ARHIVA

"Kako sam prokrijumčario Hrvoja Petrača"

IZRAELSKI list Haaretz objavio je veliki intervju s Komijem Hayatom, koji je prije par mjeseci prevezao Hrvoja Petrača na jahti iz Turske u Grčku. Tekst pod nazivom "Čovjek zvan Peter" opisuje način je Petrač došao u Grčku, a mi vam donosimo najzanimljivije dijelove intervjua. "Kobi Hayat naučio je važnu lekciju - nikada ne prevozi ljude koje ne poznaješ. Čak niti ako se predstavljaju kao Izraelci koji žele otići na romantično krstarenje duž turske obale. U svakom slučaju, nije pametno ugostiti odbjeglog kriminalca iz Hrvatske, koji se traži zbog pomaganja ratnom zločincu, čak i ako je u društvu svoje djevojke i izraelskog odvjetnika" -  piše Haaretz. "Dovoljno sam propatio zbog ove afere i želim sve zaboraviti." - kazao je Hayat, koji je zaradio 1,300 dolara tako što je kao skiper prevezao Hrvoja Petrača na jahti do Grčke. 45-godišnji Hayat radi za pomorsku tvrtku, a u slobodno vrijeme krstari i radi kao skiper kako bi zaradio "džeparac". Ima dozvolu za upravljanje različitima brodicama, a odradio je na desetke krstarenja. No, posljednje, ono prije otprilike dva mjeseca, bilo je drugačije, piše izraelski Haaretz. Naime, on i njegov partner Yaacov Ben Kiki uhapšeni su zbog sumnje da su u zamjenu za novac iz Turske u Grčku prokrijumčarili Hrvoja Petrača, čovjeka kojeg balkanski mediji u opisuju kao "jednog od šefova podzemlja", navodi se u tekstu. Na krsteranju su bile i dvije Izraelke, od kojih se jedna predstavila kao Petračeva djevojka, te izraelski odvjetnik Oren Mann, koji navodno zastupa Petrača. Svi su se iskrcali na grčkom otoku Rodos, piše list. Hayat i Ben Kiki uhapšeni su kada su jahtu vratili vlasniku u Turskoj. Kako piše Haaretz, ovaj je događaj postavio niz pitanja vezanih uz rad izraelske policije, među kojima i ono najvažnije - kako to da je Petrač živio mjesecima u Izraelu iako je u ostatku svijeta bio itekako tražen. U augustu je Kobi Hayat dobio poziv u kojem mu je prijateljica ponudila posao skipera na romantičnom putovanju duž turske obale, što je ovaj prihvatio. "Prijateljica Anat me nazvala iz Turske i kazala mi kako je pozvala nekoliko prijatelja iz Izraela na krstarenje. S njom sam dogovorio sve detalje, uključujući naknadu i troškove koje su mi trebali platiti. Dan kasnije nazvao me odvjetnik Oren Mann i kazao mi da mi je organizirao let u Tursku. 22. augusta sletio sam na aerodrom u Dalamanu, od kuda sam taksijem došao do luke Gucek." - kazao je listu Hayat. "Iste večeri susreo sam se s Anat, koja me je predstavila muškarcu imena Peter. Rekla mi je da je Peter Hrvat i njezin dečko, te da su već rezervirali jahtu na moje ime. Prespavali smo na jahti, a ja sam drugog jutra sredio sve papire." - kazao je Hayat,  dodavši kako je tvrtka od koje je Petrač unajmio jahtu za to dobila 3.600 dolara. Na jahtu Bavaria klase 49 se u večernjim satima 23. augusta ukrcao se i odvjetnik Mann, te su isplovili. Hayat je kazao kako je s Peterom razgovarao za vrijeme puta o uobičajenim temama, ali ni o čemu osobnom. "Rekao je da je poslovni čovjek i da ima jahtu usidrenu u Italiji. Vidio sam da zna dosta o brodovima i moru, ali ne i o jedrilicama. Rekao mi je i da ima vinograd u Hrvatskoj i pozvao me da ga posjetim." - kazao je Hayat. U jednom trenutku, Anat, Peter i Mann kazali su Hayatu da je došlo do promjene plana. Mann je kazao da se treba vratiti u Izrael, a Peter da treba otići u Atenu. "Zbog promjene plana zatražili su da ih odvezem u Bodrum. Tamo bi se iskrcali i uhvatili avion, a ja bih vratio jahtu u Gucek." - kazao je listu Hayat. On se složio s promjenom plana, jer kako kaže, nije prvi puta da je bio na krstarenju s ljudima koji su odlučili promijeniti unaprijd zacrtanu rutu. Hayat im je kazao kako neće moći vratiti sam jahtu i zamolio ih da povede prijatelja sa sobom. Nakon što su se putnici složili, on je pozvao Yaacova Ben Kikia, zaposlenog na održavanju jahti u turskoj luci Marmarisu. Nakon što se Ben Kiki složio da će mu se pridružiti, ukrcali su ga u Marmarisu. "Biili smo šest ili sedam kilometara udaljeni od Rodosa kad su zatražili da plovimo prema Rodosu, jer se nisu osjećali dobro." - prisjećaju se Hayat i Ben Kiki. Uz napore i borbu s olujnim morem doplovili su do grčog otoka nešto poslije ponoći. Granični kontrolni ured bio je zatvoren i nisu mogli provjeriti njihove putovnice. List piše kako u tome nema ništa neobičnog. Postoje hiljade brodova u Mediteranu koje ulaze u obalne vode i tamo se usidruju u različitim zemljama a da policija ne pogleda papire njihovih putnika. Svi su se iskrcali i otišli večerati u restoran. Dva člana posade vratila su se na jahtu, a ostali su prenoćili u hotelu. Ujutro su četiri putnika došla na jahtu pokupiti svoju prtljagu, piše Haaretz. "U tome nije ništa neuobičajeno. To se često događa. Moj prijatelj bio je na jahti koja je vozila na Cipar, te se nije vratio s putnicima, koji su odletili natrag." - kazao je Hayat koji niti u jednom trenutku nije posumnjao da se događa nešto čudno. "Peter se ponašao normalno. Ponašao se kao da je glavni, ali bio je vrlo prijateljski raspoložen. Čak je i pomagao da očistimo brod tokom puta." - rekao je izraelskom listu Hayat. Hayat i Bem Kiki vratili su se u Gucek u subotu, 27. augusta. Kako su na raspolaganju imali još par dana, pozvali su Ben Kikijevog turskog poslovnog partnera na krstarenje.  No, kad su se nakon tri dana vratili dočekala ih je grupa muškaraca. "Pretresli su nas, zavezali nam ruke na leđima. Mislio sam da su Palestinci, palestinski teroristi. Ništa nisu govorili, a kasnije su nam kazali kako nisu regularna policija, već specijalne snage. Stavili su nas u automobil i odveli u vojnu bazu." - prisjeća se Hayat. "Sva trojica smo razdvojeni i odvedeni na ispitivanje. Kazali su mi da im kažem sve što znam. To me smirilo jer nisam imao što kriti." - prisjeća se Hayat te dodaje: "Kazali su mi da je naš putnik Peter kriminalac, te da sam pomogao kriminalcu." Nakon toga odvezeni su u policijsku stanicu u gradu Fethieyem gdje su ponovo ispitivani. Jedan od istražitelja je pitao Hayata radi li za izraelsku obavještajnu agenciju Mossad. Hayat je to opovrgnuo. Pitali su ga i je li prijateljica Anat agentica Mossada na što je on kazao da je ne poznaje dovoljno dobro kako bi im mogao odgovoriti. On i Ben Kiki kazali su istražiteljima sve što su znali uključujući i ime hotela na Rodosu u kojem su putnici odsjeli. Pokazali su im i Petračevu fotografiju s Interpolove tjeralice na kojem su oni identificirali Petera, piše Haaretz. "Prevoditelj nam je kazao kako smo optuženi za pomaganje bjeguncu od pravde i da je to ozbiljan zločin za koji je predviđena kazna zatvora od sedam godina. - prisjeća se Hayat, koji je noć proveo u policiji te je dan kasnije izveden pred suca. "Sudac nam je postavio par pitanja, pročitao naše svjedočenje i rekao kako nam vjeruje da nismo učinili ništa loše, te nas pustio na slobodu." - kazao je Hayat. List piše kako se, nakon što su napustili jahtu u Rodosu, odvjetnik Mann vratio se u Izrael, a Petrač je iz grčkog Patrasa otišao put Krete. Tamo se ukrcao na trajekt koji je polovio prema talijanskoj Aconi. 31. augusta, za vrijeme pristanka u grčkoj luci Igoumenitsa, policija se ukrcala na trajekt i uhapsila Petrača. Petračev izraelski odvjetnik, Mann, kazao je kako je put iz Turske u Grčku bio regularan i legalan, nikako pokušaj krijumčarenja. "Petrač nema kriminalnu prošlost. Sve što se provodi protiv njega je politički progon." - kazao je Mann. List piše i kako su turski istražitelji kazali Hayatu i Ben Kikiu da je Petrač bio pod njihovom stalnom prismotrom, te da su ga vidjeli kako se ukrcava na jahtu, ali zbog birokratskih zastoja (nisu imali nalog za hapšenje) nisu ga mogli zadržati i on je otplovio, zaključuje izraelski Haaretz.

Rajić svog odvjetnika Olujića nazvao lopovom i prevarantom

HAŠKI optuženik u slučaju ubojstava Bošnjačkih civila u selu Stupni Dol Ivica Rajić jučer je pred haškim sudom, temeljem nagodbe sa sudom, priznao krivicu za kršenje Ženevske konvencije, a nakon toga se obrušio na svog branitelja Željka Olujića kojeg je nazvao "lopovom i prevarantom". "Časni sude, molim vas da se ubuduće dokumenti koji se odnose na moj slučaj više ne dostavljaju odvjetniku Željku Olujiću, jer se radi o običnom lopovu i prevarantu. On je cijelo vrijeme radio protiv mene, a u interesu nekih drugih ljudi i za tuđe interese, i davao ih onima koji rade protiv mene i interesa pravde i Haškog suda." - rekao je jučer Rajić u Haagu. Rajićeva odvjetnica Doris Košta rekla je kako je njezin klijent to učinio na svoju inicijativu dodajući da je "tako iskazao ono što ga tišti i što osjeća". Olujić: Rajić se mogao nagoditi još prije dvije i pol godine "Ivica Rajić se mogao odmah nagoditi kada je došao prije dvije i pol godine u Haag i ja ga u tome, sve da sam i htio, nisam mogao spriječiti. To što on meni sad predbacuje što sam ga ja branio, a nisam radio za nagodbu od 12 do 15 godina, jasno pokazuje u kakvom je on stanju i valja ga u toj slomljenosti ljudski razumjeti", rekao je Olujić u telefonskom razgovoru za Hinu, te je dodao da je on još uvijek njegov odvjetnik sve dok ga Sud ne razriješi. Rajić je raspravnom vijeću, pod predsjedanjem suca Liu Daquna, objasnio u srijedu kako je "odvjetnika Olujića otjerao iz predmeta" zato što je "svjesno opstruirao njegovu obranu i namjeru da surađuje s Tužiteljstvom u utvrđivanju istine". On se požalio sucima kako mu Olujić od tada, svojim istupima u javnosti, nanosi štetu i utječe na njegovo psihičko stanje i posebno na njegov "konstruktivan odnos prema radu na Haškom sudu". Olujić je istaknuo da je pravo svakog optuženika da izabere obrambenu taktiku kakvu on hoće i da "čovjeka koji se nagodi da dobije najmanje 12, a najviše 15 godina očito tjera neka objektivna ili subjektivna sila". "Ja taktiku gospodina Ivice Rajića ne želim komentirati niti mogu jer je to stvar povjerenja i tajne u smislu odvjetničkog kodeksa", izjavio je Olujić. Kako je dalje rekao, on se ne protivi tome da ga se razriješi dužnosti Rajićevog odvjetnika i još je u lipnju ove godine sam izrazio želju da ga tajništvo ICTY-a razriješi, ali to je stvar suda. "Činjenica jest da je gospodin Rajić cijelo vrijeme meni tvrdio da nije krivac kao što je to tvrdio i u pojavljivanju pred sudom. Isto je tako činjenica da je gospodin Rajić predamnom apodiktički odbijao svaku vrst nagodbe do danas. Očito se nešto dogodilo izvan pravnog smisla ovog postupka što je njega navelo da prizna krivnju, da pristane svjedočiti i da počne bezočno lagati protiv mene", rekao je Olujić. Rajić se od proljeća ove godine protivio da ga Olujić nastavi zastupati, inzistirajući da to umjesto njega čini dotadašnja subraniteljica, splitska odvjetnica Doris Košta. Košta je nakon višemjesečnih pregovora osigurala sklapanje nagodbe s Tužiteljetvom temeljem koje je Rajić priznao krivnju po osobnoj i zapovjednoj odgovornosti za 4 od 10 točaka optužnice, a Tužiteljstvo se zauzvrat suglasilo s kaznom zatvora u rasponu od 12 do 15 godina.

IVICA RAJIĆ POTVRDIO SUDJELOVANJE HRVATSKE U RATU U BIH

Ratni zapovjednik HVOa u Kiseljaku Ivica Rajić, koji je u srijedu pred Haškim sudom (ICTY) priznao krivnju za teške povrede Ženevskih konvencija počinjene tokom hrvatskobošnjačkog sukoba 1993., u činjeničnoj osnovi sporazuma s Tužiteljstvom je potvrdio da je "Hrvatska sudjelovala u međunarodnom oružanom sukobu na teritoriju BiH". U dokumentu stoji kako se Ivica Rajić slaže da bi dokaznim materijalom Tužiteljstvo dokazalo izvan svake razumne sumnje sljedeće: ''Sve vrijeme na koje se odnosi izmijenjena optužnica (1. oktobara 30. prosinca 19993.), u BiH je postojalo stanje međunarodnog oružanog sukoba u kojem je učestvovala Republika Hrvatska kao nezavisna država i njezina vlada, oružane snage i predstavnici u oružanom sukobu protiv bosanskih Muslimana, na teritoriju BiH kao nezavisne države'', navodi se u činjeničnoj osnovi. Dodaje kao su zločini počinjeni su tom kontekstu i u vezi s tim konfliktom. Rajić je priznao krivnju po četiri točke za teške povrede Ženevskih konvencija iz 1949. koje se odnose na zaštitu civila i zarobljenika u međunarodnim sukobima. Također se obvezeo na ''punu i značajnu suradnju'' s Tužitljeljstvom koje je zauzvrat odustalo od ostalih šest točaka optužnice i suglasilo se s kaznom u rasponu od 12 do 15 godina zatvora. Činjenična osnova Rajićeva sporazuma sadrži navode i priložene dokumente koji za poticanje na zločine i njihovo prikrivanje terete njegove nadređene u zapovjednoj liniji HVO, uključujući Tihomira Blaškića te zapovjednike HVO-a generala Milivoja Petkovića i Slobodana Praljka. Također se terete i njemu podređeni zapovjednici postrojbi HVO-a, kao što je kiseljačka brigada Ban Josip Jelačić te specijalne jedinice ''Maturice'' i ''Apostoli'' i opisuje njihova uloga u zločinima u Stupnom Dolu i Varešu. Među ostalim navode se zapovjedi, poput Praljkove: ''Srediti situaciju u Varešu bez milosti prema bilo kome. Nađite ljude dorasle vremenu i zadacima'', izvještavanja Rajića nadređenima poput ''grad Vareš očišćen. Svi vojno sposobni Muslimani stavljeni pod prismotru'' i slično. Opisana je i zapovjed Petkovića prema kojoj je Rajić, nakon zločina u Stupnom Dolu 23. oktobara 1993. promijenio ime u Viktor Andrić, uz što su priložene odluke generala Tihomira Blaškića kojom se pukovnika Rajića ''zbog iskazanih slabosti'' razrješuje a pukovnika Andrića istodobno imenuje na dužnost zapovjednika HVO-a u Kiseljaku. Petkovićevim zapovjedima dokumentirana je i lažirana istraga SIS-a o zločinima u Stupnom Dolu i Varešu, ''kako bi se zadovoljila međunarodna zajednica''. Činjenična osnova sadrži i opis više drugih zločina u općinama Kiseljak, Vareš i Kakanj, koje su pripadale Rajićevoj zoni odgovornosti. (Hina) xdhai yam

Preminula djevojčica možda prva kineska žrtva ptičje gripe

12-GODIŠNJA djevojčica sa simptomima gripe umrla je u selu u središnjoj Kini, gdje su ovog tjedna zabilježena tri žarišta ptičje gripe među divljim pticama, objavio je u četvrtak The South China Morning Post. Bude li potvrđeno da je riječ o ptičjoj gripi, bit će to prvi kineski smrtni slučaj od toga virusa za kojega stručnjaci strahuju da bi mogao mutirati i lakim prenošenjem s čovjeka na čovjeka izazvati pandemiju. Djevojčica He Yin i njezin 10-godišnji brat razboljeli su se prije tjedan dana nakon što su jeli meso kokoši uginule od nepoznate bolesti, prenio je Post riječi njezina oca Hea Tieguanga iz sela Wantanga. "I prije je perad ugibala i nitko se nikad nije razbolio. Zato sam mislio da to smijemo", rekao je otac. Zasad nema dokaza da je njezina smrt povezana s ptičjom gripom koja se pojavila u tome selu pokrajine Hunan. Nijedna odrasla osoba iz njezine obitelji nema simptome gripe, piše list, a liječnici kažu da je umrla od groznice, iako nije objavljeno kada je umrla. Glasnogovornik kineskoga ministarstva zdravstva kaže kako ne vjeruje da je djevojčica umrla od ptičje gripe. "Nismo primili nijedan relevantan izvještaj u vezi s time, a nemam ni podataka o tome jesu li zdravstvene vlasti napravile obdukciju", rekao je on za Reuters. "Iskreno, ne znamo ni od čega su kokoši uginule". Kina je ovaj tjedan objavila da se ptičja gripa pojavila u Hunanu. Prije toga bilo je slučajeva u Unutrašnjoj Mongoliji i istočnoj pokrajini Ahnuiju, a prema tvrdnjama kineskih vlasti, stanje je stavljeno pod kontrolu.

POŽAR U ZATVORU AMSTERDAMSKE ZRAČNE LUKE, 11 POGINULIH I 15 RANJENIH

U požaru koji je u četvrtak izbio u zatvoru amsterdamske zračne luke Schiphol poginulo je 11 osoba, a još ih je 15 ozlijeđeno, izvijestili su nizozemski mediji. Prenoseći podatke o broju žrtava mediji su citirali ministra pravosuđa. Ranije je policijski glasnogovornik izjavio da je poginulo 10 osoba, dok je više podataka odbio objaviti prije službene konferencije za novinare. Glasnogovornik zračne luke kazao je da je požar koji je izbio nešto iza ponoći i trajao nekoliko sati stavljen pod kontolu te da ne utječe red letenja i odvijanje prometa. Nizozemska novinska agencija ANP prenosi da su svi poginuli bili zatvorenici te da uzrok vatre odmah nije bio poznat. U zatvoru, odnosno, kompleksu za zadržavanje, uglavnom su se nalazili osumnjičeni zbog trgovine drogom, ali i elegalni imigranti, kaže policija. ANP tvrdi da je u vrijeme izbijanja požara u zatvoru bilo oko 350 ljudi. (Hina) xam yam

Kylie Minogue razmišlja o mastektomiji

AUSTRALSKA pop pjevačica Kylie Minogue, kojoj je sredinom svibnja ove godine dijagnosticiran rak dojke, razmišlja o mastektomiji. Riječ je o kirurškom zahvatu kojim se, ovisno o veličini bolesnog tkiva, ženama odstranjuje ili dio bolesnog tkiva ili cijela dojka oboljela rakom. Vijest o tome da Kylie razmišlja o mastektomiji prenio je britanski Daily Mail koji napominje da je pjevačica već prošla lumpektomiju, kirurški zahvat kojim je odstranjen tumor na dojci. Kylie ovu jesen provodi sa svojim dečkom Olivierom Martinezom u Parizu u kojem prima kemoterapiju, a nedavno joj je u posjetu došla njena majka Carol koja kćeri želi pružiti potporu i utjehu. Mediji javljaju da bi Kylie dolazeće božićne blagdane trebala provesti u Australiji, a prema jednom bliskom prijatelju, pjevačica se, suprotno glasinama, osjeća dobro i živahno. Spomenimo da se kod mastektomije odstranjuje većina tkiva dojke, dok kod lumpektomije većina tkiva ostaje sačuvana. Nakon mastektomije dojka se može rekonstruirati plastičnom operacijom, no pacijentica može izgubiti prirodni osjećaj i oblik dojke.

Dvije hiljade tvrtki ilegalno plaćalo naftu Iraku

VIŠE od dvije hiljade kompanija ilegalno je platilo 1,8 milijarda dolara vladi Sadama Huseina i tako manipuliralo programom Ujedinjenih naroda za Irak Nafta za hranu, otkrila je to UN-ova istraga čije je rezultate u četvrtak objavila agencija Associated Press. Prema izvještaju koji će tokom dana objaviti odbor za istragu prekršaja u programu Nafta za hranu vrijednome 64 milijarde dolara, čini se da je oko pola od 4.500 kompanija koje su poslovale s Irakom plaćalo ilegalne naknade na ugovore od opskrbi humanitarnom pomoći. Istražitelji su otkrili da su tvrtke i pojedinci iz 66 zemalja plaćali provizije na različite načine. Imena će biti objavljena u izvještaju, ali nema ih u rezultatima istrage koje je dobila agencija AP. Konačni rezultati istrage koju predvodi nekadašnji predsjednik američkih saveznih rezervi Paul Volcker oštro kritiziraju glavno tajništvo UN-a i Vijeće sigurnosti jer nisu nadzirali program Nafta za hranu i tako su dopustili stvaranje lažnih kompanija i međunarodnih trgovačkih koncerna spremnih na plaćanje ilegalnih provizija. Program Nafta za hranu bio je jedna od najvećih svjetskih humanitarnih operacija, a trajao je od 1996. do 2003.