluèilo je odstraniti želudac, a lijeènici kažu kako se radi o jednom od najveæih sluèajeva u povijesti preventivnih operacija.

"Ne samo da æemo preživjeti, veæ æemo to napraviti uspješno" . izjavio je za CNN Mike Slabaough jedan od roðaka, 16 mjeseci nakon operacije.

"Svi æemo umrijeti od neèega, ali barem znamo da neæemo dobiti rak želuca" - kazao je Bill Bradfield, takoðer jedan od 11 roðaka.

Napredak u genetièkom testiranju poveæava šanse za preživljavanje ljudima koji imaju velike šanse naslijediti neku bolest od svojih predaka, no lijeènici tvrde kako æe uskoro i oni koji nemaju genske nepravilnosti moæi otkriti koliki je rizik da obole od neke teške boelsti.

"Radimo na tome da i oni kod kojih se ne može pronaæi nepravilnost u genima mogu saznati hoæe li oboljeti." - rekao je za CNN dr. Francis Collins, ravnatelj Instituta za istraživanja genoma.

A.H.

NAKON što je policija u engleskom Scunthorpeu pronašla izbodeno tijelo 25-godišnje žene, koja je preminula u bolnici, za njeno ubojstvo optužena je 16-godišnja djevojka.

Tinejdžerka je uhapšena u petak sat vremena nakon što je policija, na dojavu graðana, pronašla izbodenu ženu.

Glasnogovornica policije kazala je kako je odbukcija pokazala da je 25-godišnja žena umrla od ranjavanja nožem.

A.H.

ŠESTOGODIŠNJA borba protiv pedofila, a u kojoj su snage udružili britanski èasopisi The Sun i News of the World, donosi svoje prve rezultate.

Naime, zalaganje za zakon pod nazivom "Sarah´s Law" (Sarin zakon), a prema kojemu se identitet registriranih pedofila više ne bi štitio, konaèno bi, barem prema najavama britanskog ministra unutarnjih poslova Johna Reida, mogao zaživjeti. Naime, Reid je naredio hitnu reviziju trenutnog zakona koji je na snazi u Britaniji, a koji nalaže kako se identitet i prebivalište ranije kažnjavanih pedofila moraju držati u tajnosti.

Novi zakon naziv je dobio prema 8-godišnjoj djevojèici Sarah Payne, a koju je ubio pedofil Roy Whiting.

U britanskom The Sunu navodi se kako æe ovaj zakon znaèiti da se pedofili poput Roberta Excella, Victora Burneta i Davida Falconera, a koji su svojim zlostavljanjima malodobne djece šokirali britansku javnost, više nikada neæe moæi "stopiti" s britanskom zajednicom.

Naime, u skladu sa zakonom prema kojemu takvi "monstrumi" imaju pravo na svoju privatnost, nerijetki su bili sluèajevi da su takvi pedofili bili smješteni u blizini škola, djeèjih igrališta te vrtiæa.

Tako je News of the World, u sklopu svoje kampanje otkrivanja skrovišta kažnjavanih pedofila pod nazivom "Èudovišta na našim ulicama", nedavno otkrio i prebivalište jednog od najokrutnijih britanskih pedofila i ubojica, Roberta Olivera, pri èemu se njegovo prebivalište nalazilo u neposrednoj blizini mjesta gdje obitavaju djeca.

Naime, iako je njegov smještaj u tom podruèju odobrila britanska Služba za ozbiljne zakonske prijestupnike, ono što je zabrinjavajuæe je podatak da se hostel u kojemu živi "britansko èudovište" nalazi u neposrednoj blizini nekoliko vrtiæa, te osnovnih i srednjih škola.

Svijest britanskog pravosuða o ovom problemu posebno je potaknuo i posljednji sluèaj u kojemu je bivši kažnjenik za pedofiliju Craig Sweeney po izlasku iz zatvora ponovio zloèin, pri èemu je oteo i zlostavljao trogodišnju djevojèicu.

Sluèaj je posebno izazvao bijes britanske javnosti ovaj tjedan, nakon što je Sweeney osuðen na doživotni zatvor, pri èemu mu je reèeno kako æe iz njega ipak moæi izaæi nakon pet gdoina odslužene kazne.

B.S.

Sarah Payne

BRITANSKI kirurg Peter Butler priprema se po prvi put u svjetskoj povijesti provesti potpunu transplataciju lica u bolnici Royal Free u Hampsteadu u sjevernom Londonu, objavio je britanski Sunday Times.

Nadobudnog kirurga veæ je kontaktiralo 29 dobrovoljaca koji su se spremni podvrgnuti operaciji, pri èemu Butler najizglednijeg kandidata za operaciju za sada vidi u 22-godišnjem mladiæu èije je lice ostalo izbrazdano ožiljcima nakon što je stradao u požaru kada mu je bilo samo 10 godina.

"Izbor pravog pacijenta od velike je važnosti." - izjavio je Butler, napomenuvši kako to, osim nekoga tko æe fizièki moæi podnijeti takvu operaciju, mora biti netko tko æe moæi podnijeti i psihološki udarac kojeg bi mu takva operacija mogla zadati.

Butler èeka konaèno odobrenje od Odbora za etiku u njegovoj bolnici, a od kojega oèekuje da mu dozvole provedbu premijerne transplatacije èitavog lica. Svoje æe izlaganje o operaciji Butler predstaviti ovoga tjedna odboru za etiku.

Butler je još 2004. pokušao dobiti odobrenje da izvede ovakvu operaciju na 14-godišnjoj djevojèici iz Irske, no to se nije dogodilo buduæi su na Kraljevskom sveuèilištu engleskih kirurga tada smatrali kako je još uvijek prerano za takvu operaciju. Neki su kritièari vjerovali kako je rizik prevelik, dok su drugi postavljali pitanje problema vezanog za identitet, nakon što lice jednog èovjeka bude transplantirano na lice drugog.

Ove godine potencijalna dobrobit ovakve operacije nešto je bolje prihvaæena, pogotovo nakon uspjeha prošlogodišnje djelomiène transplatacije lica koja je izvedena na Francuskinji Isabelle Dinoire, a èiji su nos, brada, i usnice zamjenjeni drugima tokom operacije.

U televizijskom intervjuu 38-godišnja Dionire, a èiji je donji dio lica ošteæen nakon što joj ga je odgrizao pas, izjavila je kako se nakon operacije pokušava vratiti normalnom životu te kako se nada da æe ovakve operacije u buduænosti biti ljudima poput nje od pomoæi.

Odbor za etiku bolnice Royal Free u Hampsteadu ima 60 dana da donese odluku o tomu hoæe li Butleru dati zeleno svjetlo za ovakvu operaciju, pri èemu taj period može biti i produžen ukoliko odbor zatraži više informacija o samom postupku.

Butler i njegova ekipa od 30 znanstvenika proveli su 10 godina istražujuæi klinièke i psihološke aspekte transplatacije lica. Odbor za etiku Butleru je dao odobrenje da traži potencijalnog kandidata na kojemu bi izveo operaciju ukoliko mu provedba iste bude odobrena.

B.S.

Peter Butler

Mehun je napomenuo da su, po informacijama njemaèke policije, uoèi utakmice Svjetskog prvenstva u nogometu izmeðu Hrvatske i Japana u Nuernbergu u tamošnju policijsku postaju privedena dvojica hrvatskih navijaèa zbog remeæenja javnog reda i mira, dok je sve drugo prošlo mirno i korektno.

"Dosad nije zabilježen ni jedan drugi izgred", rekao je Mehun.