Na temelju članka 4. stavak 4. i članka 7. stavak 3. Zakona o deviznom poslovanju ("Službene novine Federacije BiH", broj 47/10), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je, na 155. sjednici održanoj 26. kolovoza 2010. godine, donijela

O D L U K U

O PLAĆANJU, NAPLATI I PRIJENOSU
U DEVIZAMA I STRANOJ GOTOVINI

I

Ovom Odlukom određuju se poslovi u kojima su dopušteni plaćanje, naplata i prijenos u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija) između rezidenata te između rezidenata i nerezidenata u devizama i stranoj gotovini i plaćanja i naplate pri cesiji, asignaciji, preuzimanju duga i drugim oblicima međusobnih namira obveza i potraživanja.

II

Dopušteni su prijenosi deviznih sredstava između deviznog računa rezidenta fizičke osobe koja je vlasnik računa i računa rezidenta fizičke osobe koja je zakonski zastupnik ili skrbnik vlasnika računa.

III

Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata u devizama i stranoj gotovini u sljedećim slučajevima:

a)    za isplatu i povrat troškova službenog puta i drugih troškova povezanih s time u inozemstvu uključujući terenski dodatak;

b)   pri posredničkim poslovima u međunarodnom prijevozu i turističko-agencijskim uslugama, između posrednika i drugog rezidenta fizičke osobe, za uslugu koju je pružio nerezident.

Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata u devizama u sljedećim slučajevima:

a)    pri kupoprodaji vrijednosnih papira koji kotiraju ili su izdani u inozemstvu, između investitora i ovlaštenog društva te između ovlaštenih društava, osim vrijednosnih papira koji su izdani u inozemstvu, a kotiraju u Federaciji;
b)    za isplatu plaća radnicima rezidenata koji su privremeno na radu u inozemstvu (radnici na radilištima u inozemstvu, u predstavništvima, konzuli, diplomati i slično);
c)    pri kupoprodaji robe i usluga između korisnika slobodne zone te pri kupoprodaji robe i usluge između korisnika slobodne zone i rezidenta izvan zone, ako je riječ o domaćoj robi ili usluzi koja je namijenjena izvozu ili ako je riječ o stranoj robi ili usluzi;
d)   pri izvođenju investicijskih radova u inozemstvu, između nositelja posla i drugih sudionika u poslu za iznos naplaćenih radova;
e)    pri posredničkim poslovima u međunarodnom prijevozu i turističko-agencijskim uslugama, između posrednika i drugog rezidenta, za uslugu koju je pružio ili primio nerezident;
f)    kod tekućih poslova u trgovini s inozemstvom, između posrednika i drugog rezidenta za plaćanje uvoza robe i usluga, odnosno za naplaćeni izvoz robe i usluga;
g)   u postupku unutarnje proizvodnje za uslugu dorade, obrade i prerade uključujući i utrošeni materijal, koju je rezident pružio nositelju unutarnje proizvodnje;
h)   pri obračunu po platnim karticama za iznos plaćanja ili podizanja gotovine platnom karticom domaćeg izdanja kojom se rezident koristio u inozemstvu, odnosno za iznos naplate ili podizanja gotovine platnom karticom stranog izdanja kojom se nerezident koristio u Federaciji;
i)    između podružnice stranog osnivača i drugog rezidenta ako plaćanje i naplata predstavljaju ispunjenje obveze iz ugovora sklopljenog između tog drugog rezidenta i stranog osnivača te podružnice.

IV

Dopušteni su plaćanje i naplata premije osiguranja u devizama između društva za osiguranje i rezidenta kada je ugovaratelj osiguranja fizička osoba koja u inozemstvu boravi na temelju važeće radne dozvole u trajanju od najmanje 183 dana.
Kada se sklapa ugovor o reosiguranju između rezidentnog osiguravajućeg ili reosiguravajućeg društva i nerezidentnoga reosiguravajućeg društva, dopuštena je naplata premije i isplata štete u devizama između sljedećih rezidenata:

a)    osiguravajućeg društva i ugovaratelja odnosno korisnika osiguranja;
b)    osiguravajućeg i reosiguravajućeg društva na temelju ugovora o reosiguranju.

V

Plaćanje i naplata u devizama za tekuće poslove između rezidenta i nerezidenta dopušteni su pri izvozu i uvozu robe i usluga.
Uvoz ili izvoz robe dokazuje se jedinstvenom carinskom deklaracijom za izvoz ili uvoz, a uvoz ili izvoz usluga dokazuje se ugovorom ili računom za uslugu.

VI

Rezidenti registrirani za priređivanje igara na sreću u kasinima koji imaju odobrenje Federalnog ministarstva financija (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) za priređivanje igara na sreću u kasinima mogu primati uplate u stranoj gotovini i čekovima za sudjelovanje u igrama na sreću u kasinu od nerezidenata i vršiti isplatu nerezidentima dobitka u stranoj gotovini i čekovima kod igara na sreću u kasinu, te mogu imati deviznu blagajnu radi uplata i isplata kod igara na sreću, u skladu s propisom koji uređuje priređivanje igara na sreću i nagradnih igara.
Rezidenti registrirani za priređivanje igara na sreću u kasinima, koji imaju odobrenje Ministarstva za obavljanje igara u kasinima, mogu primati uplate u gotovini u konvertibilnim markama za sudjelovanje u igrama na sreću u kasinu od nerezidenata i isplaćivati nerezidentima dobitak u gotovini u konvertibilnim markama bez ograničenja.

VII

Dopušteni su plaćanje i naplata u devizama između rezidenta i nerezidenta za kapitalne poslove, osim u slučajevima:
-     kupoprodaje nekretnine u Federaciji i udjela u gospodarskim društvima sa sjedištem u Federaciji;
-     kupoprodaje udjela u investicijskim fondovima osnovanima prema propisima Federacije;
-     kupoprodaje vrijednosnih papira koji kotiraju ili su izdani u Federaciji koji glase na stranu valutu ili KM, osim vrijednosnih papira koji su izdani u Federaciji a kotiraju u inozemstvu.
Nisu dopušteni plaćanje i naplata između rezidenata i nerezidenata u gotovini u konvertibilnim markama na osnovi izravnih ulaganja, ulaganja u nekretnine, poslova s vrijednosnim papirima na tržištu kapitala i tržištu novca, poslova s udjelima u investicijskim fondovima, te kreditnih poslova.

VIII

Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata te rezidenata i nerezidenata u devizama koji su posljedica obračunskih oblika plaćanja - cesije, asignacije, preuzimanja duga te drugih oblika međusobnih namira obveza i potraživanja u kojima je barem jedan od sudionika nerezident, osim ako bi takvo plaćanje i naplata mogli imati učinak nedopuštenoga kreditiranja iz članka 21. stavak 4. Zakona o deviznom poslovanju ili ako se obračunski oblik plaćanja odnosi na potraživanje odnosno dug iz kapitalnih poslova navedenih u točki VII ove Odluke.
Rezident ne može plaćanje dugovanja i naplatu potraživanja iz stavka l. ove točke vršiti ako, u smislu propisa o financijskom poslovanju i propisa o platnom prometu u zemlji, ima na računu za redovno poslovanje nenamirenih dospjelih obveza.

IX

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH".

V broj 744/10
26. kolovoza 2010. godine
Sarajevo

Premijer
Mustafa Mujezinović, v. r.