Reuters: Kina pritiĹĄÄe tvrtku Ant, Ĺželi da milijarder Jack Ma proda svoj udio
Reuters: Kina pritiće tvrtku Ant, eli da milijarder Jack Ma proda svoj udio
Index Vijesti/Hina
Foto: Epa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
KOMPANIJA Ant Group istrauje na koji bi način njen osnivač, milijarder Jack Ma, prodao svoj udio i predao drugima kontrolu nad tvrtkom, budući da su kineske regulatorne agencije dale naslutiti da bi taj potez mogao smanjiti kontinuirani nadzor Pekinga nad njenim poslovanjem, navode za Reuters povjerljivi izvori upoznati sa situacijom.
Wall Street Journal je ranije izvijestio da je Ma na sastanku s regulatorima u studenom ponudio prodaju dijelova Anta kineskoj vladi.
Predstavnici sredinje banke, Narodne banke Kine (PBOC) i Kineske regulatorne agencije za bankarstvo i osiguranje (CBIRC) su od siječnja do oujka razgovarali odvojeno i s Maom i s kompanijom Ant, pie Reuters.
Tvrtka Ant je porekla da je razmatrala prodaju Maovog udjela.
"Oduzimanje Maovog udjela u grupi Ant nikada nije bilo predmet razgovora", rekao je glasnogovornik Anta.
Regulatori dali Mau ultimatum?
Drugi izvor, koji je također povezan s kompanijom Ant, kazao je za Reuters da su regulatori Mau naznačili kako mu neće biti doputeno prodati svoj udio grupi ili pojedincu s kojima blisko surađuje, već da će morati u potpunosti napustiti kompaniju. Druga opcija je da svoj udio prenese na kineskog ulagača koji je povezan s dravom.
Za bilo koji od navedenih poteza potrebno je odobrenje Pekinga, navode izvori.
Podsjetimo, Jack Ma je u oktobaru prole godine u svom govoru javno kritizirao kineske regulatorne agencije. Njegovo naputanje Anta omogućilo bi ponovno oivljavanje nekih vanih planova kompanije koji su bili obustavljeni nakon problematičnog govora.
Ma je tokom kontroverznog govora u angaju 24. oktobara kritizirao kineski sustav regulacije zbog guenja inovacija, a globalna bankarska pravila usporedio je s "klubom starih ljudi".
Tekst se nastavlja ispod oglasa
"Dananji financijski sustav je nasljeđe industrijskog doba. Moramo postaviti novi za sljedeću generaciju i za mlade ljude. Moramo reformirati trenutni sustav", rekao je Ma u svom govoru.
Neto vie od tjedan dana kasnije Antova prva javna ponuda (procijenjena na rekordnih 37 milijardi američkih dolara), koja je vecĚ dobila zeleno svjetlo od kineskog nadzornog tijela za vrijednosne papire, bila je suspendirana. A kineska vlada je nakon Maovog govora pokrenula niz istraga i novih propisa koji su zahvatili velik dio tehnolokog sektora zemlje.
Nestao na tri mjeseca
Jack Ma (56), koji je također osnovao Alibabu, poslije te reakcije kineskih vlasti nestao je na tri mjeseca iz javnog ivota. Pojavio se kratko u siječnju, no onda se opet povukao u privatni prostor.
Kineski regulator izrekao je 10. travnja ove godine Alibabi novčanu kaznu od 18.23 milijarde juana (2.79 milijardi dolara) zbog zlouporabe dominantnog poloaja na tritu, čime je prekrio propise o slobodnom trinom natjecanju.
Dravna uprava za regulaciju trita utvrdila je istragom da je Alibaba nekoliko godina zlorabio dominantnu poziciju na tritu, onemogućujući pojedinim prodavačima koritenje drugih platformi za trgovinu, ističe regulator.
Nekoliko dana kasnije sredinja je banka od Anta zatraila da postane holding, čime bi podlegao određenim bankarskim pravilima koja bi mogla spriječiti njegov daljnji rast.
Ma je već ranije odstupio s čelnih korporativnih pozicija, ali i dalje ima značajnu kontrolu nad Antom i Alibabom. Iako je vlasnik samo 10% udjela u Antu, Ma kontrolira tvrtku putem povezanih subjekata. Naime, Ma ima 34-postotni udio u Yunbou, koji ima kontrolu nad jo dva entiteta koji posjeduju zajednički udio od 50.5% Anta.
0 ( + )
*
U BangladeĹĄu policija pucala na prosvjednike, ubila petoricu
U Bangladeu policija pucala na prosvjednike, ubila petoricu
Hina
Foto: Hina, EPA
Tekst se nastavlja ispod oglasa
NAJMANJE petorica radnika poginula su, a deseci su ozlijeđeni u Bangladeu nakon to je policija otvorila vatru na skupinu radnika na gradilitu termoelektrane koji su prosvjedovali traeći neisplaćene plaće i poviicu, kazali su mjesni dunosnici i policija.
Policija je otvorila vatru na oko 2000 protestanata koji su počeli bacati cigle i kamenje na policajce na gradilitu termoelektrane na ugljen u jugoistočnom gradu Chittagongu, rekao je dunosnik mjesne policije Azizul Islam.
Četvorica protestanata umrla su na mjestu događaja, a jo jedan u bolnici, rekao je.
Među ozlijeđenima su najmanje estorica policajaca.
Radnici su napali i na nekoliko mjesta zapalili elektranu u izgradnji koja se nalazi 265 kilometara jugoistočno od Dhake.
Prosvjedovali su zbog neisplaćenih plaća i traili poviicu i kraće radno vrijeme tokom svetog mjeseca ramazana, koji je počeo ovaj tjedan, rekao je mjesni dunosnik Saiduzzaman Chowdhury.
Elektrana vrijedna 2.4 milijarde američkih dolara jedna je od najvećih kineskih investicija u toj zemlji.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Kineski div SEPCOIII vlasnik je 30 posto elektrane, a grupa S. Alam 70 posto.
Zbog te elektrane zadnjih je godina izbilo vie smrtonosnih prosvjeda. Godine 2016. poginulo je četvero ljudi, a 2017. jedan mukarac.
Aktivisti upozoravaju na to da elektrana ne zadovoljava ekoloke standarde i da je se gradi bez javnih konzultacija.
Izvrni direktor S. Alama Subrata Kumar Bhowmick rekao je da je elektrana 40 posto dovrena te da na izgradnji radi oko 3000 radnika.
Radnike je zaposlio kineski izvođač radova, rekli su neimenovani dunosnici te tvrtke.
0 ( + )
*
Na Filipinima zaplijenjeno 200 tona divovskih ĹĄkoljki, vrijede 25 milijuna dolara
Na Filipinima zaplijenjeno 200 tona divovskih koljki, vrijede 25 milijuna dolara
Index Vijesti
Foto: Epa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
NA FILIPINIMA je zaplijenjeno oko 200 tona ilegalno prikupljenih ugroenih divovskih koljki u vrijednosti od gotovo 25 milijuna američkih dolara.
Policija je u ekoloki zatićenoj provinciji otoka Palawana uhapsila četvero osumnjičenika.
Ove divovske koljke mogu narasti veće od jednog metra i teiti do 250 kg. Smatraju se vitalnima za lokalni morski ekosustav.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Stroge kazne
Na Filipinima se nalazi većina svjetskih divovskih vrsta tropskih koljki, pie BBC.
Jovic Fabello, glasnogovornik Palawanskog Vijeća za odrivi razvoj, rekao je kako su među zaplijenjenim koljkama bile i goleme koljkače (Tridacnu gigas), najveće koljke na svijetu.
Na Filipinima se za ubijanje ili unitavanje ugroenih vrsta moe dobiti kazna do 12 godina zatvora i novčana kazna do 15.000 funti (oko 130.000 kuna).
0 ( + )
*
Policija na Times Squereu uhitila tinejdĹžera s kalaĹĄnjikovom
Policija na Times Squereu uhapsila tinejdera s kalanjikovom
Index Vijesti
Foto: NYPD
AMERIČKA policija je u petak uhapsila tinejdera nakon to ga je u podzemnoj eljeznici Times Square u New Yorku pronala s takozvanim kalanjikovom (AK-47) i punim spremnikom za metke.
.@NYPDTransit cops on "routine" patrol in the @TimesSquareNYC subway station recovered this AK-47 & a loaded magazine from an 18 y/o from Ohio.
This story couldâve had a tragically different ending, but thanks to these diligent cops it ends with the suspect in handcuffs. pic.twitter.com/SkSyBzMdfV
"Saadiq Teague iz grada Canal Winchester, u saveznoj dravi Ohio, uhapen je u petak popodne", priopćila je njujorka policijska postaja.
"Ova priča mogla je imati tragičan kraj, no zahvaljujući marljivim policajcima, zavrila je s osumnjičenim u lisicamaâ, napisao je na Twitteru načelnik policije New Yorka Dermot Shea.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Optuen je za posjedovanje oruja
Policijski slubenici su nali Teaguea kako sjedi i puni mobilni telefon, a ispred sebe ima AK-47. Tinejder je također imao gas-masku, pie CNN. Policija za sada nije priopćila zato je tinejder imao oruje i napunjen spremnik za metke.
Teague je optuen za kazneno djelo posjedovanja oruja.
0 ( + )
*
VIDEO PoÄinje sprovod princa Philipa, ovo su detalji
VIDEO Počinje sprovod princa Philipa, ovo su detalji
Index Vijesti
IZ MINUTE U MINUTU
15:35
Meghan Markle će sprovod pratiti iz svog doma u Kaliforniji. Nije mogla prisustvovati pogrebu zbog čuvanja trudnoće.
15:30
Stiglo je posmrtno vozilo, specijalno dizajnirani Land Rover, koje će prevozi lijes princa Phillipa.
Vozilo je proizvedeno 2003. godine. Vojvoda je zatraio da se ono oboji u vojno zelenu boju te je pomogao u dizajniranju otvorenog stranjeg dijela automobila
Tekst se nastavlja ispod oglasa
15:23
Sprovod moete pratiti uivo na Indexu.
15:20
Buckinghamska palača objavila je raspored pogreba princa Philipa.
Pogreb će započeti nakon počasne minute utnje, a trajat će oko 50 minuta.
14:20 i 14:30 - Članovi kraljevske obitelji i Filipova rodbina koji ne sudjeluju u povorci napustit će dvorac Windsor kako bi doputovali do kapele.
14:30 â Dolazi posmrtno vozilo, Land Rover, na koje će biti postavljen vojvode od Edinburgha i počinje sviranje glazbe.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
15:11
Kod kripte se okupilo mnotvo policije.
Tijek događaja pratite na Indexu
Kraljica će sjediti sama
Palača je u četvrtak objavila popis gostiju i otkrila da prinčevi William i Harry neće hodati iza lijesa jedan pored drugoga. Između njih bit će njihov rođak Peter Philips, sin princeze Ane. Svi gosti, uključujući kraljicu, koja će idući tjedan napuniti 95 godina, nosit će maske, sjediti odvojeno i potivati fizičku distancu. Kraljica će sjediti sama.
Četveročlani zbor pjevat će na pogrebu skladbe koje je princ sam odabrao, a bogosluje će trajati 50 minuta.
Među 30 gostiju bit će prestolonasljednik princ Charles, njegova druga supruga Camilla i jo troje kraljičine djece te osmero unučadi sa suprunicima.
Nazočna će biti i djeca kraljičine pokojne sestre princeze Margaret i troje Philipovih rođaka iz Njemačke.
0 ( + )
*
Genetske pogreĹĄke mogu biti sudbonosne za ljudsku vrstu
Genetske pogreke mogu biti sudbonosne za ljudsku vrstu
Index Vijesti
Foto: 123rf
Tekst se nastavlja ispod oglasa
ČINILO se da je He Jiankui nervozan. U to je vrijeme bio ni po čemu poseban istraivač koji je radio na Junom sveučilitu za znanost i tehnologiju u Shenzhenu u Kini. No, posljednje je dvije godine radio na strogo tajnom projektu i spremao se izaći za govornicu na Međunarodnom summitu o uređivanju ljudskog genoma i objaviti rezultate. U zraku se osjećalo opće uzbuđenje. Publika je zabrinuto gledala. Ljudi su počeli snimati svojim telefonima. Jiankui je stvorio prvu genetski modificiranu djecu u povijesti čovječanstva.
Nakon 3.7 milijardi godina kontinuirane i neometane evolucije prirodnom selekcijom jedan je oblik ivota uzeo urođenu biologiju u svoje ruke. Rezultat su bile blizanke koje su rođene s promijenjenim kopijama gena poznatog kao CCR5, za koje se znanstvenik nadao da će ih učiniti imunima na HIV. Ali stvari nisu bile onakve kakvima su se činile, pie BBC.
Monstruozan projekt
"Privukao me u prvih pet ili est minuta, djelovao je vrlo iskreno. A kako je nastavljao, postajao sam sve sumnjičaviji", kae Hank Greely, profesor prava na Sveučilitu Stanford i stručnjak za medicinsku etiku, koji je konferenciju gledao uivo preko interneta u studenom 2018. godine.
U godinama nakon toga postalo je jasno da Jiankuijev projekt nije bio ba tako nevin kako je zvučao. Prekrio je zakone, krivotvorio dokumente, lagao roditeljima djevojčica o mogućim rizicima i nije obavio odgovarajuće sigurnosne testove. Mnogi su znanstvenici bili uasnuti tim projektom, opisivan je kao monstruozan, amaterski i duboko uznemirujuć, a krivac je sada u zatvoru.
Međutim, vjerojatno najveći zaokret izazvale su pogreke. Ispada da djevojčice, Lulu i Nana, ipak nisu imale uređivane gene. Ne samo da nisu nuno bile imune na HIV nego su slučajno imale inačice CCR5 koje su u potpunosti izmiljene i vjerojatno ne postoje ni u jednom drugom ljudskom genomu na planetu. Pa ipak, te su promjene nasljedne i mogle bi se prenijeti na njihovu djecu i tako dalje, ističe BBC.
U stvari, u ovom području nije nedostajalo iznenađenja. Od zečeva koji su modificirani da budu mraviji pa neobjanjivo zavravali s puno duim jezicima do stoke uzgojene bez rogova, ali nenamjerno obdarene dugim bakterijskim DNK-om u svojim genomima (uključujući neke gene koji pruaju rezistenciju na antibiotike), prolost je proeta pogrekama i nerazumijevanjem.
U novije vrijeme istraivači s Instituta Francis Crick u Londonu upozorili su da bi uređivanje genetike ljudskih embrija moglo dovesti do neeljenih posljedica. Analizirajući podatke iz prethodnih eksperimenata, otkrili su da je otprilike 16 posto imalo slučajne mutacije koje ne bi mogle biti otkrivene standardnim testovima.
Zato su ove pogreke tako česte?
Mogu li se prevladati? I kako bi mogle utjecati na buduće generacije?
To bi mogao biti problem u budućnosti. Napokon, Jiankui je izloen osudama, a dizajnirane blizanke u mnogim su zemljama ilegalne, barem za sada. Godinama su Lulu, Nana i tajanstveno treće dijete, čije je postojanje potvrđeno tek tokom suđenja Jiankuiju, bili jedini ljudi na planetu s uređivanim genima. Ali to bi se moglo promijeniti.
Pojavilo se modificiranje somatskih stanica, nova tehnika koja se razvija za liječenje niza tekih bolesti, od opskurnih metaboličkih poremećaja do uzročnika dječje sljepoće. Smatra se da ta tehnologija potencijalno vodi velikom napretku u tretmanu nasljednih poremećaja, kao i uobičajenih bolesti poput raka.
"Najveći dio Crispr terapija bit će modifikacija genoma somatskih stanica, to potvrđuju sadanja ispitivanja i investicije", kae Krishanu Saha, bioinenjer sa Sveučilita Wisconsin-Madison i član konzorcija koji istrauje sigurnost ove tehnike.
Evo kako to funkcionira. Umjesto promjene genoma neke osobe dok je ona samo oplođeno jajace ili rani embrij u Petrijevoj zdjelici, ovom metodom se namjerava izmijeniti obične stanice, poput onih u određenim organima kao to je oko. To znači da promjene ne bi trebala naslijediti sljedeća generacija, ali kao i kod svih uređivanja gena, to nije ba tako jednostavno.
Modifikator gena prvi je put ubrizgan u ljude prole godine
"Dakle, recimo da ubrizgavamo modifikator genoma u mozak radi ciljanja neurona u hipokampusu. Kako osigurati da ti modifikatori ne uđu u reproduktivne organe i na kraju modificiraju spermu ili jajnu stanicu? Tada bi ta osoba potencijalno mogla prenijeti modifikaciju na svoju djecu", objanjava Saha za BBC.
Trenutačno jo nije poznato koliko je to vjerojatno, ali Saha objanjava da se to paljivo istrauje, pogotovo jer se čini da će tretman postati bitno ire dostupan u sljedećih desetak godina. Modifikator gena prvi je put ubrizgan u ljude prole godine, kao dio značajnog kliničkog ispitivanja ove tehnologije.
"Ako reproduktivne stanice u konačnici budu modificirane, zasigurno bismo imali osobe s novim genskim varijantama koje bi mogle biti potencijalno vrlo problematične", kae Saha dodajući da ima njegovih kolega koji smatraju da rizik nikad neće biti sveden na nulu, ali i onih koji su optimističniji.
Vratimo se ipak modificiranim kineskim djevojčicama, koje su vodeći primjer onoga to moe poći po zlu kad se tehnikom pogreno upravlja. Jiankui im je elio omogućiti verziju gena koja je prirodno prisutna u oko jedan posto sjevernih Europljana. Istočni Azijati obično nose drugačiji tip. Ovoj rijetkoj varijanti nedostaju 32 para slova (ili osnovnih parova) genetskog koda. Dakle, dok bi protein koji stvaraju normalno postojao na povrini bijelih krvnih zrnaca, ljudi s ovom mutacijom stvaraju krljav i nedostatan tip. Kad su ovakvi ljudi izloen HIV-u, virus se ne moe prikvačiti za CCR5 i uvući unutra, pa su oni posljedično imuni.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
"Nikad prije nismo vidjeli ove CCR5 proteine"
To je bio cilj, ali stvari nisu pole prema očekivanjima. Umjesto toga, Lula i Nana nose CCR5 gene koji su potpuno novi. Kao i obično, svaka beba ima dvije kopije gena, po jednu naslijeđenu od svakog roditelja, ali one nisu modificirane jednoliko. Nana je slučajno dobila jo jedan dodatni osnovni par u jednoj kopiji gena, a na drugoj kopiji su izbrisana četiri para. Lulu je, pak, naslijedila kopiju s 15 nenamjerno izbrisanih osnovnih parova, kao i jednu potpuno nepromijenjenu verziju.
"Nikad prije nismo vidjeli ove CCR5 proteine i ne znamo kakva je njihova funkcija u kontekstu ljudskog bića, pa sada zapravo provodimo taj eksperiment", govori Saha.
Trenutačno većina modifikacija gena uključuje Crispr, skup genetskih kara koje su 2012. godine razvile nobelovke, znanstvenice Emmanuelle Charpentier i Jennifer A. Doudna. Tehnologija se oslanja na neku vrstu drevnog imunolokog sustava pronađenog u velikom broju bakterija. Kad naiđu na potencijalnu virusnu prijetnju, kopiraju i zalijepe dio njezine DNK u vlastiti genom, a zatim ga koriste za razvijanje kara koje mogu identificirati točan slijed. Ako ga ikad ponovo sretnu, jednostavno ga razderu i deaktiviraju.
Ovo je vie-manje postupak i za uređivanje ljudskih stanica. Znanstvenici koriste slijed kako bi pokazali Crispr sustavu gdje se treba vezati i odrezati, omogućujući mu da precizno cilja određene gene i izree neeljene segmente. Stanični sustav zatim zakrpi rupu, ostavljajući uredno izmijenjeni genom. Međutim, ne ide uvijek po planu. Do problema s modificiranim kineskim djevojčicama dolo je zbog takozvanih "neciljanih efekata", pri čemu se sustav Crispr vezao za slijed koji je slučajno izgledao slično onome koji je trebao rezati. To je čest problem. Jedno nedavno istraivanje pokazalo je da modifikacija uzrokuje nenamjerne promjene u vie od pola pokuaja.
Iako se smatra da su Nanina dva gena CCR5 moda bila dovoljno izmijenjena da je zatite od HIV-a, nastavlja BBC, Luluina prirodna kopija znači da je ona ipak osjetljiva na virus koji uzrokuje AIDS. Ne samo da je eksperiment na kraju doveo do novih mutacija, nego nije ni promijenio svaku stanicu. I Lulu i Nana imaju neke stanice koje su modificirane, a neke nose verzije CCR5 koje su naslijedile od svojih roditelja. Nitko ne zna koliki postotak ljudskog tijela mora biti pretvoren u rezistentnu vrstu da bi se osigurala zatita od HIV-a.
Ovaj "mozaicizam" proizlazi iz činjenice da je lake uređivati embrije nego mijenjati svjee oplođenu jajnu stanicu koja se sastoji od samo jedne stanice. To znači da promjene ne utječu nuno na sve embrije: neke će stanice zadrati izvorni genetski sastav, dok će druge biti izmijenjene. Kako se ova izvorna nakupina dijeli i razvija u različite organe i tkiva, ova varijacija ostaje, pa ako imamo četiri početne stanice, od kojih je jedna dobila mutirani CCR5, mogla bi zavriti tako da mutacija postoji u 25% tjelesnih stanica
"Ne znamo kako će to utjecati na ivot djevojčica"
Jo 2018. CCR5 je uglavnom bio poznat po svojoj sposobnosti da propusti virus HIV u stanice. Danas postoji konsenzus da ima razne funkcije, uključujući razvoj mozga, oporavak od modanog udara i Alzheimerove bolesti, suzbijanje irenja određenih karcinoma i ishoda zaraze drugim patogenima.
"Ne znamo kako će to utjecati na ivot djevojčica, koliko će biti podlone raznim vrstama zaraznih bolesti i to to znači u smislu trenutačne i budućih pandemija", kae Saha.
Zapravo se smatra da tipični CCR5 proteini tite od niza patogena, poput malarije, virusa zapadnog Nila, virusa krpeljnog encefalitisa, ute groznice i respiratornih virusa poput gripe, to sugerira da je Jiankui djevojčice moda liio korisnih adaptacija.
Ima i dobrih vijesti
Međutim, nisu sve vijesti loe.
Prvo, nije sigurno da bi uređivanje somatskih stanica nuno izmijenilo reproduktivne stanice, to je samo teoretska mogućnost. Da bi saznali događa li se to zaista, Saha i njegovi suradnici razvijaju dojavne sustave na laboratorijskim mievima, koji označavaju sve promijenjene stanice fluorescentnim crvenim proteinom i omogućavaju da ih se pronađe pod mikroskopom. To znači da je moguće vizualno vidjeti hoće li ubrizgavanje u mia modifikatora koji je namijenjen, primjerice, mozgu, na kraju utjecati na njegovu spermu ili jajaca.
"Vidjeli smo puno crvenih stanica u mozgu. Dosad nismo vidjeli nita u reproduktivnim organima, to je ohrabrujući ishod", otkriva Saha.
Drugo, ne moraju se sve somatske modifikacije događati u tijelu. Za neke poremećaje, poput bolesti srpastih stanica, zahvaćeno tkivo, u ovom slučaju crvena krvna zrnca, moe se izdvojiti i liječiti izvan tijela, u Petrijevoj zdjelici. To znači da se modifikator susreće samo s ciljanim stanicama i gotovo da ne postoji rizik od mutacija koje se prenose generacijama.
Konačno, potencijalni rizici mogu odrediti kome se moe preurediti somatska stanica. Naprimjer, ako se pokae da postoji mogućnost promjene nasljedne DNK neke osobe, modifikacija se moe ponuditi samo pacijentima koji su proli reproduktivnu dob ili su pri kraju ivota. Saha objanjava da će vjerojatno biti puno ljudi koji su spremni rtvovati mogućnost rađanja kako bi poboljali kvalitetu svog ivota. On vjeruje kako treba osigurati da pacijenti budu dobro informirani o rizicima prije nego to pristanu na takve postupke.
Ali uzmimo da na kraju izazovemo umjetne pogreke u ljudskom genskom slijedu. Koliko trajne mogu postati? Mogu li dananje nove mutacije postojati i za 10.000 godina, dok tadanji ljudi budu gledali eksploziju crvenog superdiva Antaresa u supernovu koja će svijetliti poput punog Mjeseca?
Prema Greelyju, koji je napisao knjigu o implikacijama Jiankuijeva projekta, odgovor ovisi o tome to modifikacije čine i kako su naslijeđene.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
"Promjene bi jednostavno mogle izumrijeti ili biti preplavljene prostranim morem normalnih genetskih varijacija. Neki ljudi strahuju da će, ako napravimo promjenu, na kraju svi biti podvrgnuti toj promjeni. To je stvarno malo vjerojatno, osim ako promjena nije izuzetno korisna", tvrdi Greely.
Ovo potonje je, naravno, mogućnost. Bilo da se mutacija generira pogrekom u uređivanju ili prirodnim pogrekama, jer se DNK nađe u stanicama sperme ili jajnim stanicama, povremeno su mutacije korisne. Neki su stručnjaci čak sugerirali da je djevojčicama CCR5 moda nehotično poboljao mozak. Argument proizlazi iz istraivanja koje pokazuje da divlja verzija gena koju nasljeđuje većina ljudi zapravo potiskuje "neuroplastičnost" mozga ili sposobnost rasta i reorganizacije. Neke su studije pokazale da se ljudi kojima nedostaje normalan CCR5 mogu bre oporaviti od modanog udara i navodno su bolji u koli, dok mievi bez funkcionalne verzije ovog gena imaju bolja sjećanja.
Postoje neke situacije u kojima se rijetke mutacije mogu iriti
Međutim, postoje neke situacije u kojima se rijetke mutacije mogu iriti, bile one korisne ili ne, nastavlja BBC. Uzmimo Huntingtonovu bolest, teko stanje koje postupno zaustavlja normalan rad mozga, na kraju uzrokujući smrt. To je neobično za genetsku bolest, jer čak i ako imate jednu zdravu kopiju gena, i dalje ćete je razvijati, to znači da se moe očekivati njeno izumiranje s vremenom.
Međutim, na jezeru Maracaibo na sjeverozapadu Venezuele, zapravo ogromnom, drevnom uću Karipskog mora, veća je koncentracija ljudi s tom boleću nego bilo gdje drugdje u svijetu. Zajednice u regiji većinom su mala ribarska sela, a dok je učestalost bolesti u svijetu 1:37.000, ovdje vie od 50 posto stanovnika nekih sela moe biti u opasnosti od razvoja bolesti. Dva su razloga zbog kojih se smatra da se to dogodilo.
Jedan razlog je činjenica da se Huntingtonova bolest obično materijalizira kad ljudi imaju oko 40 godina, to je nakon dobi u kojoj većina ljudi ima djecu i shodno tome, bolest je gotovo nevidljiva evoluciji, koja prvenstveno brine je li organizam preivio do doba reprodukcije.
Drugi je Founder efekt koji iskrivljuje raspodjelu gena u malim populacijama doputajući neobičnim genima "osnivača", prvih članova zajednice, da se ire vie nego inače. Smatra se da je Huntington na jezeru Maracaibo započeo samo s jednom enom, Marijom ConcepciĂłn Soto, koja se početkom 19. stoljeća iz Europe preselila u jedno selo na tom području. Bila je nositelj smrtonosne recesivne mutacije, koju je prenijela na vie od 10 generacija potomaka, obuhvaćajući 2004. godine vie od 14.761 ivog čovjeka.
Kad bi se Nana ili Lulu preselile u manje naseljeno područje s malom migracijom, poput izoliranog otoka ili se pridruile vjerskoj skupini sa strogim pravilima o međusobnim brakovima, moguće je da bi njihove mutacije dovele do relativno visoke prevalenciju u toj zajednici. U Kini, gdje vjerojatno trenutačno ive, postoje visoke stope unutarnjih migracija, pa je manje vjerojatno da će se geni ukorijeniti. Druga je mogućnost da će se genetske pogreke nalaziti uz vrlo korisne osobine na genomu pa se zajedno nasljeđivati. To je situacija koja omogućava neutralnim ili tetnim mutacijama da dođu do veće prevalencije nego to zasluuju.
Međutim, Saha ističe da bi trebalo proći mnogo generacija da bi se bilo koji obrazac u raspodjeli genetskih pogreaka ostvario.
Postoji rjeenje
"Radi se o eksperimentima koji se događaju stotinama godina, a ne samo u nekoliko godina kao u kliničkim ispitivanjima. Pokuavam se prisjetiti druge vrste eksperimenata koje smo tako radili, tokom istog vremenskog razdoblja, a klimatske promjene su jedine koje mi padaju na pamet. Ovo je vano pitanje o kojem moramo zajednički razmiljati", govori Saha.
Postoji očito rjeenje, iako nema jamstva da će se ljudi s modifikacijama sloiti s tim, a oslanja se na to da je osoba svjesna da su njene reproduktivne stanice preuređene, to moda nije slučaj s onima koji su podvrgnuti somatskoj modifikaciji zbog bolesti, koja se manifestira drugdje u tijelu.
Umjesto da dopustimo bilo kakvim umjetnim mutacijama da se ire, mogli bismo ih jednostavno ispraviti, koristeći istu tehniku koja je koritena za njihovo stvaranje.
"Mislim da je to realna mogućnost. Ili ako osoba ima jednu zdravu kopiju, kao to to ima Lulu, trebali bismo moći koristiti odabir zametaka kako bismo bili sigurni da njezino potomstvo neće dobiti izmijenjenu verziju", objasnio je Greely.
S obzirom na to koliko malo znamo o funkcijama određenih gena u naem trenutačnom okruenju, Saha vjeruje da moramo biti izuzetno oprezni kada izvodimo potencijalno hiljadljetne promjene.
"Svakog dana iznova se divim koliko različitih funkcija imaju geni i trudim se biti to skromniji u smislu pretpostavke da znam sve o tome to bi određena mutacija genske varijante mogla učiniti u ljudskoj stanici. To su geni koji su bili uključeni u na genom hiljadama godina, ako ne i due, tako da je za nas doista izazovna spoznaja kako će funkcionirati kod ljudi u različitim kontekstima sljedećih stotinu godina", zaključuje Saha za BBC.
Da bismo odlučili je li modifikacija etična, prvo bismo trebali shvatiti u kakvom se budućem svijetu moe zadrati.
0 ( + )
*
Slavni iz cijelog svijeta pisali Putinu: Navalni je kritiÄno, hitno mu treba lijeÄnik
Slavni iz cijelog svijeta pisali Putinu: Navalni je kritično, hitno mu treba liječnik
Hina
Foto: EPA, Hina
Tekst se nastavlja ispod oglasa
VIE od 70 slavnih osoba iz cijelog svijeta napisalo je otvoreno pismo ruskome predsjedniku Vladimiru Putinu, zahtijevajući od njega da omogući liječenje disidentu Alekseju Navalnom koji se nalazi u zatvoru u kaznenoj koloniji.
"Ima zakonsko pravo da ga pregleda i liječi liječnik po njegovu izboru"
Podsjećajući na njegovu bolest, potpisnici su napisali: "Kao ruski dravljanin Navalni ima zakonsko pravo da ga pregleda i liječi liječnik po njegovu izboru."
Njihov poziv objavilo je u subotu nekoliko europskih tiskovina, među kojima i Economist na engleskom jeziku.
Pismo su potpisali autorica knjiga o Harryju Potteru, J. K. Rowling, tri dobitnice Nobelove nagrade za knjievnost, Herta Mueller, Louise Gluck i Svetlana Alekijevič, član grupe ABBA-e Bjorn Ulvaeus, britanski glumci Benedict Cumberbatch i Kristin Scott Thomas te povjesničari Niall Ferguson i Simon Schama.
"Kritično je"
U pismu koje su spomenute poznate osobe uputile Putinu ističe se da je Navalni u kritičnom stanju.
"Gospodine predsjedniče, pozivamo vas da Alekseju Navalnom odmah pruite medicinsku pomoć i njegu koja mu je hitno potrebna, a na koju, u skladu s ruskim zakonom, ima pravo. Kao netko tko je prisegnuo da će potovati zakon, sada samo to morate provesti u djelo."
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Navalni već danima trajka glađu pokuavajući zatvorske vlasti primorati da mu omoguće posjet liječnika. Trenutačno mu prijete prisilnom konzumacijom hrane.
Taj 44-godinji ruski disident nedavno se alio na bolove u leđima, obamrlost udova, na vrućicu i kaalj. Njegova obitelj, odvjetnici i pristae izrazili su zabrinutost zbog njegova zdravstvenog stanja.
Tim njegove liječnice Anastazije Vasiljeve tvitao je da posjeduje zabrinjavajuće rezultate analize krvnog testa Alekseja Navalnog. Liječnici dodaju da ne isključuju mogućnost zatajenja bubrega ili pojavu srčane aritmije.
U augustu je Navalni preivio pokuaj atentata nervnim otrovom novičokom, nakon čega se liječio u Njemačkoj. alio se da se upotreba zabranjenoga kemijskog sredstva protiv ruskog dravljanina u njegovoj zemlji ne istrauje. Nekoliko laboratorija u EU potvrdilo je prisutnost otrova.