ARHIVA

Francuske reakcije na inauguralni govor Georgea Busha

INAUGURALNI govor američkog predsjednika Georgea W. Busha primljen je u francuskim medijima ne samo sa zabrinutošću i nevjericom već se i o samom događaju izvještava tek na unutarnjim vanjskopolitičkim stranicama vodećih nacionalnih ili regionalnih dnevnika. Le Figaro ukazuje na "mesijanske naglaske" govora predsjednika Busha koji se postavio u ulogu "misionara slobode u svijetu", te se ocjenjuje kako je "Bush pod stepenicama Kapitola nabacio perspektive koje uvelike nadilaze njegov drugi četvorogodišnji mandat". Liberation sarkastično naslovljuje: "Bush, planetarni vatrogasac", ocjena koja je ipak u otvorenom raskoraku s Bushovim govorom, budući da se 43. američki predsjednik zalagao za "paljenje vatre... neukrotive vatre slobode koja će zahvatiti i najmračnije kutke svijeta". Le Monde pak u broju od ovog vikenda objavljuje uvodnik "Izokrenuti New Deal" u kojem se naglašava "misionarski duh" nastupnog govora i ustvrđuje kako je Bush time "okončao svoje preobraćanje na ideju da je poziv Amerike obarati strahovlade diljem svijeta". Iako je Bush posvetio svoj govor isključivo ulozi Amerike u svijetu, i posve ostavio po strani svoj ambiciozni program reformi američkog društva, ovaj pariški dnevnik drži da će drugi njegov mandat biti ipak u znaku "duboke preobrazbe" američkog društva, neka vrsta "republikanskog New Deala, ali u suprotnom smjeru", te zaključuje kako je Bush I. promijenio vanjsku politiku Sjedinjenih Država, dok će Bush II. preinačiti "američki društveni ugovor". No, kako upozorava Le Monde, "bilanca njegova aktivizma u svijetu opravdava strahovanja od sličnih trauma i na unutarnjoj sceni". U intervjuu za dnevnik Ouest France, francuski istraživač Bruno Tertrais upozorava kako 43. američki predsjednik nije nikakva "zagrada" već prije početak "novoga razdoblja" i da bi stoga svijet trebao uzeti za ozbiljno njegov "projekt svjetske demokracije i kontra-revolucije u Americi". U očekivanju posjeta Georgea Busha Bruxellesu 22. veljače - prvi posjet inozemstvu nakon inauguracije - kao i rezultata njegova posjeta Njemačkoj, tokom europske turneje, i skorog posjeta francuskog predsjednika Jacquesa Chiraca Washingtonu, europske prijestolnice pomno analiziraju signale iz Washingtona, što se ponajbolje vidjelo po brzim i pozitivnim reakcijama na izjavu nove državne tajnice Condoleezze Rice da je "nastupilo vrijeme diplomacije i dijaloga" ili na imenovanje Roberta Zoelicka za pomoćnika državne tajnice. Zato je kao "hladan tuš" primljen u Bruxellesu prošloga tjedna objavljeni izvještaj National Intelligence Councila ( NIC - "think tank" američke obavještajne agencije CIA ) po kojem "Europska unija ne predstavlja silu budućnosti", jer će nju oko 2020. premašiti na gospodarskom planu Kina, Indija, pa čak Brazil ili Indonezija, dok se za integraciju deset novih članica kaže da "predstavlja kočnicu produbljivanju europskih institucija, određenju zajedničke strateške vizije, vanjske politike i europske obrane", a na ulazak Turske gleda kao na "izvor napetosti zbog integracije brojnog muslimanskog stanovništva". U vezi s tim "pojednostavljenim" i "katastrofičnim" gledanjem na Europsku Uniju, Le Figaro podsjeća kako je upravo Washington zagovarao proširenje Unije na istok kontinenta i pružao najglasniju potporu ulasku Turske, te navodi riječi neimenovanog europskog dužnosnika: "Ako stručnjaci NIC-a smatraju da je Unija zanemariva veličina, zaštoonda predsjednik Bush gubi vrijeme posjetom Bruxellesu?" Međutim, pravi test europsko-američkih odnosa bit će nastavak mirovnog procesa na Bliskom istoku, stanje u Iraku nakon ovomjesečnih izbora i, možda odlučujuće, američki pristup "iranskom problemu", ocjena je većine francuskih komentatora, koji se ipak razilaze u odgonetanju smjernica nove američke vanjskopolitičke doktrine: prema jednima, nastupa vrijeme "ofenzivne diplomacije" ( Le Monde), koja bi bila u funkciji vojnih akcija protiv "isturenih utvrđenja strahovlade" ( Bush) ili prema drugima, vrijeme multilateralizma i jačeg američkog oslanjanja na europske i druge saveznike.

Njemačka policija uhapsila osumnjičene pripadnike al-Qaide

NJEMAČKA policija uhapsila je prilikom racija u nedelju u Mainzu i Bonnu dvojicu pripadnika terorističke skupine alQaide za koje se sumnja da su osim logističke podrške planirali i samoubilačke napade u Iraku. Njemački državni tužitelj Kay Nehm rekao je da su uhapšeni 29-godišnji Iračanin Ibrahim Mohamed K., te 31-godišnji Palestinac Yassir Abu S. Mohameda K. se optužuje da je za potrebe al-Qaide u Luksemburgu pokušao nabaviti 48 grama obogaćenog urana. On je isto tako Abua S. tokom prošle godine uspio pridobiti za samoubilački napad. Kako je nadalje priopćeno zasad ne postoje saznanja da su uhapšeni planirali napade i u Njemačkoj, a oba uhapšenika bi sutra trebala biti izvedena pred istražnog suca. Obojica uhapšenika žive legalno u Njemačkoj. Mohamed K. usprkos odbijenom zahtjevu za političkim azilom uživa zaštitu od protjerivanja dok je student medicine Abu S. oženjen Njemicom. Tijekom racije u kojoj je sudjelovalo 65 pripadnika savezne policije zaplijenjena je i veća količina propagandnog materijala.

Iran: Američki napad bio bi "ogromna strateška pogreška"

IRANSKO ministarstvo vanjskih poslova upozorilo je u nedjelju Washington da bi akcija protiv islamske republike Iran bila "ogromna strateška pogreška" i objavilo da izjave o mogućem američkom vojnom napadu ne smatra ozbiljnima. "Nema ničeg novog. S vremena na vrijeme Amerika pokreće psihološki rat", rekao je glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova Hamid Reza Asefi, prenosi AFP. "Islamska republika je dosta jaka i može se braniti, ne osjećamo opasnost ni prijetnju. Ne mislimo da je napad moguć, osim ako netko želi učiniti ogromnu stratešku pogrešku", dodao je. Američki predsjednik George W. Bush nedavno je izjavio da vojna opcija u rješavanju iranskog nuklearnog pitanja nije isključena.

Washington Post: Pentagon osnovao tajnu službu pod kontrolom Rumsfelda

PENTAGON je osnovao obavještajnu službu zaduženu za provedbu tajnih akcija u inozemstvu, koja je pod izravnom kontrolom ministra obrane Donalda Rumsfelda, piše u nedjelju The Washington Post. Služba funkcionira pod nazivom Jedinica za stratešku potporu, a već dvije godine djeluje u Iraku i Afganistanu, piše Post pozivajući se na pouzdane dokumente i intervjue s anonimnim članovima službe. U poruci upućenoj početkom godine na Rumsfeldovu adresu se kaže kako je agencija u ovome trenutku koncentrirana na "potencijalne ciljeve, poput Somalije, Jemena, Indonezije, Filipina i Gruzije", piše list. Jedna od zadaća tajne organizacije je i prikupljanje drugih informacija poput sadržaja zapisnika s ispitivanja zatvorenika te pridobivanje stranih špijuna. Među agentima organizacije su, čini se, i vrlo poznate osobe čije bi službeno povezivanje s američkom vladom moglo biti vrlo nezgodno, piše Post. Osnivanje spomenute organizacije, ocjenjuje list, Rumsfeldu daje moć kakvu nije imao nijedan njegov prethodnik kada je riječ o obavještajnim aktivnostima. Američki je Kongres zatražio reformu obavještajnih agencija te je predložio da se one povežu i imaju zajedničkog šefa, čemu se Rumsfeld oštro protivi te na razne načine oteže sa spomenutom reformom tajnih službi.

Snježno nevrijeme paraliziralo sjeveroistok Sjedinjenih Država

NAJMANJE troje mrtvih, stotine otkazanih letova i paraliziran cestovni promet posljedice su snažnog snježnog nevremena koje je u subotu zahvatilo sjeveroistok Sjedinjenih Država. Nevremenom je pogođeno čak 12 saveznih država, na području od Winsconsina do Nove Engleske. U gradu New Yorku za nekoliko je sati napadalo pola metra snijega, a u tamošnjim trima zračnim lukama otkazano je čak 500 letova. U Chicagu ih je otkazano oko 400. Na sjeveroistoku Sjedinjenih Država na nekim se mjestima temperatura spustila do čak -30 stupnjeva Celzija, vjetar je puhao brzinom do 100 kilometara na sat, a cestovni je promet blokiran. Slični vremenski uvjeti očekuju se i u nedjelju.

SUHA ARAFAT S KĆERKOM NA HODOČAŠĆU U MEKI

Udovica pokojnog palestinskog predsjednika Jasera Arafata, Suha, ove je godine s kćerkom otputovala na hodočašće u Meku, izvijestili su u nedjelju službeni izvori. "Suha je otputovala na hodočašće u Meku s kćerkom na poziv saudijske vlade", rekao je obiteljski prijatelj koji je želio ostati anoniman. 41-godišnja Arafatova udovica, potekla iz bogate kršćanske obitelji iz Jeruzalema, prešla je na islam nakon vjenčanja s Arafatom 1990. Njihova kći Zahwa rođena je 1995. (Hina) xmh ysd

ČEŠKI LIJEČNICI 1960-IH ZLOSTAVLJALI PACIJENTE

Češki liječnici provodili su nezakonite eksperimente na pacijentima bolnice u Vykmanovu, u blizini bivše istočnonjemačke granice, objavio je u subotu češki list "Malad frona Dnes", pozivajući se na dosad tajne dokumente komunističkog režima iz 1961. godine. Češko tužiteljstvo nedavno je pokrenulo istražni postupak zbog sumnji da su pacijenti bili zlostavljani. Mali su, međutim, izgledi da će vlasti pronaći preživjele svjedoke događaja iz 1960-ih. Bivše čehoslovačko ministarstvo unutarnjih poslova prekinulo je eksperimente i smijenilo liječnika koji ih je provodio, Bohumila Cizeka, piše list. Pacijentima su, prema listu, uzimani uzorci tkiva, koštane srži, želučanih sokova i moždane tekućine bez odobrenja vlasti u Pragu. Medicinski eksperimenti na živim pacijentima spadali su među "najstrože čuvane tajne komunističkog režima", objavio je list. (Hina) xzt ysd